Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°

ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ Β«Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π­ΠΉΡ€Β» Π¨. Π‘Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚Π΅

Π­Ρ‚ΠΎ история сильной Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ, Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, которая, Π½Π΅ обладая красотой, ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±Π»Π°Π³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ происхоТдСниСм, Π±Ρ‹Π»Π° Π±Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Π° Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅.

ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ пСрСсказ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Β«Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π­ΠΉΡ€Β».

ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΈΠ΄Ρ‘Ρ‚ ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π°. Π ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈΠ½ΠΈ, ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π΅Ρ‰Ρ‘ совсСм ΠΊΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠΉ. На воспитаниС Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ взял Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ дядя, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ вскорС ΡƒΠΌΠ΅Ρ€. Вётя Π½Π΅ ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»Π° любви ΠΊ плСмянницС, ΠΈ Тизнь малСнькой Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π² Π΅Ρ‘ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π±Ρ‹Π»Π° нСвыносимой, Π½ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΉ.

Π‘ΠΈΡ€ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΎΡ‚Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π² пансион, Π³Π΄Π΅ царят строгиС, мСстами Π΄Π°ΠΆΠ΅ ТСстокиС порядки. Π’Π°ΠΌ Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ этапы взрослСния, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ. По Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈΠ· ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ завСдСния Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½, ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π³ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π½Π°Π½Ρ‚ΠΊΠΈ Π² особнякС обСспСчСнного господина. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌ ΠΈ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ постСпСнно Π·Π°Π²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ Π² дСнь ΡΠ²Π°Π΄ΡŒΠ±Ρ‹ выясняСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ… нСсвободСн. БовсСм юношСй ΠΎΠ½ ΠΏΠΎ Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ случайности ТСнился Π½Π° Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅, ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ содСрТит Π΅Ρ‘ Π² своём Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π²Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π΅ ΠΎΡ‚ всСх.

ΠŸΠΎΡ€Π°ΠΆΡ‘Π½Π½Π°Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΡƒΠ±Π΅Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π΅Π½Ρ†Π°. Законная ΠΆΠ΅Π½Π° Π΅Ρ‘ возлюблСнного устраиваСт ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€, Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌ Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡΡ, Π° хозяин Π΄ΠΎΠΌΠ° Π»ΠΈΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ зрСния. Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡΡŒ Π² Π±Π΅Π³Π°Ρ…, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ. ΠŸΠ°Ρ€Π° воссоСдиняСтся. Π£ Π½ΠΈΡ… роТдаСтся Ρ€Π΅Π±Ρ‘Π½ΠΎΠΊ, ΠΊ счастливому ΠΎΡ‚Ρ†Ρƒ возвращаСтся Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅.

ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ содСрТаниС Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Β«Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π­ΠΉΡ€Β» ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΠΎ Π³Π»Π°Π²Π°ΠΌ.

I. Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ сироты Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π½Π° ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΄ΠΎΠ²Ρ‹ Π ΠΈΠ΄

ГЛАВЫ 1- 4

МалСнькой Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ всСго 10 Π»Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΆΠΈΠ²Ρ‘Ρ‚ Π½Π° ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‚Ρ‘Ρ‚ΠΊΠΈ. БовсСм ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΡˆΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠ° осиротСла, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡ‚Π΅Ρ†, Π° Π·Π° Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΈΡ„Π°. Π‘ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ со своим Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ дядСй мистСром Π ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» ΠΌΠΈΡ€ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ слСдовало. Π•Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΈΠ΄Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΌ ΠΈ всячСски ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π°Π²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ этой Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ…Ρ€ΡƒΠΏΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅. Π•ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ Ρ€Π΅Π±Ρ‘Π½ΠΎΠΊ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ Π²Ρ‹ΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ массу ΡƒΠΏΡ€Ρ‘ΠΊΠΎΠ² ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ униТСния ΠΈ Ρ‚ΡƒΠΌΠ°ΠΊΠΈ ΠΎΡ‚ Π΅Ρ‘ отпрысков. Π”Π°ΠΆΠ΅ обслуга Π΄ΠΎΠΌΠ° смотрит Π½Π° нСсчастноС дитя свысока.

Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ стал ΠΊΡƒΠ·Π΅Π½ Π”ΠΆΠΎΠ½, Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΉ сын миссис Π ΠΈΠ΄. Π’ этот дСнь Π”ΠΆΠΎΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π°ΡˆΡ‘Π» ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ Β«Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡ‚Π½ΡƒΡŽΒ» сСстричку. Π£ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ°Ρ Π·Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя ΠΎΡ‚ оскорблСний ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ Π΄Π°Π»Π° ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΏΠΎΡ€ Π½Π°Π³Π»Π΅Ρ†Ρƒ. ΠŸΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ Π² Π΄Ρ€Π°ΠΊΠ΅ ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» Π”ΠΆΠΎΠ½, воспитанница Π ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎ косяк.

Вётя объявила Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΎΠΉ Π±Π΅Π΄Π½ΡƒΡŽ сироту. Она ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π΅Ρ‘ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡Π°Ρ‰ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π½Ρƒ ΠΈ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ»Π° Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π² Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° Π”ΠΆΠΎΠ½Π°. Π”Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ миссис Π ΠΈΠ΄ ТСстоко Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°, Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π² Π² «красной ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅Β» Π½Π° Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ. Об этой ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅, самой таинствСнной ΠΈ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠΉ, слСдуСт Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Π’ этой ΠΎΠΏΠΎΡ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ Π½Π΅ стало хозяина Π΄ΠΎΠΌΠ°, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ побаивались Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ свСтС дня. ВсСм Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΡƒΡ… Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π² этих покоях ΠΏΠΎ сСй дСнь. И малСнькой Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ здСсь Π½Π° Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ.

ΠžΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΎΠ΄Π½Π°, Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠ° Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»Π° ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ТСстоко с Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ надСялась Π½Π° ΡΡ‡Π°ΡΡ‚Π»ΠΈΠ²ΡƒΡŽ Тизнь. Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ² Π»ΡƒΡ‡ свСта, Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡƒΠ³Π°Π»Π°ΡΡŒ, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π·Π½Π°ΠΊ ΠΈΠ· потустороннСго ΠΌΠΈΡ€Π°. Она ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»Π° ΠΈ Π·Π²Π°Π»Π° Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ, Π½ΠΎ Π΅Ρ‘ ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ, Π½Π΅ выпустили бСдняТку, Π°, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Ρ‰Ρ‘ Π½Π° Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ час. ΠžΡ‚ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅Ρ€Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ потрясСния Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠ° потСряла сознаниС.

II. ΠŸΡ€ΠΎΡ‰Π°ΠΉ, нСнавистный ГСйтсхСд, ΠΈ здравствуй, новая Тизнь Π² Ловудском ΠΏΡ€ΠΈΡŽΡ‚Π΅!

ГЛАВЫ 5-9

ΠΠΎΡ‡ΡŒ Π² «красной ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅Β» нанСсла Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ…ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π°Π²ΠΌΡƒ, ΠΈ ΠΎΠ½Π° Ρ€Π°ΡΡ…Π²ΠΎΡ€Π°Π»Π°ΡΡŒ. Миссис Π ΠΈΠ΄ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»Π° Π½Π° осмотр плСмянницы Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ сиротС аптСкаря. ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Π›Π»ΠΎΠΉΠ΄ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ бСсСдовал с нСсчастным Ρ€Π΅Π±Ρ‘Π½ΠΊΠΎΠΌ. На вопрос, ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ слёзы, ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ малСнькая, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ†Π°Ρ€Π°ΠΏΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ синяков, Π΅Ρ‘ слёзы β€” это слёзы Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ нСсчастного Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.

Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ просто Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° большС ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π ΠΈΠ΄ΠΎΠ². Понимая это, Π°ΠΏΡ‚Π΅ΠΊΠ°Ρ€ΡŒ Π›Π»ΠΎΠΉΠ΄ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ сироту Π² ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ-ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚. Покидая спозаранку Π΄ΠΎΠΌ Ρ‚Ρ‘Ρ‚ΠΊΠΈ Π½Π°Π²Π΅ΠΊΠΈ, Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Π»Π°ΡΡŒ с родствСнниками β€” Π½ΠΈ Π΅ΠΉ, Π½ΠΈ ΠΈΠΌ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ.

