Что случилось с луисом кридом после книги

Что случилось с луисом кридом после книги

Недавно второй раз прочитал «Кладбище домашних животных», в новом переводе и без сокращений. Скажу сразу, что это одна из моих самых любимых и самых страшных книг Стивена Кинга. Я её перечитывал, и фильмы тоже пересматривал. Так вот, не помню, как там было в первоначальном переводе, но после более вдумчивого и внимательно прочтения я обнаружил несколько ляпов и один весьма спорный вопрос. Сначала хоть и мелкие, но очевидные косяки, итак:

1. Сколько лет Луису? Вначале вполне чётко говориться, что ему 35.
Стр. 58 «Ему было тридцать пять лет, и эти годы, казалось, промчались в мгновение ока». Но в сцене с Гейджем, когда они запускали воздушного змея на поле миссис Винтон, написано: «…Луис запустил его в небо с первого раза, хотя не запускал змеев с тех пор, как ему было… сколько? Двенадцать? Значит, девятнадцать лет назад? Господи, какой ужас.» стр. 260. После несложных математически подсчётов, 12 + 19 = 31. Итого Луису уже 35, а не 31.

2. Кто сделал успокоительный укол Рэйчел, после той ужасной сцены с дракой возле гроба Гейджа в Восточном зале? На стр. 270: «Рэйчел, бьющуюся в истерике, вывели из Восточного зала похоронной конторы Брукингса и Смита, где лежал в своём закрытом гробу Гейдж, и Сурренда Харду вколол ей изрядную дозу успокоительного.
Далее, стр. 292 «Распорядитель похорон и Дори Гольдман увели Рэйчел. Она всё ещё кричала. … Луис – ошеломлённый, но вменяемый и спокойный – сам сделал ей укол, предварительно выгнав из комнаты всех посторонних.» Т.е. вначале говорится, что укол сделал Сурренда, а потом вдруг это оказывается Луис.

3. Несоответствие времени, после того, как Луис похоронил Гейджа на индейском кладбище и вернулся к своему дому. Стр. 433: «Луис забросил кирку и лопату в гараж и немного постоял на подъездной дорожке, глядя сначала на лес, откуда только что вышел, а потом в небо. Было четверть пятого, и Луис подумал, что скоро рассвет.». Смотрим далее, стр. 441 «Джад Крэндалл проснулся, резко вздрогнув всем телом и едва не свалился со стула. … Он взглянул на часы: пять минут пятого.» Далее идёт сцена, когда Гейдж убивает Джада. И что же по времени получается? Что Луис вернулся домой в 4:15 утра (четверть пятого), а Джад проснулся в 4:05 (пять минут пятого) и Гейдж в это время вошел в его дом. Т.е. если обращать внимание на время, то получается Гейдж пришёл в дом Джада за десять минут до возвращения Луиса с кладбища, чего в принципе не может быть, так как Гейдж вернулся домой намного позже Луиса, взял у него из сумки скальпель, когда тот спал, и только потом направился в дом Джада.

В общем и целом всё это очевидные, но мелкие и незначительные ляпы, которые в принципе легко исправить. Возможно, косяки на стороне перевода или редактуры, точно сказать не могу. Просто удивляет, что такая крутая и популярная книга, изданная почти 35 лет назад, тоже имеет свои мелкие, но вполне заметные, если читать внимательно ляпы-противоречия, за столько-то лет можно было бы исправить, наверное ))

Источник

Кладбище домашних животных (2019) — концовка, ее объяснение и смысл

Новая адаптация «Кладбища домашних животных» не только имеет отличную от книги концовку, но и увеличивает количество оживших мертвецов. Даже главный спойлер, показанный в трейлерах, не испортил удовольствия от неожиданного третьего акта.

Снятый по одноименному романа Стивена Кинга 1983 году фильм Кевина Колша и Денниса Уидмайера, рассказывает о семье Луи и Рэйчел Крид (Джейсон Кларк и Эми Саймец соответственно), которая оставляет оживленный Бостон и поселяется в маленьком городке Ладлоу, штат Мэн.

После внезапной трагедии их сосед Джуд (Джон Литгоу) открывает Луи маленький секрет: земля, которую они купили, проклята, а корень зла находится в чаще ближайшего леса, где мертвые могут возвращаться к жизни. Увы, это знание в конечном итоге оборачивается новой трагедией, когда Луи пытается использовать магическую силу кладбища в собственных целях, что кладет начало цепной реакции кошмарных событий.

Конечно, это далеко не уникальный случай, когда адаптация имеет отличия от оригинала, особенно если речь идет о романе Стивена Кинга. Создатели новой версии «Кладбища домашних животных» внесли в историю одно существенное изменение, в результате которого весь третий акт пошел по другому пути. Концовка вносит в сюжет Кинга несколько дополнительных элементов, которые заслуживают пристального изучения.

Дух Вендиго

Вендиго — один из важных элементов романа «Кладбище домашних животных», который был проигнорирован в первой экранизации Мэри Ламберт 1989 года. Вендиго — демон из фольклора алгонкинов, который является воплощением страданий и смерти от голода, каннибализма и убийств. Поэтому Кинг и сделал его ключевой фигурой «Кладбища».

В романе дух Вендиго поразил всю местность, на которой расположен Ладлоу, еще в те времена, когда там жили коренные американцы. Ладлоу обнаружил участок земли, известный как могильник Микмак, и проклял его. Это посеяло страх среди местных жителей, когда они столкнулись с темной силой этого места.

Кстати, пока не забыли. В Сети сейчас не так много ресурсов, которые ведут толковую аналитику по фильмам и сериалам. В их числе — телеграм-канал @SciFiNews, авторы которого пишут годнейшие аналитические материалы — разборы и теории фанатов, толкования послетитровых сцен, а также секреты бомбических франшиз, вроде фильмов MARVEL и «Игры Престолов». Подписывайтесь, чтобы потом не искать — @SciFiNews. Однако вернемся к нашей теме…

Но когда жители района уехали, Вендиго остался. А остальное — уже известная история.

В фильме 2019 года Вендиго упоминается, но практически мимоходом. Луи впервые видит его, когда Джуд показывает ему книгу, подробно описывающую зловещую историю города. Позже герои слышат нечеловеческие вопли в лесу. В фильме Вендиго представляется скорее бесплотным духом, чем живым существом, хотя Луи мельком видит его, когда пробирается через кладбище. Воздействие Вендиго на героев и провоцирует череду внезапных смертей.

Однако есть и другие сверхъественные силы, которые играют роль в фильме «Кладбище домашних животных». Это, например, призрак Виктора Паскоу (Обсса Ахмед), который предупреждает Кридов о том, что им следует держаться подальше от Кладбища домашних животных. Однако Вендиго продолжает «дергать за ниточки…».

Как меняются герои после «воскрешения»

Для фильма о смерти количество трупов в «Кладбище домашних животных» не слишком велико, особенно если сравнивать его с другими фильмами ужасов о возвращении мертвых к жизни.

Тем не менее, события фильма остаются невероятно жуткими, а список погибших обновляется по сравнению с оригинальной книгой и первой ее экранизацией.

Поскольку проклятое кладбище существовало на протяжении веков, наверняка, из его земли за это время появилось множество трупов. Однако персонажи, вернувшиеся к жизни в новом фильме, несколько отличаются от своих аналогов из первоисточника. И главная разница стала известна уже из трейлеров фильма.

Как в книге, так и в новой адаптации домашний кот семьи Крид стал первым из тех, кто был похоронен, а затем «воскрес» на кладбище. Дальше все идет к следующей трагедии и до этого момента сюжет фильма совпадает с книгой Кинга.

Однако первым человеком, который был похоронен на кладбище, стала Элли Крид (Жете Лоранс). В книге же погибает младший брат Элли — Гейдж (которого в фильме играют близнецы Хьюго и Лукас Лавуа), в результате чего Луи кладет начало цепочке трагических событий, которая приводит к уничтожению всей семьи.

В новой адаптации — Элли становится первой жертвой. И это изменение было необходимо не просто для того, чтобы освежить историю, но и для усиления деструктивных переживаний главных героев.

Когда Гейдж «воскрес», он был слишком мал для того, чтобы осознать, что произошло. Однако Элли уже начала понимать истинный смысл смерти незадолго до того, как погибла.

Что происходит в финале?

На протяжении всего фильма Рэйчел преследуют воспоминания о смерти ее сестры Зельды, в которой она винит себя. Зельда страдала спинальным менингитом, из-за чего была прикована к постели и ненавидела свою сестру.

После того, Зельда погибла из-за неосторожности Рэйчел, последняя провела остаток жизни, боясь говорить о смерти и стать инвалидом, как ее сестра. В конце концов кошмар Рэйчел сбывается — она умирает с кухонным ножом в спине, потеряв возможность двигаться.

К счастью, Рэйчел перед смертью обезопасила Гейджа, передав его Луи, который запер малыша в машине. Луи велел мальчику никому не открывать, а сам побежал на кладбище, чтобы помешать Элли похоронить Рэйчел.

Однако Луи сам оказался жертвой Рэйчел, которая затем вместе с Элли похоронила его в мистическом месте.

В финальной сцене Гейдж все еще сидит в машине, а из леса выходит его семья, члены которой уже прошли через «воскрешение». Луи смотрит на сына, и когда экран становится черным, мы слышим звук разблокировки дверного замка. Таким образом, мы не видим, что случилось с мальчиком, но его судьба вполне ясна.

Чем концовка отличается от оригинала?

Если не считать гибели Джуда и Рэйчел, концовка нового фильма очень далека от оригинала и все эти различия являются результатом первой «вольности» авторов фильма — смерти Элли.

В оригинальной концовке присутствует слабый оптимизм — Луи верит, что несмотря на все трагедии, с которыми он столкнулся, он компенсировал ущерб.

Но злодеи в этой истории — это не ожившие трупы, это само кладбище и Вендиго. Луи мог бы выжить, если бы не похоронил свою жену, которая в итоге «воскресла».

В романе читателю самому приходится решить, выжил ли Луи, хотя если судить по предыдущим событиям, трудно усомниться в пессимистичном исходе.

В новой адаптации вся семья Крид погибает из-за проклятого Кладбища, хотя в оригинальной истории Элли выживает.

Новый фильм не меняет сюжет кардинально, но несколько его перестраивает. В конце остается (пусть даже глупая) надежда на спасение Гейджа, но его судьба, в некотором смысле, оказывается еще более ужасной, чем в оригинале.

Источник

Кладбище домашних животных

Микропересказ : Чтобы воскресить погибшего сына, отец хоронит его на кладбище, где оживают мертвецы, но в тело ребёнка вселяется демон и убивает его мать. Отец уничтожает сына и, обезумев, оживляет жену.

Действие происходит в вымышленном городке Ладлоу, в штате Мэн, США.

Часть 1

Доктору Луису Криду предложили руководящую должность в универси­тетской больнице, и он вместе с женой и двумя детьми переехал из мегаполиса в маленький городок поближе к работе.

Луис Крид — мужчина средних лет, любящий муж и отец, главврач в универси­тетской больнице, не верит в сверхесте­ственное.

В день приезда Луис познакомился со стариком Джудом Крэндаллом, жившим по соседству, за дорогой с оживлённым движением.

Джуд Крэндалл — 83-летний сосед Луиса; бодрый и подвижный старик; обладает мудростью и большим жизненным опытом; поддерживает Луиса в тяжёлые моменты жизни.

Вскоре Джуд стал Луису как отец, которого тот потерял в три года.

Старик рассказал, что на дороге гибнет много животных, которых дети десятилетиями хоронят на кладбище в лесу, за домом Луиса. Через несколько недель Джуд отвёл новых соседей на это кладбище, могилы на котором располагались по спирали. За кладбищем, по словам Джуда, находились земли, принадлежавшие когда-то индейскому племени микмаков.

В ноябре на День благодарения жена с детьми уехала в гости к своим родителями, а Луис остался дома. Вечером любимого кота дочери сбил грузовик. Зная, как дорог этот кот девочке, Джуд отвёл Луиса по ведущей от кладбища домашних животных тропе на обширное плато, где когда-то микмаки хоронили умерших. Индейцы покинули это место, считая, что его «испортил» злой дух Вендиго.

Вендиго — злой дух индейцев племени микмаков, обитающий на заброшенном индейском кладбище.

Джуд велел Луису закопать здесь кота. Позже старик рассказал, что кладбище домашних животных — преддверие кладбища микмаков, там тоже есть некая сила, но на плато её гораздо больше. В детстве Джуд похоронил на плато своего пса, тот ожил и прожил ещё много лет.

Об этом плато знали те, кто хотел вернуть своих любимцев. Когда Луис спросил, хоронили ли там людей, Джуд испугался и ответил отрицательно. Доктору показалось, что старик врёт и что-то словно управляет им.

Следующим утром кот вернулся домой. Движения его стали затормо­женными; охотясь, он проявлял чрезмерную жестокость; от него воняло раскопанной могилой.

От прикосновений кота Луиса бросало в дрожь, и он с трудом сдерживался, чтобы не пнуть его ногой. Он казался скользким, грязным… одним словом, отврати­тельным.

Луис возненавидел кота, а его дочь из-за вони не хотела с ним играть. Жене Луис ничего не рассказал.

Часть 2

Весной сын доктора Гэдж, недавно научившийся ходить, выскочил на дорогу, где его сбил грузовик.

Гэдж — маленький сын Луиса; погиб, едва научившись ходить.

Джуд верил, что индейское кладбище имеет власть над теми, кто там когда-либо побывал. Оно заставило Джуда привести Луиса на плато, и теперь заставляет доктора отнести туда сына.

Несмотря на предупреждения Джуда, Луис осуществил свой безумный план. Уговорив жену и дочь уехать, доктор вскрыл могилу сына и отнёс его на плато. По дороге, сквозь туман, Луис увидел громадное существо, сопровождаемое смрадом гниющего мяса.

В какой-то миг в тумане мелькнуло нечто тёмно-серое, причём его размытый, нечёткий контур был больше шестидесяти футов высотой. Промелькнули две жёлто-оранжевые вспышки. Что-то вроде глаз.

Теперь Луис заметил, что могилы на плато тоже расположены в виде спирали, и понял, что кладбище домашних животных — ловушка, заманивающая людей в лапы Вендиго

Тем временем дочке Луиса начал сниться жуткие кошмары о том, что собрался сделать её отец, девочка кричала во сне. Из-за кошмаров дочери Рэчел охватило плохое предчувствие, и она отправилась домой.

Рэчел Крид — жена Луиса, еврейка, вышла замуж против воли родителей; из-за перенесённой в детстве психоло­гической травмы боится смерти и всего, что с ней связано.

По дороге Рэчел позвонила Джуду. Старик пообещал помешать Луису наделать глупостей, но не сдержал слова — какая-то сила усыпила его в тот момент, когда Луис вернулся, чтобы отправиться на плато микмаков с мёртвым сыном на руках.

Вернувшись с плато в полном изнеможении, Луис уснул.

Часть 3

Это был Гэдж. Лицо его было не чёрным, но заляпанным грязью и засохшей кровью. И он шатался, будто его сложили из отдельных кусков чужие, грубые руки.

Тело жены окончательно сошедший с ума доктор сжигать не стал, а отнёс его на плато микмаков. Он верил, что Рэйчел вернётся такой же, как и раньше, так как умерла совсем недавно, и не сознавал, что им управляет Вендиго.

Эпилог

Прождал Луис недолго. Вскоре он услышал тяжёлые шаги за спиной. Мёртвая Рэчел положила руку ему на плечо и глухим голосом произнесла: «Дорогой».

Что скажете о пересказе?

Что было непонятно? Нашли ошибку в тексте? Есть идеи, как лучше пересказать эту книгу? Пожалуйста, пишите. Сделаем пересказы более понятными, грамотными и интересными.

Источник

Стивен Кинг «Кладбище домашних животных», краткое содержание романа

«Кладбище домашних животных», пожалуй, один из самых популярных романов Стивена Кинга. Был создан в 1983 году, после смерти домашнего питомца писателя. А в 1989 году был снят одноименный фильм. Правда, в экранизации создатели сильно упростили сюжет и упразднили некоторых героев. В этой статье вы сможете ознакомиться с кратким содержанием книги.

Итак, краткое содержание книги Стивена Кинга

Главный герой книги, Луис Крид, раньше работавший доктором в Чикаго, решает переехать со своей семьей, женой и детьми, в новый дом в небольшом городке.

В этих местах давно жил старик Джад Крэндалл, который стал соседом семьи Кридов. В скором времени соседи подружились. Джад рассказал Кридам о тропе, которая проходила за их домом, и предложил прогуляться по ней. Она вела к кладбищу, на котором дети хоронили своих питомцев.

Вечером жена Луиса, Рэйчел, начала выражать недовольство по поводу таких мест, так как в детстве находилась в момент смерти со своей сестрой Зельдой, которая болела спинным менингитом. После этого у Рэйчел образовалась психологическая травма.

На новой работе Луиса погибает ученик – Виктор Паскоу. Перед смертью он произнес последние слова. Обращаясь к доктору, он сказал о кладбище за домом учителя. Этой же ночью его призрак приходит к Луису во сне и ведет его на кладбище, где настоятельно предупреждает его о том, что ни в коем случае нельзя заходить в глубь леса за кладбищем. Проснувшись утром, Луис замечает, что его ноги заляпаны грязью и понимает, что это был вовсе не сон.

Через некоторое время Рэйчел решает уехать к родственникам, взяв с собой дочь Элли и сына Гаджа. В то время, пока их не было дома, кот Элли по кличке Черч попадает под грузовик и погибает. Элли очень любит своего кота, Джад об этом знал, поэтому решил помочь Луису. Старик отвел его на старое индейское кладбище микмаков. Там Луис закапывает трупик кота по указаниям Джада.

Неожиданно на следующий день воскресший Черч возвращается домой, но не таким, каким был раньше. Он стал агрессивным и от него исходил омерзительный запах. Луис начал жалеть о том, что вернул кота к жизни.

Луис предлагает Рэйчел с дочерью съездить к родственникам, не рассказывая о своем плане. Не послушав Джада, он раскапывает Гаджа и относит на кладбище микмаков.

Во время перелета Элли приснился страшный сон, в нем явился призрак погибшего ученика Виктора Пасков с предупреждением, что надо срочно вернуться домой. Рэйчел узнает про сон дочери и решает немедленно вернуться.

Кровавая развязка книги «Кладбище домашних животных»

В то время пока Луис спал, сын возвращается домой, где находит скальпель, после чего убивает соседа и ни о чем не подозревающую мать, которая тоже только что вернулась. Когда Луис проснулся, он увидел грязные следы, ведущие к саквояжу, в котором не обнаружил скальпель. Он узнает, что произошло и решается усыпить неудачно воскресших Гаджа и Черча морфием, затем сжигает дотла дом Джада.

Мораль сей книги: прошлого не вернуть, не стоит даже пытаться, иначе бед не избежать.

Краткое содержание романа-триллера Стивена Кинга «Кладбище домашних животных» предоставлено kolobina.

Источник

Виктор Паскоу

Виктор Паскоу

Общие сведения

Появления

Актер/актриса

Деятельность

Причина смерти

Физические данные

Виктор Паскоу (ориг. Victor Pascow) был студентом Университета штата Мэн и получил смертельную травму головы после удара автомобилем. Свои умирающие слова он обращает к Луису по имени, хотя они никогда не встречались. В ночь после смерти Паскоу, Луис посещает ходячий, сознательный труп студента, который ведет его на кладбище и относится конкретно к «мертвому месту», опасной куче ветвей деревьев и кустарников, которые образуют барьер на спине. Паскоу предупреждает Луиса: «Не выходи за пределы, независимо от того, сколько тебе нужно.» На следующее утро Луис просыпается в постели, убедившись, что это сон, но обнаруживает, что его ноги и простыни покрыты грязью и сосновыми иголками. Луис отвергает эпизод из-за стресса, вызванного смертью Паскоу в сочетании с беспокойством его жены о смерти. Он принимает ситуацию как приступ лунатизма.

Однако, когда Гейдж умирает, Луис решает похоронить его на кладбище домашних животных, чтобы вернуть его к жизни. И гораздо позже он также забирает туда свою жену, несмотря на то, что Виктор предупреждает его, что он только ухудшит положение, но Луис к тому времени сошел с ума и игнорирует его, оставив Виктора кричать в отчаянии.

Содержание

Книга [ ]

Виктор вырос в Бергенфилде, штат Нью-Джерси. Он поступил в университет штата Мэн для изучения электротехники. У него был жених и он планировал жениться, но потом все изменилось.

Однажды он, его друг и его жених решили взять пробежку. Внезапно машина, которую вел 23-летний Тремонт Уизерс, понеслась по дороге и врезалась в Виктора. Паскоу полетел головой первым в дерево.

Он был немедленно срочно отправлен в медицинский центр. Оттуда доктор Луис Крид пытался спасти его, но безрезультатно, он был готов. С унылым дыханием Паскоу пообещал, что вернется к Луису. Как только его душа покинула его тело, она переплелась с душой Луиса.

С тех пор Виктор появлялся во сне, чтобы попытаться предупредить Луиса о Кладбище домашних животных. Когда это не сработало, он пришел к Элли Крид, затем к Рэйчел Крид.

К сожалению, он не смог спасти семью Крид от распада. Луис был слишком далеко, чтобы слушать, и он встретил ужасную судьбу.

Личность [ ]

Спокойный, терпеливый, любит помогать людям, слегка жуткий. Судя по тому, как он действует, он, вероятно, иногда немного саркастичен.

Источник