Что такое глаголы состояния

Глаголы состояния в английском языке (Stative Verbs)

Английские глаголы можно классифицировать по разным признакам, и один из них – передача действия или состояния предмета. Соответственно, все глаголы можно разделить на динамические или глаголы действия (Dynamic Verbs) и статические или глаголы состояния (Stative Verbs).

Динамические глаголы сообщают, что предмет совершает определенное физическое действие. К этой группе относится большинство известных нам глаголов (to eat, to run, to write, to burn, etc.), и каждый из них описывает конкретное понятное физическое действие.

Другое дело – глаголы состояния. Их задача понятна из названия: они передают состояния, чувства, отношения, умственные процессы и другие характеристики предмета. Например, к глаголам состояния относятся такие простые и известные нам слова, как to love и to hate, to remember и to forget, to understand и to believe, to look и to feel. Эти глаголы мы узнаем чуть ли не на первых занятиях по английскому языку и даже не знаем, что они попадают в определенную классификацию и имеют свои грамматические особенности. А основное их отличие от динамических глаголов в том, что они не употребляются во временах группы Continuous, т. е. не могут иметь длительного времени. Действительно, нельзя же наблюдать за тем, как мы помним или верим, это ведь не физический процесс, а результат мыслительной деятельности человека. То же самое можно сказать про все Stative Verbs (конечно, с некоторыми исключениями, как это обычно бывает в английском языке).

Для начала давайте выясним, какие еще глаголы относятся к Stative Verbs и на какие они делятся группы:

Кажется, что запомнить такой огромный список ничем не связанных между собой английских слов просто нереально. На самом деле, делать этого и не нужно, главное – понять принцип, по которому попал в него тот или иной глагол, и важно помнить, что эти глаголы не обозначают физического действия. Вы можете просто запомнить названия групп, и глаголы будут вспоминаться сами собой.

Итак, мы должны запомнить, что все эти глаголы относятся к глаголам состояния и не использовать их во временах группы Continuous, ведь мы не хотим показаться неграмотными! Вспомните самые простые фразы на английском языке:

Мы никогда не говорим I’m understanding или I’m needing в простой английской речи.

Кажется, что все понятно, и тут приходит время поговорить об исключениях. В данном случае они будут обусловлены полисемичностью английских слов, т. е. возможностью иметь более одного лексического значения. Например, один и тот же глагол может иметь значение физического действия и принадлежать к одному из типов глаголов состояния. Среди них такой понятный и знакомый нам глагол to see:

to see – видеть (stative), встречаться (dynamic).

I see a woman in an elegant suit. – Я вижу женщину в элегантном костюме.

He’s seeing his parents after work. – Он встречается с родителями после работы.

to appear – казаться (stative), выступать на сцене (dynamic).

She appears to be very happy with her new fiancé. – Кажется, она очень счастлива со своим новым женихом.

My favourite band is appearing on Sunday. – Моя любимая группа выступает в воскресенье.

Глаголы taste (иметь вкус / пробовать), smell (пахнуть/нюхать), look (выглядеть/смотреть), feel (чувствовать/трогать), think (думать/обдумывать) тоже подчиняются этому принципу. Чтобы разобраться, является ли глагол в конкретном случае динамическим или статическим, нужно хорошо понимать контекст, в котором он употребляется.

Интересно наблюдать за использованием глагола to have как статического и динамического. Так, когда to have является глаголом состояния и имеет значение «иметь», «обладать», его нельзя использовать в Continuous Tenses. Но если to have является частью устойчивого выражения (to have dinner, to have a shower), он начинает работать как динамический глагол:

We have a big house in the suburbs. – У нас большой дом на окраине города.

I’m having lunch, so I’ll call you later. – Сейчас я обедаю, так что перезвоню позже.

Глагол to be тоже может употребляться во временах группы Continuous, но только при определенном ограничении: он будет использоваться для передачи временного состояния или поведения, например:

You are being too quiet today. What’s wrong? – Что-то ты совсем притихла сегодня. Что случилось?

She is being a pop-star. – Она ведет себя прямо как поп-звезда.

Кроме того, глагол to be следует поставить в Continuous из грамматических соображений в пассивном залоге в формах Present Continuous Passive и Past Continuous Passive:

A new church is being built in our district. – В нашем районе строят новую церковь.

An applicant was being interviewed when I came to the office yesterday morning. – Когда я пришел вчера утром в офис, с претендентом на работу проводили собеседование.

Глагол to enjoy может употребляться в Continuous Tenses, если он обозначает наслаждение чем-то конкретным:

I’m enjoying my holiday in Italy. – Мне очень хорошо на отпуске в Италии.

I’m enjoying the performance a lot. – Мне так нравится это выступление!

В остальных случаях to enjoy выступает в качестве глагола состояния:

I enjoy watching horror films at night. – Мне нравится смотреть ужастики ночью.

Глаголы to look (выглядеть), to feel (чувствовать), to hurt и to ache (болеть) можно использовать как во временах Continuous, так и во временах Simple, при этом значение меняться не будет, и это не будет выглядеть грамматической ошибкой.

You’re looking much younger in this brightly-colored summer dress. = You look much younger in this brightly-colored summer dress. – В этом ярком летнем платье ты выглядишь намного моложе.

I’m feeling more confident after my promotion. = I feel more confident after my promotion. – Я чувствую себя увереннее после повышения.

My leg hurts me. = My leg is hurting me. – Нога болит.

И напоследок самое интересное. Большинство глаголов состояния можно использовать во времени Continuous для выражения ярких положительных или отрицательных эмоций или особого отношения:

I’m loving you. – Я так тебя люблю!

I’m hating the way you treat waiters. – Мне ужасно не нравится, как ты относишься к официантам.

I’m needing you, don’t leave! – Ты мне очень нужна, не уходи!

Глаголы состояния (Stative Verbs) могут показаться сложной темой, хотя не стоит паниковать, если вы сразу не поймете ее полностью и не запомните всех глаголов и разницы в их значениях. Чаще читайте литературу на английском языке, задумывайтесь о том, почему автор использует конкретное время и как он его выражает, и необходимость учить статические глаголы у вас попросту отпадет. Упоминание о статических глаголах есть в описании почти каждого времени английского языка, поэтому рано или поздно эта тема усвоится сама собой.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Глаголы состояния (stative verbs)

В английском языке различают глаголы состояния, или статические глаголы (stative verbs) и глаголы действия, или динамические глаголы (active verbs).

В отличие от глаголов действия, глаголы состояния описывают не физическое активное действие (как например, бежать, читать, звонить), а абстрактное (полагать, понимать, предпочитать, хотеть). С их помощью мы говорим об отношении, мнении, восприятии и прочим.

listen — глагол действия, hear — глагол состояния

rise — глагол действия, cost — глагол состояния

Список глаголов состояния

Статические глаголы можно условно разделить на несколько групп. Для удобства мы поместили их в таблицу.

Глаголы, выражающие эмоциональное отношение

Глаголы, выражающие умственные процессы

Глаголы, выражающие восприятие

Глаголы, выражающие владение

Глаголы, выражающие измерение и содержание, и прочие

Глаголы, которые могут быть и статическими, и динамическими

Некоторые слова из списка выше могут употребляться в одном значении как глагол состояния, а другом — как глагол действия, то есть в Continuous.

Have в значении «иметь, обладать» — статический, однако в некоторых выражениях с have, например, have a break, have lunch, have a shower, он динамический и может ставиться в Continuous.

Be (быть, являться) обычно не употребляется в Continuous. Однако мы говорим am/is/are being в значении «вести себя каким-то образом в данный момент» — часто с негативным подтекстом, высказыванием критики.

Глагол think имеет два значения:

to think = считать, думать
to think = раздумывать, размышлять

Во втором значении он может употребляться как в Simple, так и в Continuous.

«Видеть» как функция органа зрения — в английском языке глагол состояния. Но в значении «увидеться с кем-либо» это глагол действия. Поэтому, например, для выражения личных планов на будущее мы можем ставить see в Present Continuous.

У taste тоже два значения:

to taste = быть каким-то на вкус
to taste = пробовать на вкус

В первом значении это глагол состояния, о втором — глагол действия.

К глаголам, которые в зависимости от контекста могут быть статическими и динамическими, относятся также agree, appear, doubt, feel, guess, hear, imagine, look, measure, remember, smell, weigh, wish.

Источник

Stative verbs — глаголы, не употребляющиеся в Continuous

Ста­тич­ные гла­го­лы (Stative verbs) — это гла­го­лы, обо­зна­ча­ю­щие состо­я­ние. Мы ниче­го не дела­ем, это то, что про­ис­хо­дит внут­ри, в голо­ве или серд­це. Что­бы было про­ще запом­нить эти гла­го­лы, их мож­но услов­но раз­де­лить на несколь­ко категорий.

Общие сведения

Гла­го­лы состо­я­ния мож­но раз­де­лить на несколь­ко видов:

Для чего необ­хо­ди­мо раз­ли­чать гла­го­лы дей­ствия и состояния.

Преж­де все­го, гла­го­лы состо­я­ния не исполь­зу­ют­ся во вре­ме­нах груп­пы Continuous (про­дол­жен­ное, дли­тель­ное вре­мя), так как состо­я­ние абстракт­но и неиз­ме­ри­мо и не может длить­ся какое-то кон­крет­ное вре­мя. Нель­зя ска­зать I’m knowing it. I will be believing you. I was hearing it. Вме­сто это­го исполь­зу­ют­ся фор­мы про­сто­го вре­ме­ни — Simple. I know it. I’ll believe you. I heard it.

Гла­го­лы состо­я­ния (ста­тич­ные) не исполь­зу­ют­ся в кон­струк­ции would + гла­гол для обо­зна­че­ния повто­ря­ю­щих­ся дей­ствий в про­шлом, кото­рые боль­ше не про­ис­хо­дят в настоящем.

Нель­зя ска­зать в этом зна­че­нии I would be sensitive. I would have freckles. Вме­сто это­го исполь­зу­ем used to (эту кон­струк­цию мож­но исполь­зо­вать со все­ми гла­го­ла­ми). I used to be sensitive. I used to have freckles.

Глаголы состояния

Основ­ной при­знак этой кате­го­рии гла­го­лов – то, что, в отли­чие от гла­го­лов дей­ствия, они не обо­зна­ча­ют физи­че­ских дей­ствий, кото­рые под­ра­зу­ме­ва­ют какие-либо види­мые дви­же­ния, мы не можем наблю­дать эти дей­ствия в про­цес­се. Гла­го­лов состо­я­ния мно­го, и их обыч­но делят на группы.

В раз­ных посо­би­ях вы най­де­те раз­ные клас­си­фи­ка­ции. А мы, для луч­ше­го запо­ми­на­ния, выде­лим сле­ду­ю­щие группы:

клас­си­фи­ка­ция ста­тич­ных глаголов

Глаголы ощущения и восприятия

Глаголы интереса, предпочтения и эмоционального отношения к чему-либо

Глаголы, выражающие желания и потребности

Глаголы умственной деятельности

Глаголы принадлежности

Глаголы, передающие отношения между предметами и явлениями

Глаголы, относящиеся к общению

Как вы мог­ли заме­тить, все выше­пе­ре­чис­лен­ные гла­го­лы в дан­ных зна­че­ни­ях пере­да­ют дей­ствия, кото­рые мы не можем видеть. это эмо­ции, чув­ства, ощу­ще­ния, мыс­ли­тель­ные опе­ра­ции, поэто­му слож­но или невоз­мож­но наблю­дать за процессом.

Вы встре­ча­ли фор­мы having. thinking или seeing. Дело в том, что неко­то­рые гла­го­лы из спис­ка, меняя свои зна­че­ния, ста­но­вят­ся гла­го­ла­ми дей­ствия, и могут исполь­зо­вать­ся во вре­ме­нах груп­пы Continuous.

Источник

Stative Verbs в английском языке: таблица глаголов состояния с переводом и список правил

Довольно часто преподавателя требуют от своих учеников знания наизусть полного списка глаголов состояния (Stative Verbs) в английском языке с переводом. Почему это так важно? Начиная заниматься иностранным, неопытные новички сталкиваются с целым перечнем всевозможных тонкостей и нюансов. Наиболее проблематичными и сложными в понимании считаются те, что касаются грамматических особенностей. English language изобилует так называемыми глаголами-состояниями, не имеющими очевидных аналогов в русском, а потому их освоение и идет особенно трудно. Чтобы упростить данный процесс, предлагаем вашему вниманию подробный разбор ключевых правил, раскладываем сложный теоретический материал «по полочкам».

Что такое глаголы состояния в английском языке

Прежде чем переходить к рассмотрению каких-либо устойчивых речевых шаблонов и клише, необходимо разобраться в сути. Что же представляют собой Stative Verbs? Фактически данное грамматическое явление – слова, применяющиеся для описания положения, в котором пребывает субъект или объект. Основная отличительная особенность заключается в неспособности детерминировать производимые и совершаемые действия. Иными словами, это глагольные конструкции, употребляющиеся для обозначения чувств, эмоций, личностных взаимоотношений, мыслительных процессов и т.д.

Кроме того, выделяется отдельная категория глаголов-состояний, способных дополняться инговым окончанием (-ing). В каких случаях возможно подобное словообразование? Если слово имеет несколько смыслов и значений, устойчивых сочетаний-шаблонов. Отметим, что необходимость добавления «-ing» всегда определяется контекстом либо сопутствующими предлогами.

Еще одно любопытное свойство Stative Verbs – в активном наклонении они утрачивают свой основной функционал, обретая форму Present Progressive. О чем конкретно идет речь:

Children are seeing the results of their essay only on Friday. – Дети увидят результаты собственных эссе только в пятницу.

He is very worried because he is looking for his purse. – Он очень обеспокоен, поскольку ищет свой кошелек.

Подытоживая вышесказанное, заключаем: глаголами-состояниями называют те, что способны описывать текущее состояние действующего объекта. Теперь предлагаем рассмотреть основные разновидности данного грамматического инструмента.

О физическом восприятии (verbs of physical perception)

В английском языке выделяется целый раздел, в который включены глагольные выражения, призванные детерминировать особенности чувственного познания окружающей действительности. Итак, что конкретно в него входит?

В качестве примеров:
I can hear only your voice. – Я могу слышать только твой голос.
It seems wrong. – Это кажется неправильным.

Об эмоциональном состоянии (verbs denoting emotions)

Для выражения чувств и эмоций, как правило, употребляют следующие конструкты:

If you want, I take care of your dog when you will be in a business trip. – Если хочешь, я позабочусь о твоей собаке, пока ты будешь в деловой поездке.
I adore your braveness! – Меня восхищает твоя храбрость.
Nancy hates Mondays. – Нэнси ненавидит понедельники.

О желаниях и потребностях (verbs denoting wish)

Чтобы поведать об актуальных пожеланиях и нуждах, также придется использовать рассматриваемые глаголы-состояния. Только на этот раз фокус внимания обращается к следующим словам:

He really wanted a dessert, but he set on a diet. Он действительно хотел десерт, но был на диете.

I wish you a Merry Christmas! Желаю тебе счастливого Рождества!

The director covets them both. Директор жаждет их обоих.

Об умственном состоянии и мыслительных процессах (verbs denoting mental processes)

Что касается любых таких операций, то они также не обходятся без статичных глаголов. Данная категория представлена:

I know about all your dirty secrets. – Я знаю обо всех твоих грязных секретах.

He doesn’t understand. It is very sad. – Он не понимает. Это очень грустно.

Jon notices every word that she says. – Джон замечает каждое слово, что она произносит.

Об отношениях (relational verbs)

Описание взаимоотношений тоже не обходится без рассматриваемых глагольных конструкций. Для подобных целей актуальны:

It depends on circumstances. – Это зависит от обстоятельств.

О других глаголах

Наравне со всеми перечисленными выше глагольными фразами и выражениями, выделяется отдельная относительно обособленная группа. Чем объясняется необходимость подобного деления? Во многом тем, что предлагающиеся ниже слова-глаголы нельзя однозначно отнести ни к одной из рассмотренных выше категорий.

Итак, что же входит в группу-раздел:

Далее, предлагаем нескольку отвлечься от теории и перейти к более конкретным практическим примерам, которые помогут в освоении и закреплении материала.

Все глаголы действия и состояния (Stative Verbs) в английском языке: правила, примеры, таблица с переводом

Справедливости ради стоит отметить, что вовсе не обязательно бездумно заучивать все глагольные выражения. Достаточно просто понять, на основе какого принципа происходит их деление по группам. Традиционно выделяют глаголы-действия и глаголы-состояния. В то время как первые могут обозначать разнообразные физические активности, вторые не обладают подобными функциями. Чтобы было легче понять, о чем идет речь, предлагаем рассмотреть данное правило на конкретных примерах.

Слово используется только для физического восприятия. Не употребляющееся в длительном времени, оно не может включаться в конструкции в Present Continuous. Исключение составляют формы в значении «встречать» или «провожать» кого-либо. Что касается, классического «видеть», то здесь все основывается на фундаментальных грамматических канонах. Ниже несколько примеров с переводом для большей наглядности.

Важно понимать, что далеко на все глагольные выражения используются исключительно в статичной или динамичной форме. Существуют и такие, что могут входить сразу в две группы – Active (AV) и State Verbs (SV).

Smell

Данное слово может использоваться сразу в нескольких вариантах – активном и пассивном. Так, например, в SV оно переводится, как «пахнуть», «иметь запах». В AV – «нюхать», «ощущать аромат». Ниже несколько примеров, наглядно демонстрирующих, в чем заключается разница.

Taste

Как предыдущий глагол, употребляется в двух формах – статичной и динамичной. В первой имеет значение «быть на вкус» (SV), во второй – «пробовать (AV). Смысл, как правило, определяется на основе контекста. Например: «The soup tastes very delicious!». В переводе: «Суп очень вкусный!». Тот самый Active Verb, выражающий конкретное действие.

Другой пример: «I am tasting your cupcakes. They are pretty good!». В русском варианте: «Я пробую твои капкейки. Они довольно хороши!». В таком случае фигурирует уже State Verb, предназначающийся для какого-то состояния.

Глагольная конструкция особенно примечательна тем, что имеет сразу три формы употребления. Итак, в каком же значении она может включаться в предложения:

Mary’s skin feels like silk. That’s why I love her. – Кожа Мэри на ощупь как шелк. Вот почему я люблю ее.

Derek feels unhappy and depressed. – Дерек чувствует себя несчастливым и подавленным.

My baby is feeling the cat’s hair. He is so happy about it! – Мой ребенок трогает шерсть кошки. И он так счастлив от этого!

Пожалуй, одни из наиболее любопытных и часто употребляемых глаголов. Относится к фразовым, имеет бесчисленное множество смыслов и значений: от «заботиться» (look-after) до «выглядеть». Что касается деления на Active и State Verbs, то здесь выделяют два определения:

Ниже подборка примеров для большей наглядности.

It looks like you don’t want to go with me to my parents. – Выглядит так, будто ты не хочешь ехать со мной к моим родителям.

Sara is looking out of the car’s window. – Сара выглядывает из автомобильного окна.

Children are looking through the school’s timetable. – Дети просматривают школьное расписание.

Admire

Также может употребляться в двух значениях – любоваться (AV) и восхищаться (SV). Предложения-примеры с переводом ниже.

I admire your sincerity and perseverance. – Я восхищаюсь твоей искренностью и упорством.

He is always admiring the natural beauty. – Он всегда любуется той самой натуральной красотой.

Enjoy

Когда мы говорим о Stative Verbs, данный глагол переводится, как «испытывать наслаждение от чего-то в целом». В случае с Active Verbs подразумевается «наслаждаться чем-то конкретным/в определенной ситуации). Не совсем понятное правило, а потому ниже приводим примеры, которые должны помочь в его усвоении.

I enjoy this day! – Я наслаждаюсь этим днем! Здесь употребляется SV, поскольку речь об ощущениях в целом.

I am enjoying the game. – Я наслаждаюсь игрой. Подразумевается какая-то конкретная game-игра, а потому используют AV.

Think

Невероятно популярное в английском языке глагольное выражение. Практически ни один диалог не обходится без его употребления. Может быть применено сразу в трех значениях, как глагол:

I think of you every day. – Я думаю о тебе каждый день.

I’m thinking about your words. It makes me feel better. – Я размышляю о твоих словах. Это заставляет меня чувствовать себя лучше.

Особенно интересная фраза, потому что имеет целое множество самых разнообразных и удивительных смыслов. Употребляется как в динамичной, так и в статичной форме. Что касается глагола-состояния, то здесь выделяется лишь одно значение – иметь/обладать. В случае с AV дела обстоят куда интереснее с:

Mary always has her own opinion. – У Мэри всегда есть ее собственное мнение.

I’m having a dinner, so I can’t talk to you right now. – Я ужинаю, поэтому не могу поговорить с тобой прямо сейчас.

Используется в двух формах. В статичной – быть по размеру, подходить; в активной – подгоняться. Ниже, как обычно, подборка наглядных примеров.

He can’t fit the handle to the kettle. – Он не может приладить ручку к чайнику.

This dress is amazing! It fits me very well. – Это платье потрясающее. Оно очень хорошо подходит мне.

Appear

В формате Stative Verb переводится, как «казаться». Что касается AV, то здесь приводится иное значение – «принимать участие».

You appear to be very depressed and unhappy. I worry. You can tell me everything, you know it, right? – Ты кажешься очень подавленным и несчастливым. Я беспокоюсь. Можешь рассказать мне абсолютно все, ты же знаешь об этом, верно?

Jon is appearing in the next game. – Джон примет участие в следующей игре.

Weigh

И последняя на сегодня фраза, имеющая два смысла. Как SV обозначает «весить», как AV – «измерять массу/взвешивать».

The dog weighs about 10 kilos. It is okay for its height. – Собака весит 10 килограммов. Это нормально для ее роста.

I am weighing butter. For a pie I need 150 grams. – Я взвешиваю масло. Для пирога мне нужно 150 граммов.

Подводя итоги всему вышесказанному, можем отметить, что при первом рассмотрении Stative Verbs, действительно, кажутся чем-то необычайно сложным и трудным для понимания. Однако, посвятив этому грамматическому разделу немного времени в школе The Frog, вы сможете разложить весь теоретический материал по полочкам и разобраться в тонкостях построения предложений. Что примечательно, заучивать все глаголы и переводы вовсе не обязательно. Достаточно лишь осознать, на основе каких принципов они делятся по группам и категориям. Ну, и, разумеется, освоив очередную тему, не забывайте ее периодически повторять. Без этого новый материал имеет свойство довольно быстро улетучиваться из памяти.

Источник