Ловудский ΠΏΡ€ΠΈΡŽΡ‚ Π½Π° Ρ€Π°ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π½Π΅ дотягивал. Воспитанницы Π² этом ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΌ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ, сбивались Π² ΠΊΡƒΡ‡ΠΊΡƒ Ρƒ сиротского огня, ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π»ΠΈ бСсконСчныС ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ старых Π΄Π΅Π². Но для Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π­ΠΉΡ€ ΠΏΡ€ΠΈΡŽΡ‚ стал Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Тизнь. Она нашла Ρ‚ΡƒΡ‚ свой настоящий ΠΈΠ΄Π΅Π°Π» β€” дирСктриссу мисс ВСмпль, Π³ΠΎΡ€Π΄ΡƒΡŽ красавицу с аристократичными Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π»ΠΈΡ†Π°, встрСтила ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈ, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° свой пропуск Π²ΠΎ Π²Π·Ρ€ΠΎΡΠ»ΡƒΡŽ, ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Тизнь.

Бпустя восСмь Π»Π΅Ρ‚ обучСния Π² ΠΏΡ€ΠΈΡŽΡ‚Π΅, Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ здСсь ΠΆΠ΅ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ. Но Π΄ΡƒΡˆΠ° юной Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅: выпускница Ловудского ΠΏΡ€ΠΈΡŽΡ‚Π° направляя объявлСниС ΠΎ поискС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π² Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρƒ, ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ свою Тизнь.

III. ΠŸΠΎΠ²Π·Ρ€ΠΎΡΠ»Π΅Π²ΡˆΠ°Ρ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ свою ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ

ГЛАВЫ 10- 25

Π’ΠΎΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π½ΡŽΡŽ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π² качСствС Π³ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π½Π°Π½Ρ‚ΠΊΠΈ для хозяйской Π΄ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ АдСль Π² Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π’ΠΎΡ€Π½Ρ„ΠΈΠ»Π΄. Господин Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄ РочСстСр, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ²ΡˆΠΈΠΉ мисс Π­ΠΉΡ€ Π² своём Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π³Π½Π΅Π·Π΄Π΅, практичСски Π½Π΅ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠΌΠ°. Он ΠΈΠ½Ρ‚Ρ€ΠΈΠ³ΡƒΠ΅Ρ‚ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½, хотя Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π΄Π°Π»Ρ‘ΠΊ ΠΎΡ‚ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ красавца-Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Π°. Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄ скорСС ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ отёсанный ΠΌΡƒΠΆΠ»Π°Π½, Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ‰Π΅Π΄Ρ€Ρ‹ΠΉ Π½Π° ΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡŽ. Но своСй Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π½Π° «мисс ΠΌΠΈΡ€Π°Β» Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π·Π°Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° явно заинтСрСсовываСт обСспСчСнного мистСра своим Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΌ сСрдцСм, скурпулёзным ΡƒΠΌΠΎΠΌ, вСличСствСнной Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚ΡƒΠΏΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, нСсмотря Π½Π° Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.

Π‘Π»Π°Π³ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄Π° ΠΊ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Π»Π° ΠΎ смСнС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ страданий ΠΎΡ‚ Π±Π΅Π·ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ любви ΠΊ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ господину. Оказалось красотки ΠΈ вСртихвостки РочСстСру Π½Π΅ интСрСсны, ΠΎΠ½ признался Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π² любви. Она ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ супругой, Π½ΠΎ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅ омрачаСтся ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ для Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ открытиСм…

IV. Π‘Ρ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Π°Ρ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π° Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄Π°

ГЛАВА 26

Π’ дСнь ΡΠ²Π°Π΄ΡŒΠ±Ρ‹ открываСтся сСкрСт Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄Π°. НСкто сообщаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Π±Ρ€Π°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ мистСр РочСстСр ΡƒΠΆΠ΅ ΠΆΠ΅Π½Π°Ρ‚. Π–Π΅Π½ΠΈΡ… сознаётся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ с Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΉ вСст-индской наслСдницСй Π‘Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ, ΡƒΡ‚Π°ΠΈΠ², ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ± Π΅Ρ‘ прСдрасполоТСнности ΠΊ ΡΡƒΠΌΠ°ΡΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡŒ Π‘Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ Π² скором Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄Π°Π»Π° ΠΎ сСбС Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ‚ΡƒΡˆΠΊΡƒ. Π–Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² монстра ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² чСловСчности, ΠΈ Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄Ρƒ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ лишь Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π΅ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅, Π½Π°Ρ‡Π°Π², Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Тизнь. ПозТС Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄ любил красавицу артистку, Π½ΠΎ Ρ‚Π° сбСТала ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ, оставив Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ АдСль. ΠœΠΎΠ»ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π³ΠΎΡ€Π΅-ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ…Ρƒ, Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π½ΠΈΠΌ рядом Π² качСствС Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ†Ρ‹.

V. Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ послС ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³Π° ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ наслСдство

ГЛАВЫ 27-35

Π‘ тяТёлым сСрдцСм Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»Π° Π΄ΠΎΠΌ любимого Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π”ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя ΠΎΠ½Π° искала Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡŽΡ‚ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° познакомилась с Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠ³Π»Π°Π·Ρ‹ΠΌ свящСнником Π‘Π΅Π½Ρ‚-Π”ΠΆΠΎΠ½ΠΎΠΌ РивСрсом, ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»Π°ΡΡŒ с Π΅Π³ΠΎ добропорядочными сёстрами, ΡƒΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Π² ΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΡƒΡŽ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΆΠΈΠ»Π° ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ счастливо. Π‘Π΅Π½Ρ‚-Π”ΠΆΠΎΠ½, влюбившись Π² Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΅ΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ ΠΈ сСрдцС, Π° послС бракосочСтания ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ вмСстС страну ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Индию для миссионСрской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Однако Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΡƒ, понимая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ испытываСт ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ чувств.

БовсСм скоро Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π­ΠΉΡ€ встрСчаСт ΠΏΡƒΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΡƒΠ·Π½Π°Π², ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° такая, сообщаСт Π΅ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ наслСдница Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ родствСнника ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ обСспСчСна. Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Ρ‰Π΅Π΄Ρ€ΠΎ дСлится свалившимся Π½Π° Π½Π΅Ρ‘ наслСдством с Π‘Π΅Π½Ρ‚-Π”ΠΆΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ сёстрами.

VI. НовоС соСдинСниС Π΄Π²ΡƒΡ… сСрдСц Π½Π° ΠΏΠ΅ΠΏΠ΅Π»ΠΈΡ‰Π΅ старой ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ

ГЛАВЫ 36-38

Всё врСмя Π²Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ РочСстСра Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π½Π΅ пСрСставал ΠΎ Π½Ρ‘ΠΌ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ. ПослС Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΊ ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π’ΠΎΡ€Π½Ρ„ΠΈΠ»Π΄ΠΎΠΌ, Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΡƒ Π² ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹Π΅ края. Π’Π°ΠΊ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‘Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послС Π΅Ρ‘ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³Π° Π’ΠΎΡ€Π½Ρ„ΠΈΠ»Π΄ постигло Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅. ΠΠ΅Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½Π°-Π·Π°Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π½ΠΈΡ†Π° Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΆΠ³Π»Π° Π΄ΠΎΠΌ. Π–Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»Π° Π² ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€Π΅, Π° мистСр РочСстСр сильно пострадал, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡΡΡŒ спасти Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠ½ΡƒΡŽ. Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄ потСрял Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π° большая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π° Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Π° ΡˆΡ€Π°ΠΌΠ°ΠΌΠΈ. Но для Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ это, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ значСния. Она поняла, насколько сильно Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΈΡ‚ Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ самоС Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅. ΠŸΠ°Ρ€Π° воссоСдиняСтся, Ρƒ Π½ΠΈΡ… роТдаСтся ΡΡ‹Π½ΠΈΡˆΠΊΠ°. Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄ благодаря Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡŽ Π² сСмСйной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ постСпСнно вновь Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ.

Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈ ΠΈ ΠΈΡ… характСристика:

Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π­ΠΉΡ€ – Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ пСрсонаТ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Β«Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π­ΠΉΡ€Β». Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ сиротой совсСм Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΊΡ€ΠΎΡˆΠΊΠΎΠΉ, ΠΈ Π΅Ρ‘ дСтство Π±Ρ‹Π»ΠΎ лишСно ласки, Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ матСринского Ρ‚Π΅ΠΏΠ»Π°. Π”ΠΎ 10-Ρ‚ΠΈ Π»Π΅Ρ‚ Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ воспитывали Π² сСмьС дяди ΠΈ Ρ‚Ρ‘Ρ‚ΠΈ Π ΠΈΠ΄ΠΎΠ². Но Ρ‚Π°ΠΌ Π΅Ρ‘ Тизнь Π±Ρ‹Π»Π° нСвыносимой. Π’ 10 Π»Π΅Ρ‚ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΡ€ΠΈΡŽΡ‚, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½Π° Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎ 18 Π»Π΅Ρ‚.

ΠœΠ°Π»Ρ‹ΡˆΠΊΠ° Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° красавицСй, ΠΎΠ½Π° своСй Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ скорСС Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΡΠ»ΡŒΡ„Π°: Π±Ρ‹Π»Π° малСнькой, Π½Π΅Π²Π·Ρ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ. Но внутрСнняя Ρ…Π°Ρ€ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ β€” ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Π±Π΅Π· слоТностСй ΠΈ тягот, Π½ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ нашла настоящих Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ любовь.

Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°

Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄ РочСстСр – ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°. Π—Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ, ΡƒΠ³Ρ€ΡŽΠΌΡ‹ΠΉ, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°. Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄ происходит ΠΈΠ· ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Он влюбился Π² Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π­ΠΉΡ€, которая Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»Π° Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π² качСствС Π³ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π½Π°Π½Ρ‚ΠΊΠΈ Π΅Π³ΠΎ воспитанницы АдСль. Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»Π° ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π°, хранящаяся Π² стСнах Π΄ΠΎΠΌΠ° РочСстСров, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»Π° ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π΄Π²ΡƒΠΌ сСрдцам. Бвадьба ΠΈ счастливая совмСстная Тизнь Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ†Ρ‹ стали Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ лишь Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Ρƒ испытаний.

Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Π”ΠΆΠΎΠ½ РивСрс – Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ пСрсонаТ ΠΈΠ· Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Β«Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π­ΠΉΡ€Β», Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π» ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½. Π”ΠΆΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ приятной Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΎΠ½ нСсчастСн, ΠΎΠ½ просто Π½Π΅ позволяСт сСбС ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ счастливСС. Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ сСрдцС, ΠΈ ΠΎΠ½ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΡƒΠ²Π΅Π·Ρ‚ΠΈ Π΅Ρ‘ с собой Π² Индию, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΌ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ миссионСрской Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Но Π΅Π³ΠΎ ТСланиям Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π°Π½ΠΎ ΡΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, сСрдцС Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² Π’ΠΎΡ€Ρ„ΠΈΠ»Π½Π΄Π΅.

Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ книгаАдСль Варанс – малСнькая гСроиня Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Β«Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π­ΠΉΡ€Β». Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² Π’ΠΎΡ€Π½Ρ„ΠΈΠ»Π½Π΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ. АдСль Π±Ρ‹Π»Π° воспитанницСй ΠΈ постоянно ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π° Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄Π° РочСстСра. Π”Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ Π΅ΠΌΡƒ оставила Π½Π° ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ красавица-ΠΏΠ΅Π²ΠΈΡ†Π°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π²Π»ΡŽΠ±Π»Ρ‘Π½.

О Ρ‡Ρ‘ΠΌ повСствуСт Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π­ΠΉΡ€Β»?

Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ часто стоит ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ поступаСт всСгда Π²ΠΎ имя вСлСния сСрдца ΠΈ совСсти.

Книга Π¨Π°Ρ€Π»ΠΎΡ‚Ρ‚Ρ‹ Π‘Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ вопросы ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹: рСлигия ΠΈ Π±Π΅Π·Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ΅, ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒ ΠΈ Π²ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ истинная любовь, сСмСйныС ΡƒΠ·Ρ‹ ΠΈ мСТклассовыС разногласия. Π£ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ шаг, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ‚ΡΠΆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… испытаний, Π½Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΡƒΠΊΠ°Π²Ρ‹ΠΌ β€” всё это проявлСния Ρ‚Π²Ρ‘Ρ€Π΄ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈΠ½ΠΈ, которая Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½Π° Π·Π° всС тяготы настоящим ΠΈ чистым сСмСйным ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅ΠΌ.

Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Β«Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π­ΠΉΡ€Β» экранизировали Π² 1934 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π° Π² 2011 ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π»Ρ‘Π³ Π² основу 10-Π³ΠΎ ΠΏΠΎ счёту Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π­ΠΉΡ€.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π­ΠΉΡ€

Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π­ΠΉΡ€ Ρ€Π°Π½ΠΎ потСряла Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΆΠΈΠ»Π° Ρƒ своСй Ρ‚Ρ‘Ρ‚ΠΊΠΈ, миссис Π ΠΈΠ΄. Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ Π΅Ρ‘ Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅ сахар. Π”Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ миссис Π ΠΈΠ΄ Π±Ρ‹Π»Π° Π΅ΠΉ Π½Π΅ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ‘Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ, Π° всСго лишь Π²Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π±Ρ€Π°Ρ‚Π° ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ. О родитСлях Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΠΎΠ½Π° Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡŒ самого нСвысокого мнСния, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, вСдь ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½, происходя ΠΈΠ· Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΉ сСмьи, Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° Π·Π° свящСнника, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΡˆΠ° Π·Π° Π΄ΡƒΡˆΠΎΠΉ. Π‘ отцовской стороны, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½, родствСнников Ρƒ Π½Π΅Ρ‘ Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Π° Ссли ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ, Ρ‚ΠΎ это Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Ρ‹ β€” люди Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ воспитанныС, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ стоило.

Π”ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½ΠΈΠ΅ β€” сама миссис Π ΠΈΠ΄, Π΅Ρ‘ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ Π”ΠΆΠΎΠ½, Π­Π»ΠΈΠ·Π° ΠΈ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠΈΠ°Π½Π° ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ прислуга β€” всС СТСчасно Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ сиротС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ такая, ΠΊΠ°ΠΊ всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ Π΅Ρ‘ здСсь лишь ΠΈΠ· Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ милости. Π•Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎ всС считали Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π·Π»ΠΎΠΉ, Π»ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ, испорчСнной Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ чистой Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΎΠΉ. Напротив, Π·Π»Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π»ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡŽΠ½Ρ‹Π΅ Π ΠΈΠ΄Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ (особСнно Π”ΠΆΠΎΠ½) любили ΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½, Π·Π°Ρ‚Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ с Π½Π΅ΠΉ ссоры, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π²Ρ‹ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‘ Π²ΠΎ всСм Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΎΠΉ.

Как-Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π· послС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ссор, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ потасовкой с Π”ΠΆΠΎΠ½ΠΎΠΌ, Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π² Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ€Π»ΠΈ Π² ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅, самой таинствСнной ΠΈ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠΉ Π² ГСйтсхэд-Ρ…ΠΎΠ»Π»Π΅ β€” Π² Π½Π΅ΠΉ испустил свой послСдний Π²Π·Π΄ΠΎΡ… мистСр Π ΠΈΠ΄. ΠžΡ‚ страха ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ бСдная Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠ° потСряла сознаниС, Π° послС с Π½Π΅ΠΉ сдСлалась горячка, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ.

НС испытывая ТСлания Π²ΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ, миссис Π ΠΈΠ΄ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° ΠΏΠΎΡ€Π° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π² ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ.

Π¨ΠΊΠΎΠ»Π°, Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ°Ρ для Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ, имСновалась Π›ΠΎΠ²ΡƒΠ΄ ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° мСстом малоприятным, Π° ΠΏΡ€ΠΈ блиТайшСм рассмотрСнии оказалась сиротским ΠΏΡ€ΠΈΡŽΡ‚ΠΎΠΌ. Но Ρƒ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ Ρ‚Ρ‘ΠΏΠ»ΠΎΠ³ΠΎ домашнСго ΠΎΡ‡Π°Π³Π°, ΠΈ поэтому ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ слишком ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π°, ΠΎΡ‡ΡƒΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² этом ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ мСстС. Π”Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ здСсь Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΡΡ… ΠΈ с ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ причёсками, всС дСлалось ΠΏΠΎ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΡƒ, ΠΏΠΈΡ‰Π° Π±Ρ‹Π»Π° прСсквСрная ΠΈ скудная, ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹Π΅ ΠΈ Π±Π΅Π·Π΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹Π΅, воспитанницы Π·Π°Π±ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅, ΡƒΠ½Ρ‹Π»Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΎΠ·Π»ΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅.

Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ† ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ являла собой дирСктриса мисс ВСмпль: Π² Π΄ΡƒΡˆΠ΅ Π΅Ρ‘ Π±Ρ‹Π»ΠΎ достаточно Ρ‚Π΅ΠΏΠ»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Π΅Π·Π΄ΠΎΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ воспитанницами Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ нашлась ΠΎΠ΄Π½Π° нСпохоТая Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…, ΠΈ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ с Π½Π΅ΠΉ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎ ΡΠ΄Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»Π°ΡΡŒ. Π—Π²Π°Π»ΠΈ эту Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ Π­Π»Π΅Π½ Бёрнс. Π—Π° мСсяцы Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Ρ‹ с Π­Π»Π΅Π½ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΡƒΠ·Π½Π°Π»Π° ΠΈ поняла, ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ β€” Π½Π΅ Π³Ρ€ΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°Π΄Π·ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π·Π° Π΄ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ, Π° Π»ΡŽΠ±ΡΡ‰ΠΈΠΉ ΠžΡ‚Π΅Ρ† нСбСсный.

Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π­ΠΉΡ€ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»Π° Π² Π›ΠΎΠ²ΡƒΠ΄Π΅ восСмь Π»Π΅Ρ‚: ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ воспитанница, Π΄Π²Π° β€” ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ.

Π’ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ прСкрасный дСнь восСмнадцатилСтняя Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ всСм сущСством своим поняла, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ большС ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π›ΠΎΠ²ΡƒΠ΄Π΅. Она Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° СдинствСнный способ Π²Ρ‹Ρ€Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ· ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ β€” Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ мСсто Π³ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π½Π°Π½Ρ‚ΠΊΠΈ, Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π΄Π°Π»Π° объявлСниС Π² Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρƒ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя спустя ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π’ΠΎΡ€Π½Ρ„ΠΈΠ»Π΄.

Π’ Π’ΠΎΡ€Π½Ρ„ΠΈΠ»Π΄Π΅ Π΅Ρ‘ встрСтила Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° поТилая Π΄Π°ΠΌΠ° β€” Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° миссис Ѐэйрфакс, объяснившая Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Π΅Ρ‘ станСт мисс АдСль, подопСчная Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π° ΡƒΡΠ°Π΄ΡŒΠ±Ρ‹ мистСра Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄Π° РочСстСра (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΡƒΠ·Π½Π°Π»Π° Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½, Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ†Ρ‹ РочСстСра, французской ΠΏΠ΅Π²ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ, которая бросила сначала любовника, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ АдСль). Π‘Π°ΠΌ мистСр РочСстСр Π±Ρ‹Π²Π°Π» Π² Π’ΠΎΡ€Π½Ρ„ΠΈΠ»Π΄Π΅ лишь Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π°Π΅Π·Π΄Π°ΠΌΠΈ, Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ своСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ проводя Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‚Π΅.

АтмосфСра Π’ΠΎΡ€Π½Ρ„ΠΈΠ»Π΄Π° ΠΈ Π² сравнСниС Π½Π΅ шла с Ρ‚ΠΎΠΉ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ восСмь Π»Π΅Ρ‚. ВсС здСсь ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π»ΠΎ Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ Π±Π΅Π·Π±ΡƒΡ€Π½ΡƒΡŽ Тизнь, нСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ какая-Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π°: ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΠΎΡ‡Π°ΠΌΠΈ происходили странныС Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΡΡ нСчСловСчСский Ρ…ΠΎΡ…ΠΎΡ‚. ВсС ΠΆΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΡƒ ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π»ΠΎ чувство тоски ΠΈ одиночСства. НаконСц, ΠΊΠ°ΠΊ всСгда Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ, Π² Π’ΠΎΡ€Π½Ρ„ΠΈΠ»Π΄Π΅ объявился мистСр РочСстСр. ΠšΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎ сбитый, ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ, смуглый, с суровыми, Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π»ΠΈΡ†Π°, ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» красавцСм, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π΅ Π΄ΡƒΡˆΠΈ ΠΏΠΎΡ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½, ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ красавСц Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹ Π½Π΅ удостоил Π΅Ρ‘, ΡΠ΅Ρ€ΡƒΡŽ ΠΌΡ‹ΡˆΠΊΡƒ, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΉ внимания. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΈ РочСстСром ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ сразу ΠΆΠ΅ Π·Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ глубокая взаимная симпатия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ±Π° ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ скрывали. ΠΎΠ½Π° β€” Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ…Π»Π°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΎΠ½ β€” Π·Π° Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΎ-Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ‚ΠΎΠ½Π°.

Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΡƒΠΊΠΈ рСвности, хотя сама ΠΎΠ½Π° сСбС Π² этом ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° РочСстСр ΠΈΠ· всСх Π³ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π² Π’ΠΎΡ€Π½Ρ„ΠΈΠ»Π΄Π΅ свСтских Π΄Π°ΠΌ Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΎΡ‚Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Ρ‘Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΉ мисс Π‘Π»Π°Π½Ρˆ, красавицС, нССстСствСнной, ΠΏΠΎ мнСнию Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½, Π΄ΠΎ ΠΌΠΎΠ·Π³Π° костСй. Пошли Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΈ ΠΎ скорой свадьбС.

Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π±Ρ‹Π»Π° сосрСдоточСна Π½Π° грустных Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡΡ… ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΡƒΠ΄Π° Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° РочСстСр ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Ρ‘Ρ‚ Π² Π΄ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡƒΡŽ ΠΆΠ΅Π½Ρƒ, Π° АдСль Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π° Π² ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ. Но Ρ‚ΡƒΡ‚ Π½Π΅ΠΆΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ-Π½Π΅Π³Π°Π΄Π°Π½Π½ΠΎ Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄ РочСстСр ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» свои чувства ΠΈ сдСлал ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π‘Π»Π°Π½Ρˆ, Π° Π΅ΠΉ, Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½. Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ радостно ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»Π° согласиСм, Π²ΠΎΠ·Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ² Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ всСй Π΄ΡƒΡˆΠΎΠΉ любила Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄Π°. Π‘Π²Π°Π΄ΡŒΠ±Ρƒ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΡΡ‹Π³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· мСсяц.

Π—Π° приятными Ρ…Π»ΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ мСсяц этот ΠΏΡ€ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π» ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ дСнь. И Π²ΠΎΡ‚ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π­ΠΉΡ€ ΠΈ Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄ РочСстСр стоят ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€Ρ‘ΠΌ. БвящСнник совсСм ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ собрался ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π½Π° сСрСдину Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ выступил ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈ заявил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ€Π°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Ρ‘Π½, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Ρƒ РочСстСра ΡƒΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅Π½Π°. Π£Π±ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Π½Π° мСстС, Ρ‚ΠΎΡ‚ Π½Π΅ стал ΡΠΏΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ. ВсС Π² смятСнии ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ.

Π’ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ сСбС Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄ раскрыл Π½Π΅ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ миссис РочСстСр Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρƒ своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

Π’ молодости ΠΎΠ½ оказался Π² вСсьма Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π΅Ρ†, Π΄Π°Π±Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ раздроблСния Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, всС Π·Π°Π²Π΅Ρ‰Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π±Ρ€Π°Ρ‚Ρƒ. НС ТСлая, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ младшСго сына Π½ΠΈΡ‰ΠΈΠΌ, ΠΎΠ½ сосватал Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄Ρƒ, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Ρ‰Ρ‘ бСзусому Π½Π΅ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡŽΠ½Ρ†Ρƒ, Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΡƒΡŽ нСвСсту ΠΈΠ· ВСст-Индии. ΠŸΡ€ΠΈ этом ΠΎΡ‚ Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄Π° скрыли, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ Ρƒ Π‘Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈΡˆΡ‘Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠΉΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡŒΡΠ½ΠΈΡ†Ρ‹. ПослС ΡΠ²Π°Π΄ΡŒΠ±Ρ‹ дурная Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΠ»Π° ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΉ; ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ скоро ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π° чСловСчСский ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² Π±Π΅Π·Π΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π»ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅. Π•ΠΌΡƒ Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΡ€ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π‘Π΅Ρ€Ρ‚Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π΄Ρ‘ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ присмотром Π² своём Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π³Π½Π΅Π·Π΄Π΅ β€” ΠΈ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† ΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‚ Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄Π° ΠΊ этому Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»ΠΈ, β€” Π° самому Π·Π°ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Тизнью ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ холостяка. Π­Ρ‚ΠΎ смСх Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ раздавался ΠΏΠΎ Π½ΠΎΡ‡Π°ΠΌ Π² Π’ΠΎΡ€Π½Ρ„ΠΈΠ»Π΄Π΅, это ΠΎΠ½Π°, Π²Ρ‹Ρ€Π²Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΈΠ· Π·Π°Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π°, ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ соТгла спящих ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π° Π² Π½ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ свадьбой Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΈ Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄Π° ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠΎΠΌ явилась Π² спальню нСвСсты ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€Π²Π°Π»Π° Ρ„Π°Ρ‚Ρƒ.

ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ РочСстСр умолял Π΅Ρ‘ ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π½ΠΈΠΌ, вСдь ΠΎΠ½ΠΈ любили Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°. Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Π°: ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ скорСС Π΅ΠΉ слСдовало ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π’ΠΎΡ€Π½Ρ„ΠΈΠ»Π΄, Π΄Π°Π±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ соблазну.

Π Π°Π½ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ совсСм Π±Π΅Π· Π΄Π΅Π½Π΅Π³ ΠΈ Π±Π°Π³Π°ΠΆΠ°, ΠΎΠ½Π° сСла Π² дилиТанс, ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π² сСвСрном Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΅Ρ…Π°Π»Π°, сама Π½Π΅ зная ΠΊΡƒΠ΄Π°. Π”Π²Π° дня спустя ΠΊΡƒΡ‡Π΅Ρ€ высадил Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Ρ‚ΠΎ пСрСкрёсткС срСди бСскрайних ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠ΅ΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ дальшС, Ρƒ Π½Π΅Ρ‘ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π΅Π½Π΅Π³.

БСдняТка Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»Π° ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°, ΡΠΊΠΈΡ‚Π°ΡΡΡŒ ΠΏΠΎ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΌ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌ мСстам. Она Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡŒ ΠΈΠ· послСдних сил, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π΅Ρ‘ оставили, Π² бСспамятствС ΡƒΠΏΠ°Π»Π° Ρƒ Π΄Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΅Ρ‘ Π½Π΅ пустила остороТная слуТанка.

Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Π» мСстный свящСнник Π‘Π΅Π½Ρ‚-Π”ΠΆΠΎΠ½ РивСрс, Тивший Π² этом Π΄ΠΎΠΌΠ΅ вмСстС с двумя своими сёстрами, Π”ΠΈΠ°Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠœΡΡ€ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π΅, красивыС, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ люди. Они сразу ΠΏΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½, Π° ΠΎΠ½Π° β€” ΠΈΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈΠ· остороТности Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° назвалась Π½Π΅ настоящСй, Π° Π²Ρ‹ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Π΅ стала Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ своём ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ.

Обликом Π‘Π΅Π½Ρ‚-Π”ΠΆΠΎΠ½ являл ΠΏΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ РочСстСру: это Π±Ρ‹Π» высокий Π±Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΈΠ½ с Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΎΠΉ ΠΈ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ Аполлона; Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π’ Π‘Π΅Π½Ρ‚-Π”ΠΆΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° влюблСна Π ΠΎΠ·Π°ΠΌΡƒΠ½Π΄Π°, красавица Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ самого Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³Π΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΈΡ‚Π°Π» ΠΊ Π½Π΅ΠΉ сильноС чувство, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, всячСски Π³Π½Π°Π» ΠΎΡ‚ сСбя, считая Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΠΈ нСдостойным своСго высокого прСдназначСния β€” нСсти свСт ЕвангСлия ΠΏΡ€ΠΎΠ·ΡΠ±Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π²ΠΎ Ρ‚ΡŒΠΌΠ΅ язычникам. Π‘Π΅Π½Ρ‚-Π”ΠΆΠΎΠ½ собирался ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ миссионСром Π² Индию, Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ±Π·Π°Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡΡŒ спутницСй ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π΅. Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½, Π½Π° Π΅Π³ΠΎ взгляд, ΠΊΠ°ΠΊ нСльзя Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π½Π° эту Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, ΠΈ Π‘Π΅Π½Ρ‚-Π”ΠΆΠΎΠ½ попросил Π΅Ρ‘ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ. О любви, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΅Ρ‘ Π·Π½Π°Π»Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½, здСсь Π½Π΅ шло ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΠΈ поэтому ΠΎΠ½Π° Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡƒ свящСннику, Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ² Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ сСстра ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΡ†Π°. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌ для Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π°.

Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ с Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π²Π°Π»Π° всС свои силы ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΡŽ Π² сСльской школС, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π‘Π΅Π½Ρ‚-Π”ΠΆΠΎΠ½Π° Π½Π° дСньги мСстных ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… людСй. Π’ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ прСкрасный дСнь свящСнник Π·Π°ΡˆΡ‘Π» ΠΊ Π½Π΅ΠΉ послС ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ. Π΅Ρ‘ собствСнной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ! Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ послСдовавший Π΄Π°Π»Π΅Π΅ рассказ расставил всС ΠΏΠΎ своим, Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ, мСстам. Π‘Π»ΡƒΡ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ ΡƒΠ·Π½Π°Π² ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½, Π‘Π΅Π½Ρ‚-Π”ΠΆΠΎΠ½ ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€ΠΈΠ»: Π΅Ρ‰Ρ‘ Π±Ρ‹, вСдь ΠΎΠ½Π° совпадала с Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹. Он Π½Π°Π²Ρ‘Π» справки ΠΈ убСдился Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ приходился Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈΡ… с ΠœΡΡ€ΠΈ ΠΈ Π”ΠΈΠ°Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π» Π΅Ρ‰Ρ‘ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ€Π°Ρ‚, Π”ΠΆΠΎΠ½ Π­ΠΉΡ€, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π» Π½Π° ΠœΠ°Π΄Π΅ΠΉΡ€Π΅ ΠΈ нСсколько Π»Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Π·Π°Π΄ Π±Π΅Π·ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ пытался Ρ€Π°Π·Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ плСмянницу, Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π­ΠΉΡ€. Π‘ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅ΠΉ ΠΎΠ½ Π·Π°Π²Π΅Ρ‰Π°Π» всС своё состояниС β€” Ρ†Π΅Π»Ρ‹Ρ… Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ тысяч Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ². Π’Π°ΠΊ, Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ‡Π°ΡΡŒΠ΅, Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ стала Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»Π° Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΌΠΈΠ»Ρ‹Ρ… ΠΊΡƒΠ·ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΊΡƒΠ·Π΅Π½Π°. По своСму Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΈΡŽ ΠΎΠ½Π° Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ»Π° волю ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ дядюшки ΠΈ настояла Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ баснословноС наслСдство Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ²Π½Ρƒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ плСмянниками.

Как Π½ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Тилось Π΅ΠΉ с Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ родствСнниками, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈ любила ΠΎΠ½Π° свою ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» Π΅Ρ‘ Π΄ΡƒΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ поэтому, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡ€Ρƒ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π½Π΅ Π½Π°Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π’ΠΎΡ€Π½Ρ„ΠΈΠ»Π΄. Как ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° вмСсто вСличСствСнного Π΄ΠΎΠΌΠ° Π΅Ρ‘ Π²Π·ΠΎΡ€Ρƒ прСдстали ΠΎΠ±Π³ΠΎΡ€Π΅Π»Ρ‹Π΅ Ρ€ΡƒΠΈΠ½Ρ‹. Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ с расспросами ΠΊ дСрСвСнскому Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€Ρ‰ΠΈΠΊΡƒ, ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ рассказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€Π° Π±Ρ‹Π»Π° бСзумная ΠΆΠ΅Π½Π° РочСстСра, которая ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»Π° Π² ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. РочСстСр попытался Π±Ρ‹Π»ΠΎ спасти Π΅Ρ‘, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ самого ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Ρ€ΡƒΡ…Π½ΡƒΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΉ; Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΎΠ½ лишился кисти ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ослСп. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ† Π’ΠΎΡ€Π½Ρ„ΠΈΠ»Π΄Π° ΠΆΠΈΠ» Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ своём ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Ρ‘ΠΊΡƒ. Π’ΡƒΠ΄Π°, Π½Π΅ тСряя Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΈ поспСшила Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½.

ЀизичСски Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄ Π½ΠΈΡ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅ сдал Π·Π° Π³ΠΎΠ΄, ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ со дня исчСзновСния Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½, Π½ΠΎ Π½Π° Π»ΠΈΡ†Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π»Π΅ΠΆΠ°Π» Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ пСрСнСсённых страданий. Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ с Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ стала Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ самого Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅Ρ€Π°Π·Π»ΡƒΡ‡Π½Π°.

ΠŸΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΈ Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° послС ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΊ Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄Ρƒ РочСстСру стало Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅; это лишь Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡ ΠΈ Π±Π΅Π· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ счастливой ΠΏΠ°Ρ€Π΅. Π”ΠΈΠ°Π½Π° ΠΈ ΠœΡΡ€ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ счастливо Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π‘Π΅Π½Ρ‚-Π”ΠΆΠΎΠ½Ρƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ суТдСно Π² суровом одиночСствС Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ просвСщСния язычников.

Π§Ρ‚ΠΎ скаТСтС ΠΎ пСрСсказС?

Π§Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ нСпонятно? Нашли ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΡƒ Π² тСкстС? Π•ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ эту ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ? ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅. Π‘Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ пСрСсказы Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ понятными, Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ интСрСсными.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π­ΠΉΡ€

И. Π“ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π°, Π’. Π‘Ρ‚Π°Π½Π΅Π²ΠΈΡ‡

Β«Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π­ΠΉΡ€Β» (Π°Π½Π³Π». Jane Eyre [ˌdΚ’eΙͺn ΛˆΙ›Ι™r] ) β€” классичСский Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Π¨Π°Ρ€Π»ΠΎΡ‚Ρ‚Ρ‹ Π‘Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚Π΅, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· самых Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ.

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ

Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Π² 1847 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Β«Π‘ΠΌΠΈΡ‚ΠΎΠΌ, Π­Π»Π΄Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ Ко» (Smith, Elder & Company), Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ с Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Jane Eyre: An AutobiographyΒ» ΠΏΠΎΠ΄ псСвдонимом ΠšΠ°Ρ€Ρ€Π΅Ρ€ Π‘Π΅Π»Π» (Currer Bell). Π‘Ρ€Π°Π·Ρƒ ΠΆΠ΅ послС ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° заслуТила любовь Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Ρ‹ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ², Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Уильяма ВСккСрСя, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π‘Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚Π΅ посвятила Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅.

Π‘ΡŽΠΆΠ΅Ρ‚

Книга повСствуСт ΠΎ нСпростой ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π΅ сироты с ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, нСзависимым Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΎ Π΅Ρ‘ дСтствС, взрослСнии, поисках своСго ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ прСпятствий, Π²ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π½Π° этом ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ.

ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ вСдётся ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π°. Π ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π­ΠΉΡ€ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° совсСм малСнькой ΠΈ Π΅Ρ‘ взял ΠΊ сСбС Π±Ρ€Π°Ρ‚ Π΅Ρ‘ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ. ВскорС ΠΎΠ½ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€. Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ всСго Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚. Π­Ρ‚ΠΎ малСнький ΠΈ слабый Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅ΠΌ, Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Π±Ρ‘Π½ΠΎΠΊ, с ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ скорСС Π² силу нСобходимости, Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Ρ€Π°Π²Π°. Она ΠΆΠΈΠ²Ρ‘Ρ‚ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ своСй Ρ‚Ρ‘Ρ‚ΠΈ, миссис Π ΠΈΠ΄, властной ΠΈ эгоистичной. ВсС Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с малСнькой Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ нСсправСдливо. Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ хочСтся Π·Π°ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ любовь Ρ‚Ρ‘Ρ‚ΠΈ β€” Π½ΠΎ Ρ‚Π° Π΅Π΄Π²Π° пСрСносит Π΅Ρ‘.

Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°

Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°

ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚ достигаСт критичСской Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ. Π”ΠΆΠΎΠ½, сын миссис Π ΠΈΠ΄, Π² ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΠ± Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ, ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ вновь замахнулся, ΠΎΠ½Π° с ΡΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ. НСмСдлСнно ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ°Ρ Π½Π° ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΈ миссис Π ΠΈΠ΄ снова Β«Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»Π°Β» Ρ€Π°Π½Ρ‹ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Π΅Ρ‘, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ² Π² ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ, Π³Π΄Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ мистСр Π ΠΈΠ΄. Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ умоляСт Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‘ ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, Π½ΠΎ напрасно. ΠžΡ‚ уТаса Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ становится ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ, ΠΎΠ½Π° тСряСт сознаниС.

Π’Ρ‹Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ миссис Π ΠΈΠ΄ Π°ΠΏΡ‚Π΅ΠΊΠ°Ρ€ΡŒ, поняв ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ миссис Π ΠΈΠ΄ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ плСмянницу Π² ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ. Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ счастлива, Π½ΠΎ тётя просит наставника ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹, мистСра БроклхСрста, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ всСх, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π»Π³ΡƒΠ½ΡŒΡ. Когда Ρ‚ΠΎΡ‚ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚, Π³Π½Π΅Π² ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½, ΠΎΠ½Π° Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ волю своСй нСнависти ΠΊ Ρ‚Ρ‘Ρ‚Π΅. Она ΠΊΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π»Π³ΡƒΠ½ΡŒΡ Π½Π΅ ΠΎΠ½Π°, Π° тётя, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ простит свою «Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρƒ», ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ миссис Π ΠΈΠ΄ Π΅Ρ‘ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Π΅.

НСсмотря Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΡŽΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ Π»ΠΆΠΈ ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π΅, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ с ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ ΡΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ. Π•Ρ‘ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π­Π»Π΅Π½ Бёрнс, Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ Π΅Ρ‘, которая ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ своими познаниями, силой Π΄ΡƒΡ…Π° ΠΈ христианским смирСниСм. Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π΅ΠΆΠ½ΠΎ занимаСтся, ΠΎΠ½Π° стрСмится Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ΠΌΡƒ. Но Π² школС-ΠΏΡ€ΠΈΡŽΡ‚Π΅ Π›ΠΎΠ²ΡƒΠ΄ тяТёлыС условия; БроклхСрст ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ханТСскиС нравоучСния ΠΎ пользС смирСния ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ заботится ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ постоянно Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ ΠΈ ΠΌΡ‘Ρ€Π·Π½ΡƒΡ‚.

Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°

Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°

ВСсной разыгрываСтся эпидСмия Ρ‚ΠΈΡ„Π° ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚. Π₯отя Ρ‚ΠΈΡ„ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΈΠ» Π­Π»Π΅Π½, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΡƒΡŽ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ блиТайшСй ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½, Π­Π»Π΅Π½ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ Ρ‡Π°Ρ…ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ. ПослС этого БроклхСрста ΠΎΡ‚ΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ ΠΎΡ‚ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ управлСния ΠΈ условия ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ становятся Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ. Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² Π›ΠΎΠ²ΡƒΠ΄Π΅ восСмь Π»Π΅Ρ‚, послСдниС Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° β€” ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ. Π—Π° это врСмя ΠΎΠ½Π° выросла, хотя ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΠ°Π»Π° ростом ΠΈ нСкрасива. Но ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠ΅Π·ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ дирСктриса мисс ВСмпль, всС эти Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ°Ρ Π΅ΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ, Π΄ΡƒΡˆΠ° Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ просит Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½. Π”Π°Π² объявлСниС, ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ мСсто Π³ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π½Π°Π½Ρ‚ΠΊΠΈ Π² ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΠ΅ Π’ΠΎΡ€Π½Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠ΄.

Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ Π² ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΠ΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ тихая ΠΈ уСдинённая, Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ экономка миссис Ѐэйрфакс β€” простая милая ΡΡ‚Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΊΠ°, воспитанница Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ β€” дСвятилСтняя Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΊΠ° АдСль ΠΈ нСсколько слуг, Π² числС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… выдСляСтся ΡƒΠ³Ρ€ΡŽΠΌΠ°Ρ швСя ГрСйс ΠŸΡƒΠ», странная ΠΈ зловСщая. Всё мСняСтся с Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·Π΄ΠΎΠΌ хозяина ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡ, ΠΎΠΏΠ΅ΠΊΡƒΠ½Π° АдСли мистСра РочСстСра. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ нСкрасивой Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ слоТного Π½Ρ€Π°Π²Π°, ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, ΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ, ΡƒΠ³Ρ€ΡŽΠΌΡ‹ΠΉ ΠΈ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² сСбС. Π’ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ таятся ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ тяготят Π΅Π³ΠΎ. РочСстСр часто бСсСдуСт с Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΈ скоро ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎΠΌΡƒ Ρ‚ΠΎΠ½Ρƒ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ настроСний. Π•ΠΉ интСрСсСн этот Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ, нСпонятный Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ Π² ΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ΄ΠΎΡ€Π΅ Π΄Ρ‹ΠΌ β€” это Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π° мистСра РочСстСра. Она спасаСт Π΅ΠΌΡƒ Тизнь, Ρ€Π°Π·Π±ΡƒΠ΄ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ³Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€. Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° считаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊ ГрСйс ΠŸΡƒΠ», Π½ΠΎ РочСстСр просит Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡΡ. Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ хозяин стал Π΅ΠΉ слишком Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³. Она ΠΈΠ·ΠΎ всСх сил борСтся с этой любовью, Π½ΠΎ это Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Π΅Π΅ сил. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅, Π΅ΠΉ каТСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Π±Π΅Π·Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Π° мистСру РочСстСру. ВскорС Π΄ΠΎΠΌ наполняСтся гостями. ВсСм становится ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ РочСстСр собираСтся ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° красавицС аристократкС Π‘Π»Π°Π½Ρˆ Π˜Π½Π³Ρ€ΡΠΌ. Π’ это врСмя ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ мистСр Мэзон ΠΈΠ· ВСст-Индии β€” Π° Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ раздаётся ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΡ€ΠΈΠΊ. Мэзон Ρ€Π°Π½Π΅Π½, Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π΅ кровавая Ρ€Π°Π½Π° со слСдами укусов. И снова ГрСйс ΠŸΡƒΠ» Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΡΡ‹Π»Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ°.

Π—Π° Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‹Π»Π°ΡŽΡ‚ β€” миссис Π ΠΈΠ΄ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‘. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ Ρ‚Ρ‘Ρ‚ΠΊΠ° ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ Π΅ΠΉ письмо мистСра Π­ΠΉΡ€Π°, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ дяди Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»Π°. Он искал Π΅Ρ‘ ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΡƒΠ΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ миссис Π ΠΈΠ΄ написала, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π­ΠΉΡ€ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»Π° ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΈΡ„Π°.

Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°

Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ эйр ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°

ПослС ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½ Ρ‚Ρ‘Ρ‚ΠΈ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ возвращаСтся Π² Π’ΠΎΡ€Π½Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠ΄. Гости Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅Ρ…Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ Тизнь Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ Π² ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅Π΅ русло. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ РочСстСр ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ‚ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡˆΡ‘Π» Π΅ΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ мСсто. Она стараСтся ΡΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ своё отчаяниС, Π½ΠΎ Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄ РочСстСр Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΅Π΅ ΠΈ просит ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ. Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π½Π΅ Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚, Π½ΠΎ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² Π΅Π³ΠΎ искрСнности, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ. Π’ΠΎ врСмя ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ»Π²ΠΊΠΈ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ написала письмо своСму дядС, сообщая ΠΎ прСдстоящСм замуТСствС. Π’ дСнь ΡΠ²Π°Π΄ΡŒΠ±Ρ‹ Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ появляСтся ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π°, присланный дядСй; ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ свадьба Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π°: мистСр РочСстСр ΠΆΠ΅Π½Π°Ρ‚. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Мэзон β€” ΠΎΠ½ Π±Ρ€Π°Ρ‚ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ РочСстСра. ВовсС Π½Π΅ ГрСйс ΠŸΡƒΠ» ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‡ΡŒ Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π° Мэзона, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², ΠΎΠ½Π° приставлСна ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΉ. РочСстСр Π·ΠΎΠ²Ρ‘Ρ‚ всСх Π² Π΄ΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ Β«Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Β» со своСй ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ β€” Π±ΡƒΠΉΠ½ΠΎΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π’Π° бросаСтся Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ.

Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ сСбС ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚, оплакивая свою любовь. Никто Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ. Выйдя, ΠΎΠ½Π° натыкаСтся Π½Π° РочСстСра, сидящСго Ρƒ Π΄Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ Π΅Ρ‘ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹. Он умоляСт ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ рассказываСт свою ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ. Π’ Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΉ молодости Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ, Π΄Π°Π±Ρ‹ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ наслСдство, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ всС Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ€Π°Ρ‚Ρƒ Π ΠΎΠ»Π°Π½Π΄Ρƒ. ΠžΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ скрыли ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΡƒΡŽ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠΈΡŽ; ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½, Π½Π΅ Π² силах Π±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΡŒΡΡ с ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ, Ρ€Π°Π·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ Π½Ρ€Π°Π²ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹, Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Ρ€Π°Π·Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡΡŒ, Π²Ρ€Π°Ρ‡ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ установили, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°, Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… случаях. Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄ РочСстСр Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΡƒΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ с Π½ΠΈΠΌ. Но ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² совСсти, Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ христианскиС Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ. Π’Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π² ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΡƒΡŽ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρƒ с собствСнным сСрдцСм, ΠΎΠ½Π° Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚, садится Π² дилиТанс, ΠΎΡ‚Π΄Π°Π² послСдниС дСньги ΠΈ ΡƒΠ΅Π·ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ дальшС Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ попавшСмся Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ.

НСсколько Π΄Π½Π΅ΠΉ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ скитаСтся, Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ Π½ΠΎΡ‡ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ Π½Π΅Π±ΠΎΠΌ β€” Ρƒ Π½Π΅Ρ‘ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅Π³, Π½ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°. Она пытаСтся Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ, Π½ΠΎ Ρ‚Ρ‰Π΅Ρ‚Π½ΠΎ. НаконСц Π² ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ ливСнь ΠΎΠ½Π° Π² ΠΈΠ·Π½Π΅ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ступСни Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π³Π΄Π΅ Π΅Ρ‘, Π΅Π΄Π²Π° ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡŽ, ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ мистСр Π‘Π΅Π½Ρ‚-Π”ΠΆΠΎΠ½ РивСрс. Π”ΠΈΠ°Π½Π° ΠΈ ΠœΡΡ€ΠΈ, Π΅Π³ΠΎ сёстры, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π»ΡŽΠ±Π½Ρ‹, ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΡ…Π°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π·Π° Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½, ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ‚Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅Ρ‚. Когда ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² сСбя, РивСрс устраиваСт Π΅Ρ‘ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Π² сСльской школС. Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ с энтузиазмом бСрётся Π·Π° Π΄Π΅Π»ΠΎ, ΠΈ хотя ΠΏΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ ΠΎΠ½Π° встрСчаСт нСвСТСство ΠΈ отсутствиС ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ†, вскорС ситуация ΠΏΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³Ρƒ мСняСтся. Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π»ΡŽΠ±ΡΡ‚ ΠΈ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Π² ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³Π΅, Π΅Ρ‘ Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ успСхи ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π±Ρ‹ счастлива, Ссли Π±Ρ‹ Π½Π΅ Π³ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠΈΠ΅ соТалСния, тоска ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ любимом хозяинС β€” ΠΈ отчаянный страх, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ сСбя. Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΆΠΈΠ²Ρ‘Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Ρ‹ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ случайно открываСтся Π΅Ρ‘ настоящСС имя β€” ΠΈ выясняСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‘ дядя ΡƒΠΌΠ΅Ρ€, оставив Π΅ΠΉ наслСдство Π² 20 тысяч Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ². Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ дядСй Π‘Π΅Π½Ρ‚-Π”ΠΆΠΎΠ½Π°, Π”ΠΈΠ°Π½Ρ‹ ΠΈ ΠœΡΡ€ΠΈ. Π‘Ρ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎ обрадованная Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½Ρ‹ΠΌ родством, Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ настояла Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ наслСдство слСдуСт ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ²Π½Ρƒ. Она постСпСнно ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ ΠΊ сдачС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅, хотя ΠΈ Π½Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»Π° Π΅Ρ‰Ρ‘, Ρ‡Ρ‚ΠΎ станСт Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ дальшС. Всё это врСмя Π‘Π΅Π½Ρ‚-Π”ΠΆΠΎΠ½ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π·Π° Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½. Он нСзаурядный, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ: ΠΎΠ±ΡƒΡ€Π΅Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ страстями, Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ, Π½ΠΎ вмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Ρ€Π°ΡΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ. Он свящСнник ΠΈ готовится ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ миссионСром, прСодолСвая Π² этом стрСмлСнии Π΄Π°ΠΆΠ΅ свою ΠΏΡ‹Π»ΠΊΡƒΡŽ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊ юной Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΉ красавицС мисс ΠžΠ»ΠΈΠ²Π΅Ρ€. НСзадолго Π΄ΠΎ ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅Π·Π΄Π° Π‘Π΅Π½Ρ‚-Π”ΠΆΠΎΠ½ просит Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ Π·Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ для Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ миссионСра. ПослС Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ сопротивлСния Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ Π΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ с Π½ΠΈΠΌ Π² Индию β€” Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ. Однако это Π½Π΅ устраиваСт РивСрса ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΡƒΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‘ β€” Π½ΠΎ Π² послСдний Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΠ³ ΠΎΠ½Π° ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚ Π΄ΠΎΠ½Ρ‘ΡΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π°-Ρ‚ΠΎ голос РочСстСра, Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Π΅Ρ‘ β€” Β«Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½, Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½, Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½Β»; это голос Π΅Ρ‘ «Ρ…озяина», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ мистСра РочСстСра. Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ Π½Ρ‘ΠΌ; Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΆΠ°ΡΡŒ Π·Π° Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΠ½Π° нСсколько Ρ€Π°Π· писала миссис Ѐэйрфакс, Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π°.

ΠŸΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π², ΠΎΠ½Π° застаёт РочСстСра сломлСнным, Π² ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡƒΠ³Π½Π΅Ρ‚Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΌ состоянии Π΄ΡƒΡ…Π°. Он Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ разыскивал Π΅Ρ‘ ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ считал погибшСй, Π½ΠΎ вновь встрСтив Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½, РочСстСр воскрСсаСт Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ. Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ попросит Π΅Ρ‘ Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ Π·Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ β€” Π½ΠΎ ΠΎΠ½ стыдится своСго уродства ΠΈ своСй бСспомощности. Но ΠΎΠ½Π° ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ Π² своСй вСрности, любви ΠΈ прСданности, ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² РочСстСр снова просит Π΅Ρ‘ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ. Они ΠΎΠ±Π²Π΅Π½Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² малСнькой Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΊ РочСстСру частично Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΎΡΡŒ Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ½ смог ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ своСго ΠΏΠ΅Ρ€Π²Π΅Π½Ρ†Π°. Π”ΠΈΠ°Π½Π° ΠΈ ΠœΡΡ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ Π·Π° достойных людСй, Π° Π‘Π΅Π½Ρ‚-Π”ΠΆΠΎΠ½ ΡƒΠ΅Ρ…Π°Π» ΠΈΠ· Англии Π² Индию ΠΈ вступил Π½Π° ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ миссионСра.

ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΡ‹

Π Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ события, Π³Π΄Π΅ ΠΎΡΠΈΡ€ΠΎΡ‚Π΅Π²ΡˆΠ°Ρ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ отправляСтся Π² ΡΡƒΡ€ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ, основаны Π½Π° Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°. Π”Π²Π΅ Π΅Ρ‘ сСстры ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»ΠΈ Π² дСтствС Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΈΡ… условий Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚Π΅. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ написан с ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Уильяма ΠšΠ°Ρ€ΡƒΡΠ° Уилсона (1791β€”1859), Π° Π­Π»Π΅Π½ Бёрнс β€” с ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ Π‘Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚Π΅, сСстры ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹. Π­Ρ‚ΠΈ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«The Life of Charlotte BronteΒ» (1857), написанной Π΅Ρ‘ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π­Π»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ‚ ГаскСлл ΠΈ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ споры Π² своё врСмя.

ГотичСски пасмурноС ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΠ΅ Π’ΠΎΡ€Π½Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠ΄, вСроятно, создано с оглядкой Π½Π° Норт-Лис-Π₯ΠΎΠ»Π» Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ Π₯эйзСрсСйдТа (North Lees Hall, near Hathersage in the Peak District). Π¨Π°Ρ€Π»ΠΎΡ‚Ρ‚Π° посСтила Π΅Π³ΠΎ со своСй ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π­Π»Π»Π΅Π½ Насси (Π°Π½Π³Π». Ellen Nussey ) Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ 1845 Π³ΠΎΠ΄Π°.

Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹ ΠΈ аллюзии

Π’ Β«Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π­ΠΉΡ€Β» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ готичСского Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, готичСскоС ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΠ΅. Π’ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ байроничСский Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ (РочСстСр), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡƒΠΌΠ°ΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ°Ρ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° (Π‘Π΅Ρ€Ρ‚Π°, Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π°). Π‘Π΅Ρ€Ρ‚Π° бросаСтся Π½Π° своСго Π±Ρ€Π°Ρ‚Π° Β«ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡ€ΡƒΒ». Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ аллюзии Π½Π° Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ, английскиС сказки, Β«ΠŸΡƒΡ‚ΡŒ ΠŸΠΈΠ»ΠΈΠ³Ρ€ΠΈΠΌΠ°Β», Β«ΠŸΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Π Π°ΠΉΒ», произвСдСния Π’Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π° Π‘ΠΊΠΎΡ‚Ρ‚Π°.

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π‘Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚Π΅ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡˆΡ‚Π°ΠΌΠΏΠΎΠ² викторианского Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π½Π΅ Π²Ρ‹Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΈ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ‚Ρ‘Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ (ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ Π΅Ρ‘ Π² ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ), ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° «падшая ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°Β».

Π­ΠΊΡ€Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ

Книга Π±Ρ‹Π»Π° экранизирована ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ. Π’ частности:

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *