Что такое валять дурака
Значение словосочетания «валять дурака»
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
валять дурака
1. прост. дурачиться, потешать выходками ◆ А может быть, дон Рэба просто глупый и удачливый интриган, сам толком не знающий, чего он хочет, и с хитрым видом валяющий дурака у всех на виду? Стругацкие, «Трудно быть богом», 1963 г. (цитата из НКРЯ) ◆ ― Не валяйте дурака, Иван Савельевич, а слушайте. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929-1940 г. (цитата из НКРЯ)
2. прост. делать глупость, плошать ◆ Послушай доброго совета: не валяй дурака, соглашайся на квартиру Бажовой, пока дают. Войнович, «Иванькиада, или рассказ о вселении писателя Войновича в новую квартиру», 1976 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: паразитарный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Происхождение выражения «валять дурака» / «ваньку валять» не вполне ясно
Выражение это очень молодое, в литературе фиксируется только с самого конца XIX века, его не знают ни В.
И. Даль, ни другие диалектные словари.
Считается, что его источник — это игрушка-неваляшка, ванька-встанька: мол, взрослый человек ведет себя как ребенок, словно детской игрушкой забавляется.
Действительно, слово «ванька-встанька» впервые фиксируется у Даля, с начала XX века появляется и в письменной речи. Так что время первой фиксации слова «ванька-встанька» и обсуждаемого фразеологизма примерно совпадает.
Смущает то, что в письменных источниках сначала, в конце XIX века, появляется выражение «валять дурака» и только через несколько десятилетий, уже в XX веке, возникает вариант «ваньку валять», хотя, казалось бы, должно быть наоборот.
Кроме того, по отношению к игрушке не употреблялось слово «валять», ср. у Даля: «Ванька-встанька, детская игрушка, куколка, которая всегда становится на ноги, как бы ее ни кинуть»; у М. И. Михельсона на рубеже веков: «человек, который как кошка, всегда падает на ноги, на подобие игрушки этого названия: “куколка”, которая, как ее ни нагибай в разные стороны, всегда становится на ноги».
Слово же «неваляшка» явно более позднее.
Обращает на себя внимание забава «валять» (это означало не только катать по земле, но и бить) кого-либо, распространенная в разных социальных слоях, в том числе и высших, в XVIII — начале XIX века.
Например, в записках С. А. Порошина, воспитателя будущего императора Павла I, говорится о том, что на Святой неделе накануне Пасхи, вернувшись из церкви с Павлом, сановники империи (в том числе генерал П. И. Панин, граф Талызин и граф Строганов) устроили забаву: «Куракина валяли и на бутылку сажали, в бильбокет». После этого «говорили о ядах разных, потом о французском министерстве. Встали, опять валяли Куракина».
А. Т. Болотов, описывая жизнь двора при Петре III, пишет: «А однажды, как теперь вижу, дошло до того, что, вышедши с балкона прямо в сад, ну играть все тут на усыпанной песком площадке, как играют маленькие ребятки. Ну все прыгать на одной ножке, а другие согнутым коленом толкать своих товарищей под задницы и кричать: “Ну! Ну! братцы кто удалее, кто сшибет с ног кого первый!”, и так далее. А по сему судите, каково же нам было тогда смотреть на зрелище сие из окон и видеть сим образом всех первейших в государстве людей, украшенных орденами и звездами, вдруг спрыгивающих, толкущихся и друг друга наземь валяющих?»
В одном купеческом дневнике находим запись за 1817 год: «12 и 13 был я на валу с флейтой и тремя девушками: с Машей, Прасковьей Васильевной и Анной Степановной, вечером, в 10-м часу дня, где мы поиграли ― друг друга валяли»
валять дурака
Смотреть что такое «валять дурака» в других словарях:
валять дурака — валять ваньку, выкаблучиваться, ловить ворон, балаганить, кривляться, выкобениваться, лоботрясничать, балаганничать, паясничать, куковать, ловить мух, продавать глаза, ломаться, груши околачивать, пролеживать бока, ловить галок, ломать петрушку,… … Словарь синонимов
ВАЛЯТЬ ДУРАКА — 1. ВАЛЯ/ТЬ <ЛОМА/ТЬ [ИЗ СЕБЯ/]> ДУРАКА/ <ДУ/РОЧКУ, ВА/НЬКУ> кто Кривляться, паясничать. Имеется в виду, что лицо (Х) ведёт себя вызывающе глупо, часто досаждая своими выходками окружающим. Говорится с неодобрением. фам. ✦ Х валяет д … Фразеологический словарь русского языка
валять дурака — Разг. Неодобр. 1. Только несов. Дурачиться, потешать других глупыми выходками, забавляться шутками. С сущ. со знач. лица: сын, подросток… валяет дурака; кому? брату, сестре… хватит, пора перестать… валять дурака. В разных местах захохотали, а кто … Учебный фразеологический словарь
Валять дурака — Разг. Неодобр. 1. Притворяться не понимающим чего л. 2. Бездельничать, заниматься пустяками. ФСРЯ, 147; ШЗФ 2001, 32; ЗС 1996, 88, 114, 243; БТС, 110, 288; БМС 1998, 172; Мокиенко 1989, 65 66; СБГ 5, 46; ПОС, 10, 47 … Большой словарь русских поговорок
валять дурака — 1) Притворяться глупым, непонимающим, чего от него хотят. 2) Бездельничать … Словарь многих выражений
Валять дурака (дурочку) — Прост. 1. То же, что Валять ваньку (в 1 м знач.). …Вечером Карабанов валял дурака и вертелся между кроватями, как бес (А. Макаренко. Педагогическая поэма). 2. Поступать глупо, неразумно; делать глупости. Имей характер! С таким голосом нельзя… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ВАЛЯТЬ — ВАЛЯТЬ, валяю, валяешь, несовер. 1. (совер. вывалять) кого что. Ворочать с боку на бок, положив во что нибудь (разг.). Валять в снегу. Валять в муке. 2. (совер. нет) кого что. Бросая, роняя, катать по чему нибудь, ронять на что нибудь (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
валять — Валять дурака (просторен.) 1) дурачиться, потешать выходками. Ты перед ней дурака валяешь совершенно напрасно. 2) делать глупость, плошать. Не валяй дурака, выходи на работу. Валяться в ногах у кого (разг.) перен. усиленно,… … Фразеологический словарь русского языка
ВАЛЯТЬ ВАНЬКУ — 1. ВАЛЯ/ТЬ <ЛОМА/ТЬ [ИЗ СЕБЯ/]> ДУРАКА/ <ДУ/РОЧКУ, ВА/НЬКУ> кто Кривляться, паясничать. Имеется в виду, что лицо (Х) ведёт себя вызывающе глупо, часто досаждая своими выходками окружающим. Говорится с неодобрением. фам. ✦ Х валяет д … Фразеологический словарь русского языка
ВАЛЯТЬ ДУРАЧКА — 1. ВАЛЯ/ТЬ <ЛОМА/ТЬ [ИЗ СЕБЯ/]> ДУРАКА/ <ДУ/РОЧКУ, ВА/НЬКУ> кто Кривляться, паясничать. Имеется в виду, что лицо (Х) ведёт себя вызывающе глупо, часто досаждая своими выходками окружающим. Говорится с неодобрением. фам. ✦ Х валяет д … Фразеологический словарь русского языка
валять дурака
В разных местах захохотали, а кто-то из мужчин лихо свистнул. Но Гриша сердито прикрикнул на них: «Не валяйте дурака, люди. » (Ф. Гладков.)
Главный технолог работает как проклятый… а он, Черепнин, валяет дурака. (В. Липатов.)
Ты посмотри на своих товарищей! Все они чем-то занимаются, а ты дурака валяешь.
Почему вы не работаете? Почему валяете дурака? (Ф. Гладков.)
Не валяйте дурака, Иван Савельевич, а слушайте. (М. Булгаков.)
«Слушай, – сказал он… учтиво, – ну что ты дурака валяешь?» (В. Шукшин.)
Перестань, Платон, разыгрывать и валять дурака. (Ю. Бондарев.)
Смотреть что такое «валять дурака» в других словарях:
валять дурака — валять ваньку, выкаблучиваться, ловить ворон, балаганить, кривляться, выкобениваться, лоботрясничать, балаганничать, паясничать, куковать, ловить мух, продавать глаза, ломаться, груши околачивать, пролеживать бока, ловить галок, ломать петрушку,… … Словарь синонимов
ВАЛЯТЬ ДУРАКА — 1. ВАЛЯ/ТЬ <ЛОМА/ТЬ [ИЗ СЕБЯ/]> ДУРАКА/ <ДУ/РОЧКУ, ВА/НЬКУ> кто Кривляться, паясничать. Имеется в виду, что лицо (Х) ведёт себя вызывающе глупо, часто досаждая своими выходками окружающим. Говорится с неодобрением. фам. ✦ Х валяет д … Фразеологический словарь русского языка
валять дурака — неодобр. 1. притворяться непонимающим, глупым; паясничать, дурачиться; 2. бездельничать, праздно проводить время. Выражение связано с детской игрушкой, забавой с игрушкой неваляшкой, обычно представляющей собой Иванушку дурачка (ваньку встаньку) … Справочник по фразеологии
Валять дурака — Разг. Неодобр. 1. Притворяться не понимающим чего л. 2. Бездельничать, заниматься пустяками. ФСРЯ, 147; ШЗФ 2001, 32; ЗС 1996, 88, 114, 243; БТС, 110, 288; БМС 1998, 172; Мокиенко 1989, 65 66; СБГ 5, 46; ПОС, 10, 47 … Большой словарь русских поговорок
валять дурака — 1) Притворяться глупым, непонимающим, чего от него хотят. 2) Бездельничать … Словарь многих выражений
Валять дурака (дурочку) — Прост. 1. То же, что Валять ваньку (в 1 м знач.). …Вечером Карабанов валял дурака и вертелся между кроватями, как бес (А. Макаренко. Педагогическая поэма). 2. Поступать глупо, неразумно; делать глупости. Имей характер! С таким голосом нельзя… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ВАЛЯТЬ — ВАЛЯТЬ, валяю, валяешь, несовер. 1. (совер. вывалять) кого что. Ворочать с боку на бок, положив во что нибудь (разг.). Валять в снегу. Валять в муке. 2. (совер. нет) кого что. Бросая, роняя, катать по чему нибудь, ронять на что нибудь (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
валять — Валять дурака (просторен.) 1) дурачиться, потешать выходками. Ты перед ней дурака валяешь совершенно напрасно. 2) делать глупость, плошать. Не валяй дурака, выходи на работу. Валяться в ногах у кого (разг.) перен. усиленно,… … Фразеологический словарь русского языка
ВАЛЯТЬ ВАНЬКУ — 1. ВАЛЯ/ТЬ <ЛОМА/ТЬ [ИЗ СЕБЯ/]> ДУРАКА/ <ДУ/РОЧКУ, ВА/НЬКУ> кто Кривляться, паясничать. Имеется в виду, что лицо (Х) ведёт себя вызывающе глупо, часто досаждая своими выходками окружающим. Говорится с неодобрением. фам. ✦ Х валяет д … Фразеологический словарь русского языка
ВАЛЯТЬ ДУРАЧКА — 1. ВАЛЯ/ТЬ <ЛОМА/ТЬ [ИЗ СЕБЯ/]> ДУРАКА/ <ДУ/РОЧКУ, ВА/НЬКУ> кто Кривляться, паясничать. Имеется в виду, что лицо (Х) ведёт себя вызывающе глупо, часто досаждая своими выходками окружающим. Говорится с неодобрением. фам. ✦ Х валяет д … Фразеологический словарь русского языка
ВАЛЯТЬ ДУРАКА
⊛ Её [Альку], конечно, узнал <…>, но вид сделал: чужая. А потом и вовсе ваньку начал ломать: ныром, чуть ли не на бровях пошёл с крыльца. Ф. Абрамов, Алька.
Расстилает перед ним ковры и молодая княгиня Галя, хватает его за длинные, непроизвольно болтающиеся руки, поддерживает его, чтобы ходули не подогнулись. А князь чванится, хорохорится, рубаху на себе рвёт, ваньку валяет. А. Яшин, Вологодская свадьба.
Судя по грохоту кастрюль, доносившемуся из кухни, можно было допустить, что Бегемот находится именно там, валяя дурака, по своему обыкновению. М. Булгаков, Мастер и Маргарита.
⊜ — А вы, ребятки, я гляжу, мастерски дурака валяете! Твоя «Начальница» всем понравилась, а кто у вас за «Директора» был, Серёжка, что ли? П. Николин, Новые дворики.
Тургаев и Данилин бросились навстречу Дубенко. Это смягчило гнев и сердце Богдана. Ведь ему казалось, что он попал к людям, которые всё время валяли дурака. Не могли принять со двора станки, не привели в порядок ни одного цеха. А. Первенцев, Испытание.
⊝ Нет, надо всё сначала, думал Солодовников. Хватит. Хорошо ещё, что институт закончил, пока валял дурака, у других хуже бывает… Отныне берём всё в свои руки, хватит… Придётся, конечно, поработать, но… почему бы не поработать! В. Шукшин, Шире шаг, маэстро!
— Я всё лето ломал ваньку, не брался за английский. Как его теперь сдавать, не представляю. (Реч.)
На просьбу не валять дурака, а рассказать, как попали доллары в вентиляцию, Никанор Иванович стал на колени и качнулся, раскрывая рот <…>. М. Булгаков, Мастер и Маргарита.
[Чарнота:] Что ты сказала? [Люська:] Да что ты валяешь дурака! На прошлой неделе я с французом псалмы ездила петь. М. Булгаков, Бег.
— Ты ваньку-то не валяй, Горяев… Сам себя нагрузил, сам и освобождайся… Никто тебе ничего не должен. П. Проскурин, Тайга.
— Брось дурачка из себя строить! Тебя русским языком спрашивают: будешь в субботу работать? В. Шукшин, Алёша Бесконвойный.
— Ну, начал ваньку валять! Документы из института забрал, теперь ко мне в котельную пойдёшь? А в институтах пусть твой Корецкий учится? П. Николин, Новые дворики.
Полезное
Смотреть что такое «ВАЛЯТЬ ДУРАКА» в других словарях:
валять дурака — валять ваньку, выкаблучиваться, ловить ворон, балаганить, кривляться, выкобениваться, лоботрясничать, балаганничать, паясничать, куковать, ловить мух, продавать глаза, ломаться, груши околачивать, пролеживать бока, ловить галок, ломать петрушку,… … Словарь синонимов
валять дурака — Разг. Неодобр. 1. Только несов. Дурачиться, потешать других глупыми выходками, забавляться шутками. С сущ. со знач. лица: сын, подросток… валяет дурака; кому? брату, сестре… хватит, пора перестать… валять дурака. В разных местах захохотали, а кто … Учебный фразеологический словарь
валять дурака — неодобр. 1. притворяться непонимающим, глупым; паясничать, дурачиться; 2. бездельничать, праздно проводить время. Выражение связано с детской игрушкой, забавой с игрушкой неваляшкой, обычно представляющей собой Иванушку дурачка (ваньку встаньку) … Справочник по фразеологии
Валять дурака — Разг. Неодобр. 1. Притворяться не понимающим чего л. 2. Бездельничать, заниматься пустяками. ФСРЯ, 147; ШЗФ 2001, 32; ЗС 1996, 88, 114, 243; БТС, 110, 288; БМС 1998, 172; Мокиенко 1989, 65 66; СБГ 5, 46; ПОС, 10, 47 … Большой словарь русских поговорок
валять дурака — 1) Притворяться глупым, непонимающим, чего от него хотят. 2) Бездельничать … Словарь многих выражений
Валять дурака (дурочку) — Прост. 1. То же, что Валять ваньку (в 1 м знач.). …Вечером Карабанов валял дурака и вертелся между кроватями, как бес (А. Макаренко. Педагогическая поэма). 2. Поступать глупо, неразумно; делать глупости. Имей характер! С таким голосом нельзя… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ВАЛЯТЬ — ВАЛЯТЬ, валяю, валяешь, несовер. 1. (совер. вывалять) кого что. Ворочать с боку на бок, положив во что нибудь (разг.). Валять в снегу. Валять в муке. 2. (совер. нет) кого что. Бросая, роняя, катать по чему нибудь, ронять на что нибудь (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
валять — Валять дурака (просторен.) 1) дурачиться, потешать выходками. Ты перед ней дурака валяешь совершенно напрасно. 2) делать глупость, плошать. Не валяй дурака, выходи на работу. Валяться в ногах у кого (разг.) перен. усиленно,… … Фразеологический словарь русского языка
ВАЛЯТЬ ВАНЬКУ — 1. ВАЛЯ/ТЬ <ЛОМА/ТЬ [ИЗ СЕБЯ/]> ДУРАКА/ <ДУ/РОЧКУ, ВА/НЬКУ> кто Кривляться, паясничать. Имеется в виду, что лицо (Х) ведёт себя вызывающе глупо, часто досаждая своими выходками окружающим. Говорится с неодобрением. фам. ✦ Х валяет д … Фразеологический словарь русского языка
ВАЛЯТЬ ДУРАЧКА — 1. ВАЛЯ/ТЬ <ЛОМА/ТЬ [ИЗ СЕБЯ/]> ДУРАКА/ <ДУ/РОЧКУ, ВА/НЬКУ> кто Кривляться, паясничать. Имеется в виду, что лицо (Х) ведёт себя вызывающе глупо, часто досаждая своими выходками окружающим. Говорится с неодобрением. фам. ✦ Х валяет д … Фразеологический словарь русского языка