Что такое submit перевод
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
They were forced to submit to military discipline. 
Они были вынуждены покориться военной дисциплине.
They submitted their report to us.
Они представили нам на рассмотрение свой доклад.
Submit your application no later than January 31st.
Заявки следует подавать не позднее 31 января.
The lawyers submitted the material to the court.
Юристы представили материалы в суд.
Our policy is to submit all contracts to the legal department.
Мы придерживаемся политики предоставления всех контрактов на изучение в юридический отдел.
Requests must be submitted in writing.
Запросы должны быть представлены в письменном виде.
Their lawyer submits that there are no grounds for denying bail.
Их адвокат утверждает, что нет никаких оснований для отказа в освобождении под залог.
You have to submit your application before the end of the month.
Вы должны подать заявление до конца месяца.
I submit to you that the accused is guilty
Я утверждаю, что обвиняемый виновен
Foolish sinners will submit to the basest servitude, and be attendants of swine.
Неразумным грешникам достанется самая низменная работа: надзирать за свиньями в хлеву.
The prosecution has new evidence to submit to the court.
У обвинения есть новые улики для представления в суд.
You must submit your college transcript with your job application.
К заявлению о приёме на работу необходимо приложить выписку из диплома о высшем образовании.
If you would like to be considered for the job, please submit your résumé.
При желании стать кандидатом на эту вакансию, просьба подать резюме.
Candidates interested in the position should submit their résumés to the Office of Human Resources.
Кандидаты, заинтересованные в данной должности, должны представить свои резюме в Управление людских ресурсов.
Примеры, ожидающие перевода
Photographs submitted for publication will not be returned.
submit
1 submit
2 submit
3 submit
to submit to terms — подчиниться условиям, принять условия
I submit that a material fact has been passed over — я утверждаю, что был оставлен без внимания существенный факт
4 submit
5 submit
предлагать (свое мнение и т. п.) ;
доказывать, утверждать;
I submit that a material fact has been passed over я смею утверждать, что существенный факт был пропущен
подчинять(-ся), покорять(ся) ;
I will not submit to such treatment я не потерплю такого обращения submit вносить на рассмотрение
подчинять(-ся), покорять(ся) ;
I will not submit to such treatment я не потерплю такого обращения
предлагать (свое мнение и т. п.) ;
доказывать, утверждать;
I submit that a material fact has been passed over я смею утверждать, что существенный факт был пропущен
представлять (документ), представлять на рассмотрение;
передавать на рассмотрение (спор)
представлять на рассмотрение
представлять на рассмотрение;
to submit a question задать вопрос в письменном виде
for collection представлять на инкассацию
to вносить на рассмотрение
to представлять на рассмотрение
6 submit
7 submit
to submit apologies — принести извинения;
to submit for approval — представить на утверждение;
to submit to arbitration — передать в арбитраж;
to submit to custody — передать, препроводить под стражу;
8 submit
They were forced to submit to military discipline. — Они были вынуждены покориться военной дисциплине.
They submitted their report to us. — Они представили нам на рассмотрение свой доклад.
Their lawyer submits that there are no grounds for denying bail. — Их адвокат утверждает, что нет никаких оснований для отказа в освобождении под залог.
9 submit
10 submit
11 submit
12 submit
I will not submit to such treatment я не потерплю́ тако́го обраще́ния
to submit a question зада́ть вопро́с в пи́сьменном ви́де
I submit that a material fact has been passed over я сме́ю утвержда́ть, что суще́ственный факт был пропу́щен
13 submit
their lawyer submits that there are no grounds for denying bail — их адвокат заявляет, что нет никаких оснований для отказа в освобождении под залог
14 submit
15 submit
16 submit
17 submit
18 submit
19 submit
20 submit
См. также в других словарях:
Submit It! — logo, 1997 Submit It!, Inc. was a privately held Internet services company located in Bedford, Massachusetts.[1] The original free Submit It! service was created by Scott Banister while he was a student at the University of Illinois. He left… … Wikipedia
submit — sub·mit vb sub·mit·ted, sub·mit·ting vt 1: to yield or subject to control or authority to submit himself to the jurisdiction of the tribal court Sheppard v. Sheppard, 655 P.2d 895 (1982) 2 a: to present or propose to another for review,… … Law dictionary
submit — sub‧mit [səbˈmɪt] verb submitted PTandPPX submitting PRESPARTX [transitive] 1. to give a plan, piece of writing etc to someone in authority for them to consider or approve: • All applications must be submitted by Monday. 2 … Financial and business terms
submit — [v1] comply, endure abide, accede, acknowledge, acquiesce, agree, appease, bend, be submissive, bow, buckle, capitulate, cave, cede, concede, defer, eat crow*, fold, give away, give ground, give in, give way, go with the flow*, grin and bear it* … New thesaurus
submit to — index allow (endure), bear (tolerate), comply, concede, endure (suffer), tolerate … Law dictionary
submit — (v.) late 14c., to place (oneself) under the control of another, from L. submittere to yield, lower, let down, put under, reduce, from sub under (see SUB (Cf. sub )) + mittere let go, send (see MISSION (Cf. mission)). Sense of refer to another… … Etymology dictionary
submit — *yield, capitulate, succumb, relent, defer, bow, cave Analogous words: surrender, abandon, resign, *relinquish: abide, endure, suffer, *bear Antonyms: resist, withstand … New Dictionary of Synonyms
submit — ► VERB (submitted, submitting) 1) accept or yield to a superior force or stronger person. 2) subject to a particular process, treatment, or condition. 3) present (a proposal or application) for consideration or judgement. 4) (especially in… … English terms dictionary
submit
They were forced to submit to military discipline. — Они были вынуждены покориться военной дисциплине.
to submit a question — задать вопрос в письменном виде
to submit to superior force — представить на рассмотрение вышестоящих инстанций
to submit to arbitration — представить третейскому суду
They submitted their report to us. — Они представили нам на рассмотрение свой доклад.
Their lawyer submits that there are no grounds for denying bail. — Их адвокат утверждает, что нет никаких оснований для отказа в освобождении под залог.
Смотреть что такое «submit» в других словарях:
Submit It! — logo, 1997 Submit It!, Inc. was a privately held Internet services company located in Bedford, Massachusetts.[1] The original free Submit It! service was created by Scott Banister while he was a student at the University of Illinois. He left… … Wikipedia
submit — sub·mit vb sub·mit·ted, sub·mit·ting vt 1: to yield or subject to control or authority to submit himself to the jurisdiction of the tribal court Sheppard v. Sheppard, 655 P.2d 895 (1982) 2 a: to present or propose to another for review,… … Law dictionary
submit — sub‧mit [səbˈmɪt] verb submitted PTandPPX submitting PRESPARTX [transitive] 1. to give a plan, piece of writing etc to someone in authority for them to consider or approve: • All applications must be submitted by Monday. 2 … Financial and business terms
submit — [v1] comply, endure abide, accede, acknowledge, acquiesce, agree, appease, bend, be submissive, bow, buckle, capitulate, cave, cede, concede, defer, eat crow*, fold, give away, give ground, give in, give way, go with the flow*, grin and bear it* … New thesaurus
submit to — index allow (endure), bear (tolerate), comply, concede, endure (suffer), tolerate … Law dictionary
submit — (v.) late 14c., to place (oneself) under the control of another, from L. submittere to yield, lower, let down, put under, reduce, from sub under (see SUB (Cf. sub )) + mittere let go, send (see MISSION (Cf. mission)). Sense of refer to another… … Etymology dictionary
submit — *yield, capitulate, succumb, relent, defer, bow, cave Analogous words: surrender, abandon, resign, *relinquish: abide, endure, suffer, *bear Antonyms: resist, withstand … New Dictionary of Synonyms
submit — ► VERB (submitted, submitting) 1) accept or yield to a superior force or stronger person. 2) subject to a particular process, treatment, or condition. 3) present (a proposal or application) for consideration or judgement. 4) (especially in… … English terms dictionary
SUBMIT
Смотреть что такое SUBMIT в других словарях:
SUBMIT
[səb`mɪt]подчинять(ся), покорять(ся)представлять на рассмотрениепредлагать; доказывать, утверждать
SUBMIT
submit: translation verb 1 give/propose sth so that it can be discussedADVERB ▪ formally ▪ He formally submitted his resignation. ▪ respectfully (la. смотреть
SUBMIT
submit: translation submit sub‧mit [səbˈmɪt] verb submitted PTandPPX submitting PRESPARTX [transitive] 1. to give a plan, pie. смотреть
SUBMIT
SUBMIT
SUBMIT
заявляти; вносити на розгляд, передавати (подавати) на розгляд (спор тощо); піддавати (лікуванню, впливу тощо) submit a dispute for settlement on the b. смотреть
SUBMIT
submit: translationSynonyms and related words:accede, accede to, accept, acquiesce, advance, advise, advocate, affirm, agree to, allege, announce, annu. смотреть
SUBMIT
заявляти; вносити на розгляд, передавати (подавати) на розгляд (спор тощо); піддавати (лікуванню, впливу тощо) submit a dispute for settlement on the basis of law — передавати (подавати) спор для вирішення на основі закону submit a dispute to arbitration — передавати спор до арбітражу submit a document for inspection — пред’являти документ для перевірки submit a resolution of no confidence to the government — вносити постанову про недовіру уряду submit an act of auditing to the procurator’s office — передавати акт фінансової перевірки до прокуратури submit financial statements to tax authorities — подавати фінансові звіти податковим органам submit for approval by parliament — передавати на затвердження парламенту submit in good faith to the award — підкоритися рішенню (арбітражу) submit information to a securities market regulator — надавати інформацію регулятору ринку цінних паперів submit materials to the procurator’s office — передавати матеріали до прокуратури submit the matter to arbitration — передавати справи до арбітражу submit to a nation-wide referendum — виносити на всенародний референдум submit to a polygraph examination — піддавати перевірці на детекторі брехні submit to the procurator’s office — передавати (матеріали тощо) до прокуратури submittalsubmittedsubmittingsubmit a case for adjudicationsubmit a case to the courtsubmit a dispute to the courtsubmit a draft resolutionsubmit a proposalsubmit a protestsubmit a requestsubmit a resolutionsubmit an annual reportsubmit an applicationsubmit apologiessubmit for approvalsubmit for considerationsubmit for discussionsubmit personal datasubmit proofsubmit proofssubmit resignationsubmit to arbitrationsubmit to custodysubmit to evidencesubmit to popular referendumsubmit to treatment. смотреть
SUBMIT
гл.1) общ. подчинять; подчинятьсяthey were forced to submit to military discipline — они были вынуждены покориться военной дисциплине2)а) юр. представл. смотреть
SUBMIT
submit [səbˊmɪt] v 1) подчиня́ть(ся), покоря́ть(ся);I will not submit to such treatment я не потерплю́ тако́го обраще́ния 2) представля́ть на рассмотр. смотреть
SUBMIT
SUBMIT
SUBMIT
гл. 1) подчинять(ся), покорять(ся) They were forced to submit to military discipline. — Они были вынуждены покориться военной дисциплине. 2) представлять на рассмотрение to submit to superior force — представить на рассмотрение вышестоящих инстанций to submit to arbitration — представить третейскому суду Their lawyer submits that there are no grounds for denying bail. — Их юрист заявил, что нет никаких оснований для отказа в поручительстве. They submitted their report to us. — Они представили нам на рассмотрение свой доклад. 3) предлагать (свое мнение и т. п.); доказывать, утверждать. смотреть
SUBMIT
to terms підкоритися умовам, прийняти умови. смотреть
SUBMIT
v 1) підкорятися, скорятися (чомусь — to); to
mutely мовчки підкорятися; I will not
to such treatment я не стерплю такого поводження; 2) піддавати (чомусь — to); to
smb. to examination піддавати когось випробуванню, екзаменувати когось; 3) подавати на розгляд (у суд тощо); to
a case to the court подати справу на розгляд суду; 4) пропонувати (свою точку зору); твердити; доводити; 5) надіти на себе ярмо; 6) покласти голову на плаху. смотреть
SUBMIT
представлять к приёмке (материал, конструкцию); представлять на рассмотрение (документ)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корче. смотреть
SUBMIT
submit: übersetzung submit v 1. einreichen, vorlegen, etwas unterbreiten, vorbringen; 2. sich unterwerfen
SUBMIT
1) представлять, подавать (документы); передавать; представлять на рассмотрение2) подчиниться- submit a letter of guarantee- submit to terms
SUBMIT
SUBMIT
səbˈmɪtпредставлять, подавать (документы), передавать, представлять на рассмотрение, предлагать, утверждать, указывать, подчинять
SUBMIT
SUBMIT
v. подчиняться, покоряться, смириться, подчинять, покорять, представлять на рассмотрение, подавать, предлагать, утверждать, доказывать
SUBMIT
Підпорядковувати(ся)подавати (подати) на розгляд працюпідпорядкувати(ся)
SUBMIT
• Button on web forms • Give in, or hand in • Hand in • Present • Propose • Turn in
SUBMIT
подчинять (-ся), покорять(ся); представлять на рассмотрение; предлагать (свое мнение и т. п.); доказывать, утверждать
SUBMIT
Представлять к приемке; представлять на рассмотрение
SUBMIT
(v) подчиняться; представить на рассмотрение; представлять; представлять на рассмотрение
submit
предлагать (свое мнение и т. п.) ;
доказывать, утверждать;
I submit that a material fact has been passed over я смею утверждать, что существенный факт был пропущен
предлагать (свое мнение и т. п.) ;
доказывать, утверждать;
I submit that a material fact has been passed over я смею утверждать, что существенный факт был пропущен
представлять на рассмотрение
представлять на рассмотрение;
to submit a question задать вопрос в письменном виде
for collection представлять на инкассацию
to вносить на рассмотрение
to представлять на рассмотрение
Полезное
Смотреть что такое «submit» в других словарях:
Submit It! — logo, 1997 Submit It!, Inc. was a privately held Internet services company located in Bedford, Massachusetts.[1] The original free Submit It! service was created by Scott Banister while he was a student at the University of Illinois. He left… … Wikipedia
submit — sub·mit vb sub·mit·ted, sub·mit·ting vt 1: to yield or subject to control or authority to submit himself to the jurisdiction of the tribal court Sheppard v. Sheppard, 655 P.2d 895 (1982) 2 a: to present or propose to another for review,… … Law dictionary
submit — sub‧mit [səbˈmɪt] verb submitted PTandPPX submitting PRESPARTX [transitive] 1. to give a plan, piece of writing etc to someone in authority for them to consider or approve: • All applications must be submitted by Monday. 2 … Financial and business terms
submit — [v1] comply, endure abide, accede, acknowledge, acquiesce, agree, appease, bend, be submissive, bow, buckle, capitulate, cave, cede, concede, defer, eat crow*, fold, give away, give ground, give in, give way, go with the flow*, grin and bear it* … New thesaurus
submit to — index allow (endure), bear (tolerate), comply, concede, endure (suffer), tolerate … Law dictionary
submit — (v.) late 14c., to place (oneself) under the control of another, from L. submittere to yield, lower, let down, put under, reduce, from sub under (see SUB (Cf. sub )) + mittere let go, send (see MISSION (Cf. mission)). Sense of refer to another… … Etymology dictionary
submit — *yield, capitulate, succumb, relent, defer, bow, cave Analogous words: surrender, abandon, resign, *relinquish: abide, endure, suffer, *bear Antonyms: resist, withstand … New Dictionary of Synonyms
submit — ► VERB (submitted, submitting) 1) accept or yield to a superior force or stronger person. 2) subject to a particular process, treatment, or condition. 3) present (a proposal or application) for consideration or judgement. 4) (especially in… … English terms dictionary