Что такое выключка текста

Выключка (типографика)

Содержание

Варианты выключки

Выключка влево

В русском и большинстве европейских языков, в которых слова читаются слева направо, выравнивание текста чаще всего производится слева. Это означает, что текст абзаