Что такое габелла в молодежном сленге
Габелла: что это такое и в каких случаях употребляют это выражение?
Разобраться в молодежном сленге становиться труднее с каждым днем. Взрослому человеку порой и вовсе не понятна речь подростков – создается ощущение, что они говорят на другом языке, лишь изредка вставляя русские слова. Но если в ход идут выражения из компьютерных игр определенного жанра, то даже сверстники не могут разобраться в чем дело. Сегодня мы узнаем значение слова «Габелла». Что это такое?
Происхождение
Если еще несколько лет назад вы могли услышать это выражение исключительно в разговоре с геймером, то сегодня его употребляют все. Люди даже не задумываются, что значит Габелла, и правильно ли они применяют слово в повседневной жизни. Иногда это выглядит довольно нелепо, и может резать слух всем, кто понимает, откуда взялось это выражение.
Онлайн-игры и большие деньги
Габелла: что это такое? Все геймеры знают ответ на этот вопрос. Если игрок слышит его, то сразу понимает, что кампания накрылась медным тазом. Катка проиграна. Если перевести выражение на простой человеческий язык, то его можно сравнить со словом «конец», но только в самом его жестком значении.
Больше подойдет сравнение с маленьким пушистым сибирским зверьком, который имеет обыкновения внезапно нагрянуть в самый неподходящий момент. Пример: «Все, Габелла, эту катку мы слили». Обычно такие выражения можно услышать от любителей игры в «Дота 2» или «КонтрСтрайк».
На валютных и криптовалютных биржах тоже знают, когда нужно употреблять это слово. Полный крах, падение стоимости валют, и, как следствие, крушение всех надежд на прибыль. Чаще всего употребляется, когда уже проясняется ситуация на рынке, и остается только ждать печального финала. Пример: «Котировки падают, ждем Габеллу».
В повседневной жизни люди частенько употребляют это слово, когда хотят сказать, что скоро наступит плохая ситуация. Пример: «На работе Габелла сегодня была». Либо: «Габелла, менты едут. Уходим».
Если вы редко общаетесь с подрастающим поколением и обходите онлайн-игры стороной, легко запутаться в современных терминах. Услышать незнакомое слово можно от детей или молодого коллеги. Пытаетесь разобраться в значении, понять, что это – габелла, и как из нее выходить? Или ею стоит наслаждаться? Возможно, какой-то новый элемент одежды?
Трактовка историческая, неверная
У модного словца, теоретически, могут быть итальянские или французские корни. В означенных языках есть слова «гавелла» и «габелла», которые подразумевают:
Вам будет интересно: Когда «это дорогого стоит», а когда просто дорого?
Сразу чувствуется негативная коннотация. Увы, но такая расшифровка будет неверной в большинстве случаев, если речь не идет о тяготах жизни простого европейского торговца. Но что тогда?
Трактовка сленговая, актуальная
Периодически можно включить трансляцию очередного турнира или обзор матча и увидеть фразу: «Все, габелла!» – что значит «конец игре». Так говорят не о фактическом окончании игровой сессии, а о восприятии сложившейся ситуации участниками, зрителями. Они не видят перспектив, предполагают возможный скорый проигрыш и делятся переживаниями с товарищами.
Также термин проникает во все сферы жизни, где востребована молодежь:
Откуда и зачем? Предположительно, появилась «габелла» в качестве замены матерному языку. Авторство приписывают одному из комментаторов соревнований по Counter Strike. Спонсоры и организаторы внимательно отслеживают малейшие нарушения, поэтому уместная в детской и юношеской среде лексика нашла своих фанатов, широко разошлась. Можно спокойно ругаться или констатировать жесткий и безальтернативный исход, оставаясь в рамках приличий.
Возможность использования
Не забывайте, что «габелла» – это сленговое слово, оно не зафиксировано ни в одном словаре. Преподаватели укажут на него в качестве ошибки, если впишете в сочинение, а родители и бабушки потребуют уточнений. Даже среди игроманов оно известно немногим: фанатам CS:GO, DotA2 и некоторых других игр. Намного проще сказать: «Это конец/крах!», чтобы не вводить в заблуждение окружающих.
Да что это такое?! Габелла!
Она приходит к подростку, которому только что объявили об исключении из школы за неудовлетворительное поведение и неуспеваемость. А его старшая сестра рыдает о габелле, смертельно переживая разрыв с очередным единственным на всю жизнь возлюбленным.
Ближе всех с ней знакомы все-таки заядлые геймеры. Но и солидному бизнесмену не чужая габелла. Так что это такое?
Габелла душит!
Тот, кто платит налог в бюджет, может удерживать часть этой суммы у других. Предположим, включив его в цену, по которой продается товар или услуги либо выполняется какая-то работа.
Косвенные налоги – это, например:
На латыни эти сборы называются Gabella (габелла).
Что это такое для французов? Данным словом они называют склад для соли или конкретный налог на «белую смерть».
Ну, в общем, ничего хорошего. Потому что о налогах положено либо плохо, либо никак. Иначе не поймут.
Как не могут понять сегодня некоторые взрослые некоторых подростков.
Соленые слезы габеллы
Молодежный сленг, в отличие от других разновидностей жаргонов, изменяется очень быстро. Вчерашнее поколение двенадцати-двадцатидвухлетних уносит вот только что модный словарик в ностальгические грезы о бурной юности.
И послезавтра эти люди уже с трудом понимают язык собственных детей, на развитии сленга которых все сильнее сказывается компьютеризация общества.
Для геймеров габелла означает проигрыш партии (раунда, катки).
Есть и другие варианты того, что такое габелла. Это междометие. Оно несет такой же посыл, как характерные вопли:
Хотя данное слово подразумевает более жесткую передачу смысла (в общем-то, нецензурную).
Но ситуации такого рода случаются сплошь и рядом. В реальности ничуть не реже, чем в виртуале, хочется призвать отчаянно располневшую (видимо, на чужом горе) полярную лису. Поэтому габелла преспокойно перекочевала в разговорную речь самых разных русскоязычных слоев, независимо от возраста. Этим словом ситуация оценивается как очень плохая, критическая, угрожающая.
И вот уже «габелла» в современном сленге живет, как дома: раздается, если падает стоимость валют на бирже и, как следствие, рушатся планы на скорую прибыль.
Ни в чем не повинные французские соляные склады поминают и при «напряженке» (граничащей с катастрофой) в строгих конторах. Габеллой сотрясают воздух нарвавшиеся на полицию заядлые нарушители закона.
И поминают ее недобрым словом, и окропляют соленой слезой подростки в сложной жизненной ситуации.
Что такое габелла?
Так люди говорят, когда у них все пошло наперекосяк.
Как синоним, думается можно употребить слово «жвах».
Могу.Умею.Практикую)))Хотя отношусь не очень позитивно,но большенство из нас привыкли к этому.
А с башкирского языка «бабай» так и переводится: «старик, дед».
Значение слова «бабан»
Термин «бабан» в тюрьме обозначает заключенного, к которому относятся с явным пренебрежением. Но, он не опущенный, а примитивный простак, простачок, бесхитростный заключенный. Недалекий, по уму, арестант.
Смысл в том что здесь приводится пример в переносном смысле. Утопленнику не повезло выплыть, или вообще не повезло оказаться в воде не умеющему плавать. Это значит что ему не повезло спастись и везения у него ноль как и у человека о котором так говорят. То есть «вообще не везет»
Значение слова «Байкал»
Термин «Байкал» в тюрьме обозначает слабо заваренный, светлый чай. Подразумевает негативное отношение к чаю.
Наверное, название произошло от озера Байкал. Потому как озеро Байкал считается одним из самым чистых озер. Следовательно, чай «Байкал» больше похож на воду, чем на крепкий чай.