Что такое got в английском языке
неправильный глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I have got to leave early. 
Мне надо уйти пораньше.
Он получил 20 долларов за эту работу.
He got into debts.
Он погряз в долгах.
Я купил эти джинсы за сто долларов.
We’ve got plenty of cash.
У нас много /полно/ наличности.
She got stung by a bee.
He got a severe concussion.
Он получил серьезное (тяжелое) сотрясение мозга.
I’ve got this poem off by heart already.
Я уже выучил это стихотворение наизусть.
He got this information from the Internet.
Он нашёл эту информацию в интернете.
The bullet got him in the leg.
Пуля попала ему в ногу.
She got him on the stomach.
Она ударила его в живот.
The devil has got into this class today.
Сегодня в учеников словно вселился дьявол.
They got a nice house in town.
У них славный домик в городе.
I finally got to work at home.
Наконец-то я смог поработать дома.
What got me was his utter lack of initiative.
Что меня доконало, так это его полная безынициативность.
You’ve got to do the dishes.
Ты должен помыть посуду.
He got a bicycle for his birthday.
На день рождения ему подарили велосипед.
He got his arm broken in the fight.
В этой драке ему сломали руку.
She got her plane two minutes before takeoff.
Она поднялась на борт самолёта всего за две минуты до вылета.
I got (through to) him on the telephone at last.
Наконец я дозвонился до него.
The hail got the rose bushes.
Град побил кусты роз.
This book got a bit beyond me.
Эта книга оказалась для меня трудноватой.
He got the children tired and cross.
Он утомил и разозлил детей.
It was he who got the factory working.
Именно благодаря ему завод начал работать.
Has this class got beyond lesson five?
Это класс уже прошел пятый урок?
The teacher got chicken pox from the students.
Учитель заразился ветрянкой от учеников.
He got this book at the library.
Эту книгу он взял в библиотеке.
My neighbour got onto the city council.
Моего соседа избрали в городской совет.
He got six years in prison for tax fraud.
Он получил шесть лет за налоговые махинации.
She got nothing but trouble for her efforts.
За свои старания она нажила себе только одни проблемы.
Глагол GET и его производные
Нет времени? Сохрани в
Английский воистину язык тунеядцев. Глагол get считается одним из самых распространенных глаголов в английском языке. Но, мало того, что используется он как отдельный глагол в различных значениях, так еще и сочетается с множеством предлогов для формирования фразовых глаголов, например «get up». Вот и выходит, что глагол один, а значений много. Собственно об этом ленивом глаголе мы сегодня и поговорим. Let’s get started!
Содержание статьи:
Времена глагола get
Simple Tenses
Present: I, YOU, WE, THEY + GET // IT, HE, SHE + GETS
Past: I, YOU, IT, HE, SHE, WE, THEY + GOT
Future: I, YOU, IT, HE, SHE, WE, THEY + WILL + GET
Continuous Tenses
Present: I AM // IT, HE, SHE IS // YOU, WE, THEY ARE + GETTING
Past: I, IT, HE, SHE WAS // YOU, WE, THEY WERE + GETTING
Future: I, YOU, IT, HE, SHE, WE, THEY + WILL BE + GETTING
Perfect Tenses
Present: I, YOU, WE, THEY HAVE // IT, HE, SHE HAS + GOT (GOTTEN)
Past: I, YOU, IT, HE, SHE, WE, THEY HAD + GOT (GOTTEN)
Future: I, YOU, IT, HE, SHE, WE, THEY + WILL + HAVE GOT (GOTTEN)
Perfect Continuous Tenses
Present: I, YOU, WE, THEY HAVE // IT, HE, SHE HAS + BEEN GETTING
Past: I, YOU, IT, HE, SHE, WE, THEY HAD + BEEN GETTING
Future: I, YOU, IT, HE, SHE, WE, THEY + WILL + HAVE BEEN GETTING
10 правил английского, которые больше не актуальны
Глагол have got & has got
«Get – доставать, получать» также используется в значении «have – иметь и обладать» во временной форме Present Perfect. Она указывает на то, что у кого-то есть какой-то предмет, друг или родственник и т.д. Ниже представлены формы глагола «have got»:
I have got a new smartphone. – У меня новый смартфон.
Jennifer has got a charming smile. – У Дженнифер очаровательная улыбка.
Have your parents got an apartment in LA? – У твоих родителей квартира в ЛА?
Фразовый глагол с get
To get +
Jessica has been suffering from depression for a week already, stop getting her down even more. – Джессика страдает от депрессии вот уже неделю, прекращай вводить ее в уныние еще больше.
That’s not a piece of cake to get over it, Tom! – Это не так-то просто прийти в себя после такого, Том!
We can’t understand what they are getting at. – Мы не понимаем, что они пытаются сказать.
My elder sister gets on the train at 10 a.m. every Monday. – Моя старшая сестра садится на поезд каждый понедельник в 10 утра.
Alice is fluent in Albanian, however she doesn’t get across. – Элис бегло говорит на албанском, тем не менее, она не четко излагается.
All colleagues have to get down to the important project. – Все коллеги вынуждены засесть за важный проект.
Get out of there right now, Chris! – Убирайся оттуда сейчас же, Крис!
Do you know any hacks on how to get ahead in graphic design? – А ты знаешь какие-либо полезные советы, чтобы преуспеть в графическом дизайне?
Hey, get away from me! You are freaking me out. – Эй, отвали от меня! Ты меня пугаешь.
Unfortunately, we cannot get along with our neighbours. – К сожалению, мы не можем поладить с нашими соседями.
My wife was born in a tiny town, where gossips got around really fast. – Моя жена родилась в крошечном городишке, где слухи распространялись очень быстро.
Somebody turn that boombox on, cuz it’s time to get funky! – Кто-нибудь врубите этот бумбокс, потому что настало время повеселиться!
Устойчивые выражения с get + adjective/participle
Перевод глагола «GET» в англоязычных идиомах
Сочинение Pros and cons of the Internet на английском с переводом
To get +
I’m able to break your heart and get away with murder. – Я способна разбить тебе сердце и выйти сухой из воды.
We can’t get your drift. – Мы не понимаем, к чему вы ведете.
Don’t worry, just get a load off your feet. – Не волнуйся, просто сядь и расслабься.
It’s time to get real, my artless friend. – Время спуститься на землю, мой простодушный друг.
William got the nod for the position. – Уилльяма назначили на должность.
Parents aren’t able to get on their children’s case. – Родители не в состоянии сердиться на своих детей.
As soon as Nicky gets a toehold in the London firm, he will feel much better. – Как только Ники закрепится в Лондонской фирме, то будет чувствовать себя намного лучше.
Peter, it’s better to get the lead out! – Питер, тебе бы лучше пошевелиться!
Adam is always getting my goat! – Адам постоянно меня выводит из себя!
Now don’t get your nose out of joint, honey. He didn’t mean it. – Дорогой, не обижайся. Он не имел это в виду.
If I were Helen I would get my act together and go to Hong Kong. – На месте Хелен, я бы взял себя в руки и поехал в Гонконг.
Are you going to get in on the act and launch a new project? – Ты планируешь присоединиться и запустить проект?
I don’t have a great sense of humour, so I didn’t get the picture. – Я не обладаю прекрасным чувством юмора, поэтому не понял, что к чему.
It takes a long time to get face. – Чтобы завоевать уважение требуется много времени.
John got the goods on her wife and they decided to get divorced. – Джон уличил свою жену в измене, поэтому они решили развестись.
Перевод глагола «GET» в словосочетаниях
Вот, мы и разобрали различные значения глагола «get» в устойчивых выражениях, занимательных идиомах, чудаковатых фразовых глаголах и оборотах разговорной речи в английском языке. Закрепить новые знания и выполнить упражнения можно здесь, здесь и здесь.
Обогащайте англоязычную речь яркими словечками и учите язык с удовольствием. We are here to help you with it!
Что такое got в английском языке
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Все значения Have got в английском языке
Нет времени? Сохрани в
What’s happening, guys! Сегодня поговорим о популярной и простой на первый взгляд конструкции «have got»: узнаем ее функции, синонимы и рассмотрим полезные выражения с ней. Pay attention — you might just get surprised! Let’s go!
Содержание статьи:
Когда мы говорим о владении чем-то, отношениях, болезнях и особенностях людей (или вещей), то можем использовать «have» или «have got». Форма «have got», больше распространена в неформальном стиле американского английского.
И у «have got» и у «have» одинаковые значения. «Have got» обычно используется в настоящем времени. Обратите внимание, что «have got» — это не «get» в Present Perfect. Об этом поговорим немного позже.
Чтобы создавать вопросы и отрицательные предложения c «have», мы обычно используем вспомогательный глагол «do». А чтобы составить их с «have got», мы используем вспомогательный глагол «have». Например:
How many kittens does your cat have? = How many kittens has your cat got? – Сколько котят у твоей кошки?
3 функции have got
Это, пожалуй, самое основное значение данной конструкции. В этом контексте мы не используем время Continuous.
Используем «have got», когда:
У человека (животного или предмета) имеется что-то (что-то ему принадлежит, он чем-то обладает) или ему что-то присуще (голос, характеристики, поведение):
He has got a dope house. – У него отпадный дом.
They have got a cute cat. – У них милый кот.
He’s got a problem. – У него проблема.
Говорим о семье и об отношениях с друзьями или знакомыми:
He’s got 2 sisters. – У него есть 2 сестры.
They’ve got strained relations with their parents. – У них натянутые отношения с родителями.
Have you got any children? – У вас есть (какие-нибудь) дети?
Mike hasn’t got any brothers. – У Майка нет (никаких) братьев.
Говорим о болезнях или недомогании:
I’ve got a temperature. – У меня температура.
They’ve got a cold. – У них простуда.
«Have got» также используется, когда мы говорим о том, что мы получаем (получим, получили). В этом случае она является синонимом глаголов «to get», «to receive» (получать).
Здесь «have got» может использоваться во всех временах: настоящем, прошедшем и будущем. Обычно это американский неформальный английский. В английском используется третья форма глагола.
Итак, в таком значении во временах Present / Past / Future Perfect можно использовать следующие формы:
I have got my hot dog by mail. = I have gotten my hot dog by mail. = I have received my hot dog by mail. – Я получил свой хот-дог по почте.
I will have got an answer by Tuesday. = I will have gotten an answer by Tuesday. = I will have received an answer by Tuesday. – Я получу ответ ко вторнику.
Интересно: в разговорном американском английском «have» иногда убирается из конструкции «have got».
Got milk? = Have you got milk? – «Есть молочко?» — популярная фраза в рекламе молока в США.
Got a minute? = Have you got a minute? = Do you have a minute? – Есть минутка? Или «Got plans for tonight?» – «Есть планы на вечер?».
I gotta feeling that something is wrong here (I have got a feeling). – У меня есть ощущение, что здесь что-то не так. Gotta = got to / got a.
Как и последний, «have got» показывает обязанность что-то сделать.
«Have got to» более эмоционально насыщен, чем «have to», поэтому сильнее выражает долженствование (как помним, не личное, а скорее в силу какого-нибудь закона, правила или иного внешнего обязательства).
В речи на данную конструкцию обычно делается акцент голосом.
Также конструкция «have got to» может быть использована для построения выводов и умозаключений, здесь она используется в значении «должно быть»:
He’s just left his job in the bank. There’s got to be a reason. – Он только что ушел со своей работы в банке. На это должна быть причина.
You’ve got so much work to do. This has got to be a tough time for you. – У тебя столько работы. Должно быть тебе не легко сейчас.
Разница между британским и американским сленгом
Типы предложений с have got и have
«Have got» — это синоним глагола «to have» (иметь). Но построение предложений разного типа отличаются.
В вопросительных и отрицательных предложениях с «have got» не нужно использовать вспомогательный глагол «do».
I have a cat and a dog. = I have got a cat and a dog. – У меня есть кот и собака.
I don’t have a cat and a dog. = I have not got a cat and a dog. – У меня нет кота и собаки.
Do you have a cat and a dog? = Have you got a cat and a dog? – У тебя есть кот и собака?
Важно: хотя это и синоним, «have got» нельзя использовать в устойчивых выражениях вместо «have»:
have breakfast / lunch / dinner
have a shower / bath
have a good time
Иначе эти выражения имели бы другое значение.
Правильно: I usually have dinner at 18:00.
Неправильно: I usually have got dinner at 18:00.
Полезные выражения и идиомы с have got
have got it made – добиться успеха; преуспеть; быть счастливым, довольным, удачливым; устроиться в теплом месте;
have got two left feet – плохой танцор;
have got cold feet – волноваться;
have got some neck – иметь наглость, осмелиться;
have got the hump – быть в настроении;
have got someone’s back – быть готовым помочь кому-то или защитить кого-то в случае необходимости;
have got the go-ahead – получить зеленый свет; получить одобрение;
have got holes in ends – иметь дырявые ботинки;
have got stable friendships – иметь постоянных друзей;
have got views on everything – иметь на все свой взгляд;
have got something else in mind – скрывать что-то; держать на уме какое-то намерение;
have got something on one’s nerves – раздражаться из-за кого-либо (из-за чего-либо);
have got somebody mixed up with someone else – перепутать кого-то с кем-то другим;
have got hold of the right (wrong) end of the stick – иметь верное (неверное) представление (о чем-то);
have got a spur in head – «быть под мухой» (кстати, мухой назывался небольшой стаканчик. Рюмку с названием «муха» бесплатно подавали посетителям многих трактиров. Именно отсюда пошло выражение «под мухой» — когда чуть-чуть выпил.).
Ученые степени в Северной Америке и Великобритании
Заключение
Обычно в формальном английском (и на письме) мы используем «have got» только в настоящем времени.
Но есть еще значение «принимать»:
There you have it! Spread cool English everywhere and let them know!
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
12 вариантов употребления глагола “Get”
Posted on 2013-09-22 by admin in Глагол // 39 Comments
Глагол Get – один из самых многозначных в английском языке. Рассмотрим его двенадцать значений, или 12 вариантов его употребления. Все они широко используются в речи и помогут вам в изучении английского языка.
1. Английский глагол Get используется в значении получать, доставать
• Мy husband got a new job — Мой муж получил новую работу
• Did you get my mail yesterday?- Вы получили мой мейл?
2. Покупать что-то
• I got this suit from Cardin — Этот костюм я купил у Кардена
• Where did you get these delicious cakes? — Где вы купили эти прекрасные пирожные?
3. Становиться (при помощи глагола get мы переводим на английский язык такие предложения, как «темнеет, вечереет, краснеет» и т.п.)
• It is getting late and dark, we must return — Уже вечереет и становится темно, мы должны возвращаться
• I’m getting cold – Я начинаю замерзать
• The baby got hungry after the walk – Ребенок проголодался после прогулки
4. Принести что-то кому-то
• Could you get me a glass of water? — Не могли бы вы принести мне стакан воды
5. Закончить, сделать, завершить какую-нибудь работу
• Can he get this report by morning? — Он может закончить отчет к утру?
6. Уговорить/заставить кого-то сделать что-то
• I’ll get her to accept your offer — Я уговорю ее принять твое предложение
7. Переносить, передвигать; сменить профессию, занятие
• The piano should be got to the living-room — Пианино нужно перенести в гостиную
• I got to insurance department last year — Я перешел в отдел страхования с прошлом году
8. Приезжать, добираться
• It took us two hours to get to the airport — Нам понадобилось два часа, чтобы добраться до аэропорта
9. Зарабатывать
• We got USD20 000 last season — Мы заработали 20 000 долларов в прошлом сезоне
10. Вместить, поместить
• I cannot get all these things into this drawer — я не могу поместить все вещи в этот ящик
11. Понимать
• I don’t quite get this sum — Я не совсем понимаю эту задачу.
12. Поймать такси/добираться каким-либо транспортом
• I got there by train — Я добрался туда на поезде
• Get a taxi to the railway station — Поймай такси до вокзала