Что такое волюнтативная функция языка
Функции языка и их реализация в речи
Язык так же, как и документ, полифункционален. В определении функций (функция – это выполняемая роль) языка единства нет. В трудах по общему языкознанию, по стилистике, культуре речи выделяются следующие функции:
4)контактная (фатическая, контактоустанавливающая);
8)волюнтативная (регулятивная, императивная);
10) эмоциональная (эмотивная);
1) Функция сообщения, или информационная, состоит в том, что язык служит средством познания, сбора и оформления все тех знаний, которые накоплены людьми в процессе их сознательной деятельности. Передача и хранение всей этой информации, изучение этого богатства осуществляются посредством устных и преимущественно письменных текстов, т.е. через речь, речевую деятельность.
Информационную функцию выполняют научные и научно-учебные тексты, проявляется она и в официально-деловых документах: информационных письмах, сводках, справках и т.п.
3) Главное предназначение языка – служить основным средством обмена информацией, то есть средством общения. Следовательно, важнейшей функцией языка является коммуникативнаяфункция, которая заключается в способности языка служить средством общения между людьми. Без коммуникации общество не могло бы существовать, поскольку именно коммуникация создает это общество как социум.
Коммуникативная функция языка может выступать как самовыражение личности. Многие писатели, поэты создают свои творения для себя, и их литературные произведения – это самораскрытие духовного мира пишущего.
В языке имеются единицы, необходимые для построения сообщений, правила их организации. Кроме того, язык располагает также специальными средствами установления и поддержания контакта между участниками коммуникации.
Эта функция проявляется чаще всего в разговорной речи, в деловых беседах, переговорах, а также свойственна и письменным текстам некоторых служебных документов: письмам-запросам, письмам-ответам и др.
4)Контактная (фатическая, контактоустанавливающая) функция обеспечивает связь времен и поколений, передачу культурных ценностей.
Древние знания, культура, дошедшие до нас в виде письменных текстов (летописи, хроники, мемуары, официальные документы, и пр.) фиксируют исторические и культурные события, жизнь отдельных людей и народов. В формах речи на разных языках осуществляется контакт с народами, чья культура, менталитет и сам язык очень далеки от наших. Сегодня выдвигаются и развиваются гипотезы языка межпланетных контактов, появился термин космическая лингвистика.
5) Функция формирования и выражения мысли – мыслеформирующая (мыслительная)– может быть признана важнейшей, так как без ее выполнения не могут быть реализованы информационная, коммуникативная, эмотивная и др. Мысль человека работает почти непрерывно, с различной степенью напряженности. Это и воспоминания, и раздумья, и подготовка к устным выступлениям, и формирование письменного текста, и творческая деятельность и т.п.
8) Функция воздействия, или волюнтативная (регулятивная, императивная), проявляется в способности языка оказывать воздействие на получателя информации, побуждать его к действию, к ответной реакции. Волюнтативная функция – это приоритетная функция для многих служебных документов – распорядительных (приказ, постановление, решение, указание и пр.), организационных (регламент, устав, положение, правила, инструкции и т.д.).
Волюнтативная функция языка проявляется в речи особыми лексическими средствами, морфологическими формами (особую роль здесь играет наклонение), а также интонацией, порядком слов, синтаксическим конструкциями. Волюнтативная функция направлена на создание, поддержание и регулирование отношений в человеческом обществе.
Разновидностью функции воздействия является агитационная.
11) Магическая (или заклинательная) функция реализуется в особых ситуациях, когда язык наделяется как бы нечеловеческой, «потусторонней» силой. Примерами могут служить заговоры, клятвы, молитвы, проклятия и некоторые иные ритуальные виды текстов.
Все эти функции объединяет то, что язык предназначен и существует не для отдельного индивида, а для определенного общества, в котором этот язык выступает в роли общего кода, с помощью которого люди способны понимать друг друга. В речи проявляются все функции языка.
Вопросы для самопроверки:
Какие функции языка характерны для текстов официального документа?
Каким образом проявляется номинативная функция в официальных документах? Приведите примеры.
Какие функции не свойственны для текста официального документа? Чем это обусловлено?
Какая функция языка является приоритетной для текстов официальных документов?
Разновидностью какой функции является агитационная функция? Для каких документов эта функция характерна?
Как проявляется коммуникативная функция в устном и письменном деловом общении?
Словари
1) роль (употребление, назначение) языка в человеческом обществе;
2) детерминированное соответствие (зависимость) единиц одного
множества единицам другого множества; второе значение чаще
Ф. я. представляют собой проявление его сущности, его назначения и
действия в обществе, его природы, т. е. они являются его
характеристиками, без которых язык не может быть самим собой. Двумя
человеческого общения» (В. И. Ленин), и
когнитивная (познавательная, гносеологическая, иногда
быть «непосредственной действительностью мысли» (К. Маркс). К ним тоже в качестве базовых добавляют
языка в терминах самого языка. Базовые Ф. я. взаимообусловливают
друг друга при использовании языка, но в отдельных актах речи и в
текстах выявляются в разной степени. С базовыми, как первичными,
соотносятся частные, как производные, Ф. я. К коммуникативной функции
относятся контактоустанавливающая (фатическая),
конативная (усвоения), волюнтативная (воздействия) и
функция хранения и передачи национального самосознания,
традиций культуры и истории народа и некоторые другие. С когнитивной
совмещаются функции: орудия познания и овладения
общественно-историческим опытом и знаниями, оценки (аксиологическая), а
функцией связана модальная функция и соотносимо
выражение творческих потенций, которое в разных научных областях
объединено с когнитивной функцией, но наиболее полно реализуется в
художественной литературе, особенно в поэзии (поэтическая
Реализация коммуникативной функции в разных сферах человеческой
деятельности определяет общественные Ф. я. Ю. Д. Дешериев различает
межнационального общения, далее идут группы языков, объём общественных
функций которых сужается: языки национальностей и народностей,
существующие в письменной (литературной) и
разговорной формах, включающие территориальные и социальные диалекты, затем племенные разговорные языки
(некоторые из них в развивающихся странах обретают статус официальных
так называемые одноаульные бесписьменные языки. Характер взаимосвязей
между языковыми и социальными структурами изучается социолингвистикой.
Интерес к установлению Ф. я. наметился в 20 в. До этого слово
«функция» применялось нетерминологически (например, у Г. Пауля,
А. А. Потебни) для обозначения роли единиц в синтаксисе (функция подлежащего, функция дополнения) и в морфологии
(функция формы, функции флексии). Позже функцию
стали понимать как значение формы, конструкции (О. Есперсен), как
позицию в конструкции (Л. Блумфилд). Все это обусловило возникновение
частнонаучного толкования функции как грамматического значения, роли (Л. Теньер),
(1929) было обосновано определение языка как функциональной системы и
описаны две функции речевой
деятельности: общения и поэтическая. Немецкий психолог К. Бюлер
выделил в свете семиологического принципа три Ф. я. как
проявляющиеся в любом акте речи: функцию выражения (экспрессивную),
соотносимую с говорящим, функцию обращения
(апеллятивную), соотносимую со слушающим, и функцию сообщения
(репрезентативную), соотносимую с предметом, о котором идёт речь.
Вопрос о количестве и характере Ф. я. многократно обсуждался, и были
отделены Ф. я. и функции единиц языка. А. Мартине постулирует наличие
эстетической, тесно связанной с первыми двумя. Р. О. Якобсон с учётом
постулатов теории коммуникации к трём участникам
код и сообщение, и соответственно выделил шесть Ф. я.: экспрессивную
(выражения, эмотивную), конативную (усвоения), референтивную
фатическую (контактоустанавливающую), метаязыковую и поэтическую
(понимая последнюю как вообще форму сообщения). Критики этой теории
отмечают, что все функции по существу являются разновидностями
коммуникативной и выступают как однопорядковые.
Рассматривая речевую деятельность как единство общения и обобщения,
А. А. Леонтьев отделил Ф. я., проявляющиеся в любой ситуации общения, от
функций речи как факультативных, возникающих в особых ситуациях. В сфере
орудия мышления, функция существования общественно-исторического опыта и
национально-культурная функция; все они могут дублироваться неязыковыми
средствами (мнемонические средства, орудия счёта, планы, карты, схемы и
т. п.). К функциям речи отнесены: магическая (табу, эвфемизмы),
диакритическая (компрессия речи, например в телеграммах), экспрессивная (выражение эмоций), эстетическая
(поэтическая) и некоторые другие. В. А. Аврорин в числе Ф. я. назвал
четыре: коммуникативную, экспрессивную (выражения мысли),
конструктивную (формирования мысли) и аккумулятивную (накопления
номинативную, эмотивно-волюнтативную, сигнальную, поэтическую,
магическую и этническую. Некоторые исследователи выделяют свыше 25
Ф. я. и функций единиц языка.
В 70-80‑х гг. 20 в. обозначилось стремление связать Ф. я. с аппаратом
их реализации в системе и структуре языка (М. А. К. Халлидей).
Ю. С. Степанов на основе семиотического принципа вывел три Ф. я.:
номинативную, синтаксическую и прагматическую, как универсальные
номинации выступают характеризующие знаки
(именные и глагольные классы слов),
вторичный аппарат образуется на основе транспозиции знаков. Эти Ф. я., согласно данной
теории, лежат в основе всех возможностей использования языка как
средства общения, познания и воздействия.
Проблема Ф. я. вызывает особый интерес в связи с расширением сферы
исследователями стоят задачи установления, как и какие средства
системы и структуры языка служат преимущественно для выявления той
Мартине А., Основы общей лингвистики, пер. с франц., в кн.:
Новое в лингвистике, в. 3, М., 1963;
Бюлер К., Теория языка (извлечения), в кн.: Звегинцев
В. А., История языкознания XIX-XX веков в очерках и извлечениях, ч. 2,
Леонтьев А. А., Язык, речь, речевая деятельность, М.,
Степанов Ю. С., Семиотическая структура языка (три функции
и три формальных аппарата языка), Изв. АН СССР, сер. ЛиЯ, 1973, т. 32,
Сыроваткин С. Н., Значение высказывания и функции языка в
семиотической трактовке, «Вопросы языкознания», 1973, № 5;
Аврорин В. А., Проблемы изучения функциональной стороны
Якобсон Р., Лингвистика и поэтика, в кн.: Структурализм:
«за» и «против», М., 1975;
Торсуева И. Г., Теория высказывания и интонация, «Вопросы
языкознания», 1976, № 2;
Дешериев Ю. Д., Социальная лингвистика, М., 1977;
Хэллидей М. А. К., Место «функциональной перспективы
предложения» (ФПП) в системе лингвистического описания, пер. с англ., в
кн.: Новое в зарубежной лингвистике, в. 8, М., 1978;
Слюсарева Н. А., Методологический аспект понятия функций
языка, Изв. АН СССР, сер. ЛиЯ, 1979, т. 38, в. 2;
Теньер Л., Основы структурного синтаксиса, пер. с франц.,
Назначение языка, связанное с выполнением его особой роли в жизни общества. В языкознании выделяются следующие основные функции языка как важнейшего средства общения:
1) коммуникативная [язык выступает как средство общения (люди в процессе общения передают друг лругу свои мысли, волеизъявления, чувства, душевные переживания воздействуют друг на друга в определенном направлении, добиваются взаимопонимания), выполняя при этом две социальные функции:
а) интегрирующую (используется как язык межнационального или мирового общения);
б) дифференцирующую (используется как родной язык той или иной народностью)];
3) аккумулятивная (лат. accumulatio накопление) функция [назначения языка сохранять и отражать знания]. Все остальные функции относятся к вариантам и стилям языка.
1. Базовые и вторичные функции, которые выполняет язык как специфический феномен человеческой цивилизации, среди которых основной является базовая функция быть средством общения.
2. Этносоциальные (этнические, социальные функции, выполняемые этническим языком или только его литературной формой в этнических сообществах разного типа.
3. Общественные (социальные) функции, нацеленные на использование языка как средства общения в разных коммуникативных сферах.
Использование потенциальных свойств средств языка в речи для разных целей. Функция общения. Основная функция языка, одна из сторон коммуникативной функции, заключающаяся во взаимном обмене высказываниями членов языкового коллектива. функция сообщения. Другая сторона коммуникативной функции, заключающаяся в передаче некоторого логического содержания. Функция воздействия. Реализацией ее являются:
Использование потенциальных свойств языка для разных целей. Фундаментальными являются коммуникативная Ф. я. и функция способа выражения мысли. В коммуникативной Ф. я. различают:
3) функцию воздействия, реализацией которой являются:
1. Базовые и вторичные функции, которые выполняет язык как специфический феномен человеческой цивилизации, среди которых основной является базовая функция быть средством общения.
2. Этносоциальные (этнические, социальные функции, выполняемые этническим языком или только его литературной формой в этнических сообществах разного типа.
3. Общественные (социальные) функции, нацеленные на использование языка как средства общения в разных коммуникативных сферах.
Функции Русского языка
Составляющие речи и общения а так же их использование и зарождение
Уникальным явлением жизни человека и общества является язык. Он выступает средством общения, орудием мышления, а также сохраняет интеллектуальные, культурные, национальные, исторические достижения человечества. Все эти задачи реализуются благодаря многофункциональности языка.
Охарактеризуем основные функции языка.
Номинативная функция
Это функция названия. Языковые единицы, прежде всего слова, служат названиями предметов, процессов, качеств, количеств, признаков и тому подобное.
Люди веками давали названия и тому, что существует в реальном мире, и тому, что было в их воображении. Ученые указывают, что гигантский мир фольклора, художественной литературы существует только благодаря языку. Но его влияние на наше поведение, на наш образ жизни иногда не меньше, чем влияние реального мира.
Все, что нас окружает, представлено номинативными единицами (словами и устойчивыми словосочетаниями). Язык является картиной, «слепком» реального мира. Понятно, что каждый язык представляет своеобразную картину действительности (например, у нас слово «снег», а у эскимосов существует несколько десятков слов для обозначения снега; по- разному культурно расчленены в разных языках одни и те же фрагменты окружающего мира).
Коммуникативная функция
Идентификация оказывается во временном и пространственном измерении, потому что связывает нас с предками, которые тоже говорили на нашем языке, а также с современниками- русскими, которые живут в других странах: России, Канаде, Америке, Австралии и другие.
Экспрессивная функция
С помощью языка раскрывается и народ, и нация.
Гносеологическая функция
Мыслетворческая функция
Она заключается в том, что язык является средством формирования мысли, поскольку человек мыслит с помощью языковых форм. Эту функцию некоторые ученые называют функцией формирования и формулирования мысли. Она может предшествовать коммуникации, а может и происходить одновременно с общением, в процессе коммуникации. Выделяют два базовых типа мышления: конкретное (образно- чувственное) и абстрактное (понятийное).
Заметим, что думаем мы категориями того языка, который лучше знаем, родным. Итак, сам процесс мышления имеет национальную специфику.
Эстетическая функция
Эстетическая функция проявляется в том, что с помощью языка человек может воспринимать красоту и передавать ее другим людям, быть творцом культурных ценностей. Язык является первоэлементом культуры. Благодаря языку появился фольклор, художественная литература, театр.
С помощью языка они живут по сей день и будут жить вечно.
Говорят, что все основывается и вращается вокруг слова, языка в целом.
И это дает основания утверждать, что речь составляет хребет культуры, ее храм.
В живой речи язык выполняет, в основном, функцию общения, коммуникации. В художественном произведении главное назначение языка – создание образа. А уже с помощью речевых образов художественного произведения происходит «общение» художника с читателем, слушателем.
Ученые утверждают, что языку свойственны законы, благозвучия.
Это, а также совершенная организация языкового материала в процессе общения, может быть источником эстетического наслаждения, отчетливо проявляется при восприятии ораторской и художественной, в частности поэтической, речи.
Культуроносная функция
Культуроносная функция языка постоянно и отчетливо проявляется, прежде всего в том, что человек, познавая язык своего народа, приобщается к источникам неповторимой духовности нации, со временем становится ее носителем и даже творцом.
Фатическая функция
Это функция установления контактов, обращение внимания на себя, «подготовка» потенциального собеседника к восприятию информации.
Волюнтативная функция
Это выражение воли собеседника: приветствие, прощание, просьба, извинение, приглашение, совет, побуждения, запрет и т.д.
Магически мистическая функция
Фрезер отмечал, что некоторые слова имеют магическую силу, произносить иx просто запрещали. Так, туземцы племени толампу на острове Целебес верят, что, написав имя человека, вы можете вместе с именем забрать и душу человека. Поэтому толампийцы веками передавали друг другу, что нужно скрывать свое имя от других.
Учеными описано переводы людей о том, как с помощью определенных действий и произнесенных предложений, словосочетаний, слов «вынимали» душу человека.
Магическая функция языка проявляется, в частности, в том, что слова способны вызвать представления, образы предметов, существ, которые не существуют вообще: например, на мировосприятие людей, на их ориентацию в реальности, согласитесь, имеют некоторое влияние слова ведьма, упырь, водяной, и тому подобное. Магическая функция языка проявляется в заклинаниях и тому подобное.
Демонстративная функция
Язык в жизьни человека
Язык относится к уникальным явлениям жизни человека и общества. Язык обслуживает человека и общество, но этим не исчерпывается ее роль. Язык является и формой бытия их.
Из многих функций языка в жизни человека и общества основными называют следующие:
Для языка коммуникативная функция также является крайне важной, так как речь, которой не общаются умирает. Со смертью же языка умирает народ, был ее творцом и носителем, умирает живая культура, созданная этим народом и языком, а письменная и материальная культура теряется в веках и забывается.
Народ, потерявший свой язык общения, теряет и весь тот духовно-культурный мир ценностей, вытворился на почве его языка. Такой народ быстро уподобляется тому народу, чей язык взял для общения, т.е. ассимилируется, растворяется в другой нации. Но, потеряв все свое, приобретенное веками, ассимилирован народ ни когда не сравнится с соседом, чей язык принял, потому что он потерял национальную почву и достоинство, он является менее дорогостоящий, вторичный. Вот почему следует не только на словах признавать право украинского языка на широкое применение в общественной жизни, но и каждому из нас повсеместно общаться на нем, чтобы украинский язык жила полнокровной жизнью.
Человечество изобрело несколько средств обмена информацией: звуковые и световые сигналы, азбука Морзе, дорожные знаки, символы, шрифты, коды, жесты. Но все они имеют ограниченную сферу применения и в отношении языка, являются вторичными, производными, такими, которые возникли уже на базе языка. Язык является универсальным и уникальным, материально дешевым средством общения.
2. Номинативная функция, или функция называния. Все познано человеком (предметы, лица, качества, свойства, явления, процессы, закономерности и понятия о них) получает название и так под этой языковой названием существует в жизни и в сознании говорящих. Название отличает предмет из множества других. Языковую название получают не только реально существующие предметы, но и ирреальные, воображаемые, выдуманные, фантастические. Благодаря этой функции каждый язык можно как отдельную свое родную картину мира, отражающий национальное мировоззрение и мироощущение. Говорящие стараются во всех сферах общения творить имена своим языком. Если же своих названий не творят, то вынуждены их заимствовать из других языков и переводить, копировать или просто в неизмененном виде усваивать чужие имена. Нет в мире языков, которые не заимствовали названий с других языков. Но если заимствований слишком много и процесс этот интенсивный, возникает угроза потерять самобытность своего языка. Поэтому следует максимально пользоваться существующими названиями или создавать новые из материала собственного языка, а к заимствованиям прибегать лишь в случае крайней необходимости.
4. Познавательная функция языка. Она заключается в том, что мир человек познает не столько собственным опытом, сколько через язык, ибо в ней накоплен опыт предыдущих поколений, сумма знаний о мире. Например: средствами языка можно получить основательные, объективные знания о космосе, океан или какую страну, так никогда там и не побывав. Язык богат информацией, она постоянно оказывает нашему мозгу материал для мыслительных операций, питает и движет развитие интеллекта.
5. Экспрессивная, или выразительная, функция языка. Неповторимый мир интеллекта, чувств и эмоций, воли человека является невидимым для других. И только язык предоставляет больше возможностей раскрыть их для других людей, повлиять на них силой своих убеждений или чувств.
6. Волюнтативная функция близка к экспрессивной. Она заключается в том, что язык является средством выражения воли собеседников (приветствие, прощание, просьба, извинение, побуждения, приглашения).
7. Эстетическая функция. Язык фиксирует в себе эстетические вкусы своих носителей. Звучность, гармония содержания, формы и звучания, соблюдение норм литературного языка в процессе общения становятся для вещателей источником эстетического наслаждения, способствуют развитию высокого эстетического вкуса.
В своей художественной совершенной форме литературный язык воспринимается эстетически воспитанными вещателями как эстетическое явление (например, высокохудожественные произведения А.С.Пушкин, Л.Толстой, Ф.Достоевский, А. Блок и др.).
Язык является первоэлементам культуры, она лежит в основе развития всех других видов искусств. И те эстетические ценности, которые ими порождаются, обусловленные значительной мере эстетическими возможностями языка (театр, кино, радио, телевидение и т.д.).
8. Культурологическая функция языка. Язык является носителем культуры народа-мовотворця. Каждый человек, овладевая родным языком, усваивает культуру своего народа, ибо воспринимает вместе с языком песни, сказки, остроты, шутки, легенды, думы, предания, истории, промыслы, обычаи, традиции материальной культуры и духовной жизни нации.
Пропагандируя язык, мы распространяем свою культуру, вводим ее в мировую. Переводя на руский язык художественные произведения и научные труды из других языков, обогащаем нашу культуру достоянием других культур, развиваем свою речь. Речевая культура человека является показателем ее общей культуры, уровня образованности.
9. Идентификационная функция языка заключается в том, что язык выступает средством идентификации говорящих, т.е. средством выражения принадлежности их к одному сообществу, определенного отождествления: я, как и они, ибо имею общую с ними язык. Идентификация оказывается во временном измерении: многие поколения в прошлом являются нашими предками, что говорили на нашем языке. Идентификация оказывается во временном измерении: Украины, России, Канады, Америки, Австралии и других стран проявляют свою принадлежность к русскому языку.
10. Мифологическая функция языка сохранилась с доисторических времен, когда люди верили в слово как в реальное действо, способное остановить нежелательный ход действий, побороть злые силы, подчинить природу своей воле. Эта мифологическая силы слова нашла широкое отражение в русском фольклоре: заклинаниях, шепот, чародейство, литье, гаданиях, сказках, преданиях, легендах и т.п. В них необычайной силой наделяются отдельные слова, выражения при определенных условиях их произнесения. В словесном мире смещаются границы реального и воображаемого. Сейчас в связи с распространением теории биологического поля человека, положительной и отрицательной энергии, экстрасенсорики приобретает новые импульсы мифологическая функция языка.
Единицы языка по-разному участвуют в выполнении функций языка. Так, коммуникативную функцию языка выполняет предложения, его называют коммуникативной единицей языка. Однако и другие единицы языка участвуют в коммуникативной функции, но не как отдельные коммуникативные единицы, а как единицы низших порядков, как строительный материал языковой структуры и системы. Номинативная функция ложится на слова, лексические словосочетания, фразеологизмы. В экспрессивной, волюнтативна функциях задействована лексика с эмоциональным, волевым значением. В исполнении других названных функций участвуют все единицы языковых подсистем с разной степенью продуктивности.
Отредактировано и прислано Китаевым В.А.
Посмотрите вокруг, и вы увидите
много удивительных вещей,
созданных разумом и руками человека:
радио, телефон, автомашины,
корабли, самолеты, ракеты…
Но самое удивительное и мудрое,
язык. Говорить умеют все люди
на Земле. Они говорят на разных
языках, но у всех языков одна главная
задача – помогать людям понимать
друг друга при общении,
Без языка невозможны жизнь
человека, людей, общества, развитие
науки, техники, искусства. Значение
языка (речи, слова) отмечают русские
пословицы: Человеческое слово
стрелы острее. Хорошую речь
хорошо и слушать. Пулей попадешь
в одного, а метким словом – в тысячу.
Ветер горы разрушает, слово
народы поднимает. Живое слово
дороже мертвой буквы.
Не всегда легко выразить свою
мысль ясно, точно и образно. Этому
нужно учиться – учиться упорно
и терпеливо. Писатель А.Н. Толстой
говорил: «Обращаться с языком коекак
– значит и мыслить кое-как: неточно,
Берегите и любите слово. Ведь с
него начинается наш родной русский
Содержание
Введение
1. Понятие языка
2. Язык и речь
3. Функции языка
4. Характеристики языка
5. Язык как знаковая система
Заключение
Список литературы