Использование конструкции used to в английском языке
Думаю, не найдется такого человека, который бы не заслушивался песней “Don’t speak” (“Молчи”) группы “No doubt”.
О чем же эта песня?
Раньше мы были вместе
Каждый день вместе
Это грустная песня по ушедшей любви.
Это значит, что пара была когда-то вместе, но это уже, к сожалению, в прошлом.
Правила использования конструкции used to
Таким образом, как мы уже догадались, конструкция used to используется для описания действия или привычки, которые происходили когда-то или регулярно в прошлом, но они уже не актуальны сегодня. Конструкция used to используется только в прошедшем времени.
То есть, конструкцию used to + инфинитив можно заменить Past Simple без потери смысла.
Нужно быть очень внимательными при переводе, потому что use – это просто глагол “использовать”, а уже used to – это часть конструкции, которая обозначает, что что-то происходило в прошлом.
Когда-то мы жили в Москве.
We used to live in Moscow. = We lived in Moscow.
Я верил в сказки, когда был ребенком.
I used to believe in fairy tales when I was a child. = I believed in fairy tales when I was a child.
Она много путешествовала, когда жила за границей.
She used to travel a lot when she lived abroad. = She travelled a lot when she lived abroad.
Если действие происходило в прошлом в определенное время, то употребляется только Past Simple, а не конструкция used to + инфинитив.
Я ходила в библиотеку вчера.
Если действие происходило несколько раз в прошлом в определенное время, употребляется Past Simple, а если действие происходило несколько раз в прошлом в неопределенное время, можно употреблять и Past Simple и конструкцию used to + инфинитив.
На прошлой неделе я ходил в кино четыре раза.
I went to the cinema four times last week.
Когда-то я ходил в кино четыре раза в неделю.
I used to go to the cinema four times a week.
Формирование утвердительных предложений с конструкцией used to:
My sister used to go to school by bike. – Моя сестра когда-то ездила в школу на велосипеде.
We used to buy many cakes. – Мы покупали много пирожных когда-то.
Формирование отрицательных предложений с конструкцией used to:
did not
use to
smoke
We did not use to smoke when we travelled abroad. – Мы не курили, когда мы путешествовали за границу.
My children did not use to drink much lemonade when it was hot. – Мои дети не пили много лимонада, когда было жарко.
Формирование вопросительных предложений с конструкцией used to:
Did
use to
smoke
Did your sister use to be in love with her boyfriend? – Твоя сестра была когда-то влюблена в своего парня?
Формирование вопросительных предложений со специальными словами с конструкцией used to:
What time
did
use to
smoke
What did you use to do when you were young? – Чем ты занимался, когда был молод?
When did you use to live when you travelled abroad? – Где ты жил, когда путешествовал за границу?
Запишитесь на бесплатный урок!
Бесплатный онлайн-урок вместе с Allright:
Скидка 10% за подписку!
Подписывайся на рассылку: мы отправляем полезные чеклисты, советы по воспитанию и обучению ребенка, а также секретные промокоды, например 10% за эту подписку 😉 *промокод действует только при первой оплате
В английском языке, особенно в разговорной речи, часто используется оборот used to. Вы можете услышать его в беседе, в фильме, по радио, встретить в газете или художественном произведении. На самом деле это три похожих, но имеющих разное значение оборота: used to, be used to, get used to. И ни один из этих вариантов не имеет значения «использовать что-то», как глагол to use. Разберем эти обороты подробнее.
Содержание:
Таблица: used to \ be used to \ get used to — правила и примеры
В этой таблице приведены схемы, значение, примеры употребления трех разновидностей предложений с used to. Более подробный разбор читайте ниже.
Used to
Be used to
Get used to
Схема
Пройдите тест на уровень английского:
Я привык к жизни в Нью-Йорке.
Я привык заниматься спортом.
Ты привыкнешь к этому месту.
Оборот used to — действие в прошлом
Предложения с used to строятся по схеме: I used to do something.
Где вместо I может быть любое другое подлежащее: he, she, they, Boris, my friend и т. д., а вместо to do — любое действие, выраженное глаголом в начальной форме (инфинитивом), в том числе вместо to do может использоваться глагол to be (быть). Оборот употребляется только в прошедшем времени.
Оборот used to используется в двух случаях.
1. Действие происходило какое-то время в прошлом, но сейчас уже не происходит
Обратите внимание, период времени при этом очерчен неточно (earlier, when I was young, years ago и т. д.)
Примеры:
I used to smoke a lot but now I don’t. — Я много курил, но теперь не курю.
Martin used to gamble when he was younger. — Мартин играл в азартные игры, когда был моложе.
Много курил — это действие, происходившее длительное время в прошлом, причем период времени не очерчен конкретно. Сейчас это действие уже не происходит («теперь не курю»).
Играл в азартные игры — тоже действие, относящееся к прошлому. Временной период имеет размытые рамки («when he was younger»). В этом примере напрямую не указано, что Мартин больше не играет, но собеседнику это понятно и без уточнения, т.к. это подразумевает сам оборот used to.
Очень часто употребляется шаблон типа I used to be, то есть в качестве глагола в этой схеме используется глагол «быть».
You used to be smarter. — Ты был умнее.
There used to be a farm here but now there is a mall. — Здесь была ферма, а сейчас здесь торговый центр.
I used to be an adventurer like you then I took an arrow in the knee. — Я тоже был искателем приключений, как и ты, но затем меня ранили стрелой в колено.
2. Действие в прошлом являлось обычным, повторяющимся
In my childhood I used to read fairy tales. — В детстве я читал сказки.
Имеется в виду: имел обыкновение, привычку читать сказки, читал их время от времени.
When Elvis sang, he usedtotake off his scarf and give it to girls in the audience. — Когда Элвис пел, он снимал свой шарф и отдавал его девушкам из зрительного зала.
Имеется в виду, что у Элвиса было такое обыкновение, он часто так делал.
Обратите внимание, что в данном случае можно практически без искажения смысла использовать не только used to, но и глагол would. Также в этом значении иногда используют форму Past Simple, но этот вариант менее употребителен.
In my childhood I used to read fairy tales = In my childhood I would read fairy tales.
When Elvis sang, he usedtotake off his scarf and give it to girls in the audience = When Elvis sang, he wouldtakeoff his scarf and give it to girls in the audience.
Оборот be used to — иметь привычку
Предложения с этим оборотом строятся по схемам: I am used to doing something или I am used to something.
Вместо I может использоваться любое другое подлежащее. Вместо doing — глагол с окончанием -ing. В качестве дополнения может выступать не только глагол, но и существительное или местоимение.
Оборот be used to значит иметь привычку к чему-то. В отличие от used to do something, этот оборот может употребляться в прошедшем и настоящем времени.
Примеры с дополнением-глаголом:
I am used to reading only the English Wikipedia, although my native tongue is Russian. — Я привык читать только англоязычную Википедию, хотя мой родной язык русский.
My friend was used to living in a small town. — Мой друг привык жить в маленьком городе.
Примеры с дополнением-существительным и местоимением:
That job is ok for me, I‘m used to hard work. — Эта работа мне подойдет, я привык к тяжелой работе.
I dont’ want to move, I‘m used to my apartment. — Я не хочу переезжать, я привык к своей квартире.
I‘m used to it. — Я привык к этому.
Оборот get used to — привыкать к чему-то
Предложения с оборотом get used to строятся с глаголом, существительным или местоимением в качестве дополнения в основном в прошедшем и будущем временах. Имеет значение: приобретать привычку. Не иметь привычку, как be used to, а именно приобретать.
That’s what we eat for dinner. Get used to it. — Вот, что мы едим на обед. Привыкай.
I got used to living in Canada in spite of the cold weather. — Я привык жить в Канаде, несмотря на холодную погоду.
He doesn’t like his new job but he will get used to it. — Ему не нравится его новая работа, но он к ней привыкнет.
Вопросительная и отрицательная формы
Вопросительные и отрицательные формы предложений с used to, be used to, get used to строятся по схемам:
Used to
Be used to
Get used to
Утверждение
I used to sleep a lot
I’m used to working hard
I got used to my new job
Отрицание
I didn’t use to sleep a lot
I’m not used to working hard
I didn’t get used to my new job
Вопрос
Did I use to sleep a lot?
Am I used to working hard?
Did I get used to my new job?
Замечу также, что вопросы с used to задаются редко. Как правило, вопрос может строиться, например, в Past Simple или Present Simple, а ответ звучит уже с used to.
Представим ситуацию. Джон и Марк заговорили о теннисе. Тут выяснилось, что Марк хорошо разбирается в теме. Естественно, Джон предположил, что Марк увлекается теннисом.
John: Do you play tennis? — Ты играешь в теннис?
Mark: I used to. But then I had an injury. — Играл (раньше). Но потом получил травму.
Было бы странно, если бы Джон задал такой вопрос: Did you use to play tennis? Он ведь предположил, что Марк играет в теннис, а не играл когда-то, а затем перестал.
Конструкция used to используется для выражения повторяющихся действий в прошлом. Used to имеет только одну форму прошедшего времени и не используется в других временах. Значение конструкции used to может выражаться словами «раньше», «прежде», «раньшеобычно».
Утвердительное предложение образуется с помощью конструкции used to и простого инфинитива (первой формы) смыслового глагола.
Использование used to в отрицаниях и вопросах не характерно и нежелательно для английского языка, однако в разговорной речи такие предложения иногда могут встретиться.
Отрицательное предложение образуется с помощью вспомогательного глагола did (форма прошедшего времени от do), после которого используется use to в форме настоящего времени и простой инфинитив смыслового глагола.
Вопросительное предложение с used to образуется с помощью вспомогательного глагола did (форма прошедшего времени от do), который выносится в начало предложения. После подлежащего используется use to в настоящем времени и инфинитив смыслового глагола.
Употребление used to
Повторяющееся действие
Конструкция used to используется для выражения действий, часто происходивших и повторявшихся в прошлом, однако сейчас они не происходят совсем.
Факты, общая информация в прошлом
Конструкция used to также используется для выражения фактов, общей информации, которые были правдивы в прошлом, но сейчас такими не являются.
To be used to / To get used to
Конструкцию used to, которая выражает повторяющиеся действия в прошлом, не следует путать с конструкциями to be used to и to get used to.
To be used to с существительным или герундием выражает действие, которое считается нормальным или привычным для кого-то. Эта конструкция может быть использована как в настоящем, так и в прошедшем и будущем временах.
To get used to с существительным или герундием выражает значение «привыкать», «свыкнуться» с чем-то, что раньше было непривычным.
Оборот USED TO: особенности образования и использования
В английском языке простое прошедшее время (Past Simple) можно передать, не только используя соответствующие формы глагола, но и с помощью конструкции used to + неопределенная форма глагола.
Этот оборот описывает регулярные действия или отдельные события, которые были в прошлом, но потом прекратились. Конструкция имеет такое же значение, как и любой другой глагол, употребленный в простом прошедшем времени. Оборот употребляется весьма часто как в разговорной, так и в литературной речи.
В структуре конструкции глагол use теряет свое основное значение (использовать) и переводится словом «раньше». А о том, что происходило раньше, сообщает смысловой глагол, употребленный в форме инфинитива.
Например:
Формула образования
Предложения с оборотом used to + Infinitive можно употреблять в утвердительной, вопросительной и отрицательной формах.
Рассмотрим подробно формулу образования каждой из них:
Вот несколько примеров:
Когда использовать?
Есть два основных случая, в которых оправдано употребление конструкции used to do + инфинитив:
Вариации оборота used to
Конструкция имеет две разновидности, которые могут ввести в заблуждение изучающего английский язык. Все дело в схожести трех оборотов.
Итак, в английской речи помимо оборота used to используются также:
Между тремя конструкциями есть несколько различий:
Кроме того, конструкция used to + Infinitive может быть заменена глаголом would. Однако, при использовании этого глагола следует обратить внимание на то, что последующий смысловой глагол должен обозначать движение или состояние.
Например:
He would run a lot. – Раньше он много бегал.
Подведем итоги, чтобы закрепить изученный материал:
Конструкция Used to очень часто используется в английском языке. Ее особенность в том, что она всегда находится в прошедшем времени, то есть в Past Simple, из-за этого фактически невозможно сделать ошибку в её спряжении.
Кроме того, конструкция Used to означает не «использовать», а повторяющиеся действия, к тому же, в прошлом. Сегодня мы разберем этот оборот по полочкам, выясним, где и при каких условиях его можно использовать в речи.
Где можно употребить Used to?
Для начала, обратите внимание на примеры некоторых предложений с данным оборотом:
Перевод данной конструкции в предложениях основан больше на интуиции, чем на точности. Согласитесь, Used to в этих предложениях можно перевести как “привык, часто бывал, частенько такое было» и т.д. А все потому, что данная конструкция означает привычные повторяющиеся события в прошлом, но которые не имеют более места быть в настоящем.
То есть эти фразы мы переведём: Она раньше была робкой (а сейчас нет). Том раньше, бывало, курил (сейчас уже нет).
Если, говоря об этих предложениях, она до сих пор была бы робкой, или Том до сих пор курит, то конструкция Used to уже не подходит. Также она не подойдёт, если действие произошло всего один раз — Том покурил разок. Итак, Used to используется только в повторяющихся событиях в прошлом, но которых больше нет.
Давайте подытожим!
Подведем итог нашему правилу и сделаем вывод.
Конструкция Used to используется, если речь идет о действиях, повторяющихся неоднократно в прошлом, но сейчас этих действий больше нет.
Конструкция Used to не используется, если действие до сих пор происходит; если действие было однократным.
Данный оборот имеет три формы образования: утвердительную, отрицательную и вопросительную:
Существуют три основных момента, на которые стоит обратить внимание:
Конструкция Used to может замениться оборотом Would + инфинитив, но эта структура используется только с глаголами, которые означают действия. Например:
В таком значении нельзя использовать глаголы-состояния: I would be shy. Можно только: I used to be shy. ( be — глагол состояния).
Обороты, похожие на Used to
Существуют некоторые обороты, которые отличаются от Used to, но их частенько путают:
Конструкция Be used to означает «иметь привычку что-то делать, быть привычным что-то делать». Данная конструкция тоже используется только в прошедшем времени Past Simple:
Конструкция Get used to — привыкать к чему-то, привыкать делать что-то, постепенно привыкать. Данный оборот используется в разных временах:
Подведем итог о том, где и какие конструкции мы используем:
