Что такое до пабедья
Что такое » до пабедья»?
Ответ:
Он постарался представить себе, свернувшись поудобнее, что лежит в объятиях больших лохматых лап своей матери, и, убаюканный этими мечтами, заснул.
Так в первый раз Уэб узнал, что в лесу мир покупается ценой войны.
Они прыгали вслед за Уэбом по ветвям и осыпали его сверху крикливой руганью, стараясь шумом привлечь какого-нибудь врага.
Уэб прекрасно видел приближавшегося индейца, который нес ему смерть, слышал противный человеческий запах.
Каждую весну он проходил по всем своим землям и поправлял надписи, стертые зимними вьюгами.
Объяснение:
Ответ:
Лермонтов родился 3 (15) октября 1814. Воспитывался бабушкой в ее усадьбе в Тарханах, где и провел почти все детство. Получал домашнее образование, а с 1928 в университетском пансионе Москвы. Там и написал первые стихотворения. С 1930 г. учился в Московском университете. В 1834 году начал служить в Гусарском полку в Царском селе. После написания стихотворения «Смерть поэта», посвященное смерти Пушкина, Лермонтов был арестован и отправлен в ссылку. Благодаря ходатайствам бабушки, он возвращается в Петербург и восстанавливается на службе. Однако За дуэль с сыном французского посла Э. Барантом поэт снова отправлен в ссылку на Кавказ (1840), где участвует в военных действиях. В 1041 году, возвращаясь со второй ссылки, Лермонтов в Пятигорске встретил своего товарища Мартынова. Тот, оскорбившись на злую шутку Лермонтова, вызывает его на дуэль. 15 июля 1941 на этой дуэли Лермонтов погибает.
Что такое до пабедья
Из книги «Песни, собранные П.Н. Рыбниковым.
Часть III «Народные былины, старины, побывальщины и песни», 1864г.
___________________________________________________________________
Ажно — ан, а между тем, союз. Я думала, комарики покусывают, ажно русские богатыри пощалкивают. Считали нет жива Ильи Муромца, ажно жив Илья Муромец.
Альни, альни — см. Ажно. Альни стол в щепья приломается, альни — мать земля да сколыбается.
Аще — еще: 1) еслиб. Аще в небеси было бы кольцо. 2) вот еще. Аще ты, Издолина поганая! Тянешься ты, потягаешься, а на жильях ты не оторвешься. 3) вот. Аще станут тот наперед, да другой наперед: тому-то надо выславиться, да другому надо выславиться: это есть не храбрые воины.
Багречовый, багрецовый — красного пурпурного цвета. Сверху стланы сукна багречовые.
Бажоный — любимый. Бажоные детушки. Бажоной городок. Одна женочка бажона.
Базыга — хрыч. Ай же ты, старая базыга ново-древная.
Байна, баенка — баня.
Баса — краса. Не ради красы-басы.
Безбратний — неимеющий брата. А сестра не безбратная.
Безвремяньице — невзгода. Когда надо мною будет безвремяньице, поспешайте-тко, братьица, ко мне на выруку.
Безвечить — изувечить. Старух обезвечили.
Безвечье — увечье. Дал ему безвечье вековечное.
Бездорожица — место, где нет дороги. Пошли они по чисту полю не дорогою, бездорожицею.
Бездорожье, бездорожьице — время, когда нет проходы и проезда по дорогам. Осенью бездорожьице.
Безобсылочно — не посылая о себе предуведомления. На двор заехал безобсылочно.
Безотний — не имеющий отца. Хоть я есть дочи безотняя.
Безполье, безпольице — время, когда нет прохода по полям. Весною безпольице.
Безумица — безумный. Али безумица тебя обесчестила.
Безхозяйский — где нет хозяина. Домы безхозяйские.
Бережий — жеребый. Бережи кобылы ожеребились.
Березина — палка, прут березовые.
Блеста — кольцо, вделанное в металлическую доску и прибитое к воротам. Бьет Бермята в блесту позолоченную.
Богадельный — эпитет тюрьмы.
Богатина — богач. Какая это наехала богатая богатина.
Бодра — бедро. Подхватила-то его на косу бодру.
Большина — 1) управление делом. Воля ваша, а большина наша. 2) управление, должность. Снял Чурила с этой большины, поставил на большину на иную.
Большо-угол — главный в избе угол, где стоят образа. Сажают молодца в большо-угол.
Борчик — уменьш. от борец.
Браный — узорчатый, вышивной, напр. браная скатерть, браный полог, браный гость (вероятно, не простой, а разодетый).
Бродом брести — Мелкие-то ручейки бродом брела.
Бродучий — эпитет ступы. Дюк едет сзади ступою бродучею.
Брод — след, тропа. Наехал он на брод лошадиный.
Бручатый — брусочный, песчаниковый. Лежал бручатый белый камешек.
Брюдга — провожатая жениха.
Бухканье — буканье, хлопанье. Оханья не слышно, бухканье.
Бы — будто. Молодцы бы на конях бы свечи де горят.
Бывает — может быть, наречие.
Быв — будто. Быв как трава растет. Быв налетала птица малая пташица.
Быдь — будь. Хоть кто хошь быдь.
Белица, былица — волшебница (от билье, былие — растение, коренье). По три дни он билиц-волшебниц скликивал, не мог билиц он докликатися. И сказали ему белицы-волшебницы.
Беломшаный — оконопаченный белым мохом, эпитет стен избы.
Белояровый — эпитет пшены.
Ва — приставка к частице кадля ея усиления. Поминай меня Добрынюшку убитого, а тебе-ка-ва воля вольная.
Вальявочный — вальящетый, резной. Не расстегивал пуговку вальявочну.
Вальян, вальянок — резная, чеканная работа. Пуговицы были вальячные, вальянк-от литы красна золота.
Варенина — варево, вареное пойло для скота. Кобыла по лохани ела варенины.
Вдвоем — вдвое. Сколько ни рубят, а вдвоем, втроем коньми топчут.
Вдовить — лишать жену мужа. Не вдовил Добрыня молодых жен.
Великоденный — христосский, светло-воскресный. В субботу великоденную.
Вереснуть — лопнуть с треском, как масло трещит в огне. Кожа у него вереснула.
Верех — верх. На верех кладал седло черкасское.
Верно-угол, дверно-угол — угол на право от дверей.
Верховище — маковка. Кудерки колечками свивались вкруг верховища.
Верчатый — см. Браный. Скатерти верчатыя.
Вершок — уменьшит. от верх.
Ветлюк — род кулика.
Ветлянная нешутшука — невестка, братнина жена, Заонеж.
Взимать — брать. Не взимайте шалыг подорожниих.
Видалый — видевший. Мудрости мало видалый.
Вижен — виден. Татарин в глаза вижен был.
Виловатый — искривленный. Береза виловатая.
Витье — ветье, ветка.
Вместо — вместе. Толнет лбами вместо, и души нет.
Водоплавный — эпитет серой утушки.
Водверье — см. Ободверина. Повыкинет вон дверь со водверьем.
Возгакати — закричать по-лебединому, кыркать. Белой лебеди возгакати.
Воивать — многокр. форма от воевать. По вою ты не воивал.
Вой — война. По вою ты не воивал.
Волжанка — клюка из дерева иволги.
Волоча — человек, который волочится, шатается без дела.
Волоча — голь кабацкая.
Волочиться — переходить с места на место. Было бы чего калеке есть да пить, да чего калеке волочиться.
Волокитный — бывалый. Только шел-прошел калика, прохожая, волокитная.
Вольгота — свобода, вольный шаг. Поедет Самсон тихою вольготою.
Вонный — внешний, от корня вон. Пролетел на вонную сторону с простеночком.
Воронечка — доска, привешенная на веревках поперег избы, от слова воронец.
Воронин — от ворон. Воронино взвещевание.
Воронке — конь вороной масти.
Воротовый — находящийся на вороте у рубашки. Запонка воротовая.
Воспроговорить — выговорить. Воспроговорит Вольга таковы слова.
Воспрокуриться — подняться, в переносном смысле ударить в голову. Вино-пиво теперь воспрокурилось.
Восточный — эпитет хрусталя. Хрусталя чара восточного.
Воходить — входить. Воходит в мех пудов по сороку.
Всретать, сретать — встречать.
Втерать — вставить. Вместо оцей было втерано … по яхонту.
Втопить — утопить, уставить. Ясны очушки втопил в сыру землю.
Вточь — прямо, наречие.
В упалу — в вид. нар. В упалу приехала, а не в упалу уехала.
Выжлец — ловчий пес. Из под стремени борзой выжлец выскакивает.
Выигрыш — содержание песни. Играет-то в Цари-граде, а на выигрыш берет он во Киеве, он от старого всех до малого.
Вымолотить слово — Позволь-ка мне словцо выговорить, словцо вымолотить.
Вырука — выручка. Поспешайте-тко, братьица, ко мне на выруку.
Вырутить — выбросить, от корня рыть — бросать. Добра молодца со добра коня не вырутил.
Выславиться — рассказать или пропеть о своих подвигах, выславляться было в обычае перед боем. Приехало девять братцев, в поле поединщиков; Аще ездят тот наперед, да другой наперед: тому-то надо выславиться, да другому надо выславиться.
Выстать — встать. Выстали отец с матерью от крепкого сна.
Выструя — струя. И за выструю плови, и за другую плови.
Выступка — поступка. Выступкою щапить, щеголять поступью, осанкою.
Выть — 1) количество еды зараз. Я по семи пудов хлеба к выти ем. По многу ли он выти-хлеба ест? 2) еда. Ах ты, волчья выть.
Вьюноша, вьюнчик — юноша.
Вековечный — начинающийся с начала века или продолжающийся до конца века, в последнем смысле: Добыла увечье вековечное.
Венчальный — эпитет мужа.
Весто — ведомо. Чтобы миру было весто.
Ветрянка — жердь. Найди-тко ветрянку маненьку.
Гайноище — хайлище, пасть. Захвати змею за гайноище.
Глуздить — скользить. Башмачки глуздят.
Глуздырь — птенец, еще не в силах летать, от корня глуздить, скользить. Ты смолода, глуздырь, не попархивай.
Говорящий — эпитет орла. Орел, птица говорящая.
Гомотить — шумно говорить, шуметь. Тут в углу говорят, в другом гомотят.
Горетница — горькая. Победная она горетница.
Горынь-змия — змея горынчатая.
Горюн — горький бедняк.
Горюша, горюшица — несчастная. Горюшица молода жена.
Горючий — эпитет камня. На росстани-то бел горюч камень.
Гостебищо — пирушка, гости. Принимай ты гостей в гостебищо.
Гостибищо — пирушка. Доложусь я во любимое гостибищо.
Гостьбице — см. Гостебищо.
Грем — гром. В том терему стук да грем.
Гридня, гредня, гривня — столовая комната. Приходит из гридни из столовыя.
Грудью пойти — поскакать. У оратая кобыла-то грудью пошла.
Грядка — шест или жердь на веревочках для перевешивания чрез нее платья. А цветну платьицу (висеть) на грядочке и на гвоздике.
Гряновитый — эпитет лугов. Луга гряновитые.
Гряночка — грань. На три гряночки стрелы были строганы.
Грянцатый — четырехгранный. Против сердца был гвоздь грянцатый.
Гуля — гулянье. По гулям гулял двенадцать лет.
Гуня — верхнее платье. Гуня на калеке сорочинская.
Гусельный — играющий на гуслях. Ай же ты детина приезжая, скоморошная, гусельная.
Гыкать — о звуке, издаваемом лебедями. Как белы лебеди гычут.
Держать — носить. Помрет молодец, шубу держивал.
Дивовать — удивляться. Не дивую я женщине.
Дивья — не диво, легко. Дивья мне потыкатися.
Довлеет — подобает, прилично. Не довлеет ти, Чурила, жить в Киевце.
Дойдет — приходится. Самому молодцу не дойдет сидеть.
До калины — до калена, до красна.
Докуль — пока. Докуль не проведают короли нечестивые.
Долгомерный — эпитет копья.
Долонь — ладонь. Я бы его на долонь поклал, а другой-то рукой сверху прижал.
Дородний — эпитет удалого доброго молодца. Нет удала дородня добра молодца, сослужить мне службу важную.
Доступить — достать, добраться. Тебя доступлю.
Досюль — прежде, до сего времени. Досюль Добрынюшка матушке говаривал.
Досюльный, досюлешный — доселешний, прежний.
Доходный — доходящий. Знать молитвы мои к Богу не доходные.
Дрань — то, что дерут. Ах ты волчья сыть, медвежья дрань.
Дребь — низкое топкое место. Пал-то Сокольник во дребь о сыру землю.
Дробь — гуща после пива, браги или квасу, выжимки. Дробью обелась (корова).
Дроворубный — эпитет топора. Возьмите топоры дроворубные.
Дрокушка — нега, от корня: дрока. Во дрокушке жил у матушки.
Другожды — в другой раз. Сделал в другожды почестен пир.
Дубье — собирательное. Он дубье-колодье все повырубил.
Дубяный — окрашенный ивовою корою. Дубяные сарафаны по Онеге по реке.
Дым, на дым опустить — пожечь. Божьи церкви на дым спустить.
Дедий — дедовский. Приданое мое дедье-матернее.
Девочий — девичий. Во своем уборе девочьем.
Единый — один. Тридцать молодцев без единого.
Ейный — ее. Прибесчестила ейна матушка.
Есть бы — если бы. Есть бы было кольцо во матушке сырой земле.
Жалуха — жалость. Оны друг друга били не жалухою.
Жаровчатый — см. Жаровый.
Жаровый — высокоствольный. Выше дерева жарового.
Жеребеечек — долечка. Дайте мне-ка-ва золотой казны хоть малый жеребеечек.
Жеребье, жеребьице — жеребенок. Привязал к трем жеребьицам к трем неучам.
Живность — жизнь. Оставь-ко ты меня во живности.
Жога — птица с длинным носом и навислыми бровями. Брови у него будто у жоги.
Жуковинье — перстень. Где жуковинья были, тут место знать.
Жупеть — петь. Пташица стала петь-жупеть.
За — из-за. Посмотрел на паленицу за сыра дуба.
Забаивать — заговаривать. Забаивать, заговаривать, в замуж подсватывать.
Заберега — та часть вод, которая закрыта узкою полосою берега от прочего водного пространства. Тихая заберега.
За боем — с бою. Силом нейдет, так за боем возьмем.
Забудущий, забыдущий — повергающий в забытье, от которого впадают в забытье. Налила ковш питья забыдущаго. Спит Чурила забудущим сном.
Забытка — забытье. Кинуло его в забытку спать.
Завидливый — завистливый. Поповские глаза завидливы.
Заводь — залив, защищенный от ветра: от того заводь называется тихою. Уезжал Сухмантий ко тоя ко тихия ко заводи.
Завозный — взятый на дорогу, привезенный для дороги. Угощеньице завозное.
Заведать — прознать. Что вы здесь заведали.
Завечать заветы — класть заповедь, давать обет. Всяк человек на свете завет завичал, но не каждый человек завет справлял.
Заграять — закаркать. Как возграю во первый након.
Загуменье — место позади гумна.
Задаться — поступить в обучение или службу. Задался Вольга на семь лет.
Задворенка — от задворни, задней улицы в деревне или задворья, места, обнесенного заборами с навесом.
Задернуть — приготовить. А она дубовы столики задернула. Задернул олешенька почестен пир.
Задний — задний угол, или полоненый, на право от входа.
Задумсливый — по долгу думающий. Добрыня застойсливый и задумсливый.
Заздынуть — поднять. Заздынула она голову под оболоку.
Закликать — унять криком. Когда ты у меня была унята, когда ты была закликана.
Заколодить — покрыться колодьем. Прямоезжая дорожка заколодила.
Закопань — застава, ров, которым перекопана дорога. Попадала Добрынюшке закопань, он ту закопань перескочил.
Закустички — частый кустарник за полями около леса. Много в Киеве богатырей, как серых волков по закустичкам.
Залячить — задрать голову вверх. Воронке голову залячил и хвост заломил.
За маленька — с измаленька, с малолетства. У меня замаленька да было хожено.
Замолотник — работник на гумне.
Заморянин — приезжий из за моря. Таракашко гость Заморянин.
Замураветь — покрыться муравою. Прямоезжая дорога замуравила.
Замызгать — залаять. Замызгал собака по собачьему.
Занос — сугроб снега в селении, в противуположность сумету, сугробу на полях и на дороге.
Запольный — живущий по ту сторону полей. Обвернулся серым волком заполниим.
Зарабочее — заработная плата. Это мое зарабочее.
Зарко — завидно, отсюда зариться (корень зр, зреть). Тут Ильюшенке стало зарко.
Зарудиться — замараться, загрязниться. У тебя, голь кабацкая, личико зарудилося.
Зарека — заречье. Пошел по зарекам.
Засадиха — ягода черемха.
Застойсливый — который по долгу стоит на одном месте. Столько Добрыня напуском застойсливый.
Застолье — место за столом. Король по застолью бегает.
Застоялый — см. Стоялый.
Застояться — остановиться. Рука правая в плече застоялася.
Затхнуться — сделаться затхлыми. Напиточки там заткнулися.
Затохаль — затхлый запах. Зелено вино пахнет на затохаль великую.
Затресье — та часть вод, которая покрыта трестою. Зеленое затресье.
Затулый — опущенный (собств. опрятный). Припечалилась затула бела завеска.
Заугольник — незаконнорожденный сын. Не хочу слыть заугольником.
Заугроза — угроза. Грозить ему заугрозою.
Зачагать — достать, добыть. На век увечьице зачажено.
Защектать — засвистать по соловьиному. Защектал он по соловьиному.
Забахвалиться — расхвастаться. Как забахвалился большой сват.
Звонунылый — уныло звенящий, эпитет песен и колоколов.
Звезда — зародиться в звезду, минуту безчастную, неталанную. По верованию древних, участь человека зависела от зарождения его под известной планетой (каждой принадлежал один день в неделю) и под известным знаком зодиака (каждому знаку соответствовала неподвижная звезда). Так планеты Бел (Сатурн) и Марс приносили нестастие.
Звещевание — известие, речи. Услыхал Кощей тое воронино звещевание.
Здох — вздох. Выпивает чару на единый здох.
Здым — подъем. На здым здынул бы два камня.
Здынуть — поднять. Здынул бы тобя, алешу, через столы дубовые.
Зде — здесь. Нельзя мне-ка зде жить.
Зелизить — принимать вид железа, железеть. Чисто серебро не зелизит.
Земельный — эпитет царя той земли, в которой живет его подданный.
Зень — земь, озень — оземь.
Златоверховатый — у котораго зоротой верх. Поводит в свой терем златоверховатый.
Злодейный — злодейский. Чужая злодейная сторона.
Злучить — залучить, захватить. Можете ли злучить эту лебедку на синем море.
Знадебка — родимое пятно, родинка. Под правой пазухой родимая знадебка.
Знамя — примета, родимое пятно. У Добрыни на правом лице три знамени было.
Знать — уметь. Не знаешь ты кобылушки цены ценить.
Зобать — есть что-нибудь мелкое, разсыпающееся. Кони зоблют пшену белоярову.
Зорен — крепок. Табак зорен.
Зубоватый — зубастый, насмешливый.
Зыбучий — эпитет болот и мхов. На мхи, на болота зыбучия.
Зынчный — звонкий, звучный, эпитет голоса. Вскричал Илья зынчным голосом.
Избыть — избавиться. Избыли мужики от смерти напрасныя.
Извара — взвар. Поил коня изварою медвяною.
Извить — завить. Извей кудри.
Извериться — выйти из веры. Почто ты теперече изверился.
Издаваться — удаваться. А не всякому женидьба издавается.
Издачный — удачный. Первая женидьба Михайлы неудачна была, а вторая женидьба издачная.
Ижно — ведь, ан, союз.
Имать — ловить, хватать.
Имянство — именство, имущество. Положил на дощечку пол-царства, пол-имянства.
Ино, ин — 1) сверх того. Вся небесная луна понаведена была, ин всякия утехи несказанныя. 2) ан, а напротив того. Не так бывать девушке, ино дома быть, вода носить. Идет-де старик подпирается, ин мать-то земля колыбается. Ин Добрыня матушки не слушался.
Изотчина — отцовское имя. Как молодца звеличают по изотчины?
Изуваленый — заваленый. Изувален мой зелен сад кунами да лисицами.
Изучение — благовоспитанность в светском смысле. Изучение видим твое полное, а не знаем ни имени, ни водчины.
Ископытиться — содрать, расколоть копыто. Тридцать жеребцов ископытились.
Ископыть — ком грязи или земли из копыта. Ископыти у коня метано по целой овчины по барановой.
Испровещится — подать голос, заговорить. Испровещится добрый конь голосом человеческим.
Источня, источенка — разноцветный струйчатый пояс; цвета в пояс идут один за другим струями. Источнями подпоясаюсь.
Истратить — погубить. Истратила она восмерых молодцев.
Ка — частица, служащая для усиления указания. Не наб мне-ка ни злата, ни серебра. Силой возьмет, да мне-ка бок набьет.
Казак — наемный работник. В казаки наймусь.
Канюк — род ястреба: запоет перед дождем, крестьяне говорят: «вот, дескать, уже пить просит».
Капучий — капающий, эпитет серы.
Каурка, кавурка — каурый конь (желторыжий).
Качаться — качать себе. И сама себе головушкой качается.
Керегод — сеть, которую две лодки забрасывают в воду и, ставши на якорь, собирают ее.
Клеснуть — хлестнуть. Марья Соловеевна клеснула Ильюшеньку меж уши в голову.
Княгиня порученая — молодая.
Князь — жених молодой.
Княжна порученая — невеста.
Кодол — толстый канат. Снасти и кодолы были шелковые.
Кожан — кожух, невыделанный овчинный тулуп. Кожан на плечах в пятьсот рублей.
Коковка — загнутый, верхний конец палки. Уходила та клюшка (в землю) до коковочки.
Колодье — собирательное. Он дубье-колодье все повырубил.
Кологривый — у которого грива стоит колом, дыбом. Кологривый жеребец.
Колсан — колчан. Кладывала калены стрелы да во колсаны.
Комель — корень. Выдергивал дуб со кореньями, за вершину брал, а с комля сок бежал.
Комонь — конь. Аль нет у тебя добрых комоней. Форма комонь вместо конь, сохранилась до сих пор в Заонежье. Когда парни черезчур розыграются на улице, старики, чтобы унять их кричат: «эко, комони, расходились». В бытовых песнях тоже поется: Цветно платьице не держится, добры комони не ездятся, добры молодцы не стареют.
Конец кукши — концами пальцов, сравн. конец рукмы. Хватил он камень конец кукши.
Конечь-рукмы — концами рук. Хватил он камень конечь-рукмы.
Кончение — конец. Тут ему было и кончение.
Копылок — клин. Копылком бородку наладила.
Корба — чаща мелкаго леса. Корбы дремучия.
Коржинья — штевны. Мачты-коржинья позолочены.
Корить — покорить. Я корила непокорное сердечушко.
Корпус — сила. Я теперь корпус в себе имею.
Корчажный — кольчужный, латы корчажныя.
Косица — висок. Вышиб ему правое око со косицею.
Край — на краю. Край пути дороги.
Красовитый — прекрасный. Пошел он в палаты красовытыя. На лицо была красовитая.
Крестьяновать — заниматься крестьянским делом. Божья ти помочь оратеюшко, орать да пахать, да крестьяновать.
Былинные слова и выражения
Лельки, пельки и другие непонятности из русских былин
АРАВИТСКИЙ. Арабский. Да и набрал много скатняго жемчуга, / Да и больше того он набрал меди аравитские. / Котора была медь аравитская, / Никогда она не бусела и не ржавела.
БАСА. 1. Краса, красота. 2. Украшение. Это не ради басы — ради крепости.
БАСИТЬ. 1. Рядиться, наряжаться. 2. Щеголять, красоваться, выказываться молодечеством, статью, щегольскою одежею. 3. Занимать в беседе других, краснобаить, потешать россказнями. Щапить-басить да им по три года, / На кажный день да платья сменные.
БАЯТЬ. Рассказывать басни, вымыслы; говорить, болтать. Буйны ветрушки там на меня не веяли, / Добры б людушки там про меня не баяли.
БОГОРЯЖЕНАЯ, БОГОСУЖЕНАЯ. Невеста. Я бы знаю бы себе да богосужену. богоряжену. Богосуженый. Жених. Видно, тут мне буде богосуженой.
БОЖАТУШКА. Крестная мать. Да не Дюкова здесь а есть я матушка, / А Дюкова здесь а есть я божатушка.
БРАТЫНЯ. Большой металлический или деревянный сосуд, обычно с носиком, для пива или браги. Наливали братыню зелена вина.
БРАТЧИНА. Спиртной напиток из меда. Братчину пить бы медовую.
БУРЗОМЕЦКИЙ. Языческий (про копье, меч). Да не было у Добрыни платья цветнаго, / Да не было меча да бурзомецкаго.
БЫЛИЦА. Действительный случай, правда. А ной хвастал как былицею, / А ной фастал у вас да небылицею.
ВЕЖЕСТВО. Ведение, родовое знание, соблюдение закона предков, норм, принятых в коллективе; позднее — вежливость, умение воздать честь, показать вежливое (культурное) обхождение, воспитанность. Я бы рада тебя, дитятко, спородити. / Красотой бы я в Осипа Прекрасного, / Я походкою бы тебя щепливою / Во того Чурилу во Пленковича, / Я бы вежеством в Добрынюшку Никитича.
ВЕДОМ. Известие, сообщение, приглашение. Посылала она ведом королю да Политовскому, / Что наехал бы король да Политовский.
ВИНО ЗЕЛЕНО. Вероятно, самогон, настоянный на травах. Выпивает зелена вина.
ВРАСТОПАШЕЧКУ. Нараспашку. Выставал Илья да на резвы ноги, / Надевал халат врастопашечку.
ВЫТЬ (СЫТЬ). 1. Количество пищи, которое человек может съесть в один прием, на завтрак, обед или ужин. Он по кулю да хлеба к выти ест. 2. Еда, пища. Ах ты, волчья сыть, медвежья выть!
ВЫХЕРИВАТЬ. Перечеркивать накрест написанное. Приезжал к тому серу камешку, / Старую подпись выхеривал, / Новую подпись написывал.
ВЯЗ. Дубина. Хватал Василий свой червленый вяз.
ГРАЯТЬ. Издавать громкие беспорядочные крики, каркать (о воронах, грачах, галках). Ай грае ворон ведь да по-враниному.
ГРИДНЯ. 1. Помещение, где князь и дружина устраивали приемы и торжественные церемонии. 2. Верхние покои знатных лиц. Отправлялись же ко ласковому князю ко Владимиру, / Да во гридни шли они да во столовые.
ГРЯДКА. Доска, перекладина, куда складывали или вешали одежду. Однорядочку снял да клал на грядочку, / А зелн сафьян сапожки клал под лавочку.
ГУЗНО. Седалищная часть тела. Не выслуга будёт богатырская лёжать-де под гузном нынь под бабьи тим.
ДОЛЮБИ. Досыта, до полного удовлетворения. Ели они досыти, пили долюби.
ДОСЮЛЕШНИЙ. Прежний, старинный, давнишний. Получайте-тко вы дани себе выходы / И за старые за года, и за нынешний, / Да и за вси вы за времена да й за досюлешни.
ДОСЮЛЬ. В прошлом, в прежние времена. У моего досюль у батюшка‑родителя / Было коровищо‑обжорищо.
ДРОВА. Подарки. А этыи дрова князю полюбилисе.
ЁБРЮШИТЬСЯ. Обрушиться, упасть, рухнуть. У старого ноньце конь, право, ёбрюшилса.
ЖЕРСТВОВАТЬ. Говорить, вещать. Жерствуе конь языком человечьиим.
ЖИЖЛЕЦ. Ящерица. Закричал Илья да громким голосом. / У богатыря конь-от на колени пал, / Выскочил спод стрмена багров жижлец. / Поди, жижлец, да на свою волю, / Лови, жижлец, да осетр-рыбу.
ЖУКОВИНЬЕ. Перстень с камнем, печаткой или с резной вставкой. Перецки тоненьки все по-женскому, / Где жуковинья ты были, да то место знать.
ЗАКЛЁКНУТЬСЯ. Подавиться, задохнуться при питье какой-либо жидкости. Хоте буде глонешь, заклёкнуться ти будёт.
ЗАПУРХИВАТЬ. Высоко залетать или заскакивать. Да ах же ты, Васильюшко Буслаевич! / Малолетно ты дитя, не запурхивай.
ЗАСЕЛЬЩИНА. Ирон., бран. Сельский житель, то же, что деревенщина. За смерд-от сидит да за засельщина.
ЗНАМЕЧКО. Метка, знак. — И ой же, Добрынина матушка! / Каке у Добрыни было знамечко? / — Знамечко было на головушки. / Ущупала ёна знамечко.
ЗНДЁБКА. Родимое пятно, родинка. А у моёго у милаго у дитятка / Была-то ведь зндёбка родимная, / А был-то на головке рубечёк-то есть.
ЗУБ РЫБИЙ. Обычно моржовый клык, также название резной кости и перламутра. В избушке не проста кровать, а слоновых костей, / Слоновых костей, зубья рыбьего.
ИГРАШКИ. Песни или мелодии. Мой муж прежде таки играшки играл.
КАЛИКА. 1. Паломник, странник. 2. Нищий странник, поющий духовные стихи, находящийся под покровительством церкви и причисленный к числу людей церковных. Свое название странники получили от греческого слова «ка́лиги» — это название обуви из кожи, затягивавшейся ремнем, которую они носили. Как приходит калика перехожая.
КОСЬ-ГЛАВА. Череп. Говорит кось-глава человеческа.
КОШКА. 1. Песчаная или каменистая отмель. 2. Низменный морской берег у подножия горы. Отросла бы-де кошка да нынь морска ле тут.
КРЯКНОВИСТЫЙ. Кряжистый, крепкий (о дубе). А ён как рвал сыря дуб да крякновистый.
КУЛЬ. Старая торговая мера сыпучих тел (около девяти пудов). Он по кулю да хлеба к выти ест. / По ведру вина да он на раз-то пьет.
КУПАВЫЙ. Красивый, пригожий. Ходил де гулял ужо купав молодец.
ЛЕЛЬКИ. Груди. Он правою рукою ю по лелькам бил, / А левою ногою ю под гузно пихнул.
МЕЖЕНЬ. Cередина лета, жаркое время; летний долгий день. Не во времечко белы снежки выпали, / Они выпали межень лета теплого.
МОСТ. Деревянный пол в избе. А й садился он на лавочку брусовую, / Утопил он очи во дубовый мост.
МУГАЗЕННЫЙ (МУГАЗЕЯ). Магазин. Да привела его в амбары мугазенные, / Где-ка складены товары заморские.
НАКУРИТЬ. Добыть, приготовить в каком-л. количестве путем перегонки (курения). А ён пива накурил да гостей назвал.
НЕКЛАДЕНЫЙ. Некастрированный (о домашних животных). Тридевять кобылиц есть неезжаныих, / Тридевять жеребчиков некладеныих.
ОБЛАТЫНИТЬ. Опоганить, осквернить; обратить в католичество. Православную веру облатынить всю.
ОБЫДЁННАЯ ЦЕРКОВЬ. Здание церкви, построенное по обету за один день. Я построю те церковь обыдённую.
ОНОГДЫ. Недавно; позавчера, третьего дня. Оногда ночёвали, так знаем мы, / А ёна как звал его во спальню княженецкую.
ПАБЕДЬЕ. Время еды между завтраком и обедом. Он по другой день ездил с утра до пабедья.
ПАГУБА. Гибель. На старость мне — душа пагуба.
ПЕЛЬКИ. Грудь. А я вижу-то по пелькам, что ты женской полк.
ПЕРЕЩАПИТЬ. Взять верх над кем-либо, превзойти кого-либо. Перещапил он Чурила сына Плёнковича.
ПЕРЬКИ. Женские груди. Хочет пластать груди белыя, / А видит по перькам, что женский пол.
ПОКЛЯПЫЙ. Наклонившийся; кривой, изогнутый. А сидит Словей-то он да на семи дубах, / Это в восьмыи березищи покляпыи.
ПОЛЕНИЦА УДАЛАЯ. Богатырь. Были двенадцать людей — полениц приудалыих.
ПОЩАПКА. Щегольство. Да сидит тут Дюк да Степанович, / Он похвастал своей пощапкой молодецкой.
ПРИЗНАШКА. Примета, отличительный признак, по которому можно узнать кого-, что-л. Одну кисточку повесил золоченую, / Не для ради красы, басы, угожества, / Для ради признашки богатырскоей.
РОСТАНЬ (РОССТАНЬ). Место, где расходятся дороги; перекресток, развилка дорог. Приежжат молодец к ростаням широкиим.
РУШАТЬ. 1. Делить, кроить, резать (о пище). Рушать хлеб, пирог или жаркое. Он не ест, не пьет, не кушает, / Его белою лебедушки не рушает. 2. Нарушать. А не рушайте вы заповеди великой.
СКИМЕР (СКИМЕР—ЗВЕРЬ, СКИМОН—ЗВЕРЬ). Эпитет чудовища, сильной, злой собаки, волка. И впреди бежит-то собачка, лютой скимер-зверь.
СЛЕТНЫЙ. Южный. Незаложены ворота в слетну сторону.
ТРУНЬ (ТРУН, ТРУНЬЁ). Тряпка, отрепья, лохмотья, ветошь, обноски. А гуня на калике сорочинская, / А трунь на калике трипетова.
ТЬМА. Десять тысяч. У кажнаго короля да королевича / Силы по три тьмы, по три тысячи.
УГОЖЕСТВО. Красота. Красотой ведь да всем угожеством / Как не хуже Добрынюшки Микитица.
УПЕЧЕНКА. Место на зное, сильном тепле. Да садился Добрыня на упечинку, / Начал во гусли наигрывати.
ХОБОТЫ. Трубчатые рыла мифических чудищ, напоминающие щупальца; выбрасываются для захвата противника. А овваживать стала хоботы змеиныя. Он и хобот-то мечёт да по-змеиному.
ЧОБОТЫ. Вместо: чеботы. Сапоги. В одных беленьких чулочках и без чобота.
ШАЛЫГА. Дубина, палка, кнут, плетка. Сразу ребята взяли дорожные шалыги и вышли.
ШИРИНКА, ШИРИНОЧКА. 1. Полотенце. Вышиват она разны шириночки. 2. Шеренга, ряд. Становились они в одну шириночку.
ЩАП. Щеголь, франт, нарядный и причесанный напоказ. А нету-то да ведь смелостью / Противо смелаго Алешеньки Поповича, / Поступкою, походкою, пощапкою / Противо-то Чурилки щапа Плёнкова.
ЯГОДИЦА. Щека. А отсекли у ей [щуки] да праву ягодицу.
ЯСАК. Знак для тревоги; сигнал вообще; условный, не всякому понятный или вообще чужой язык. Заржал [бурушко] лошадиныим тут саком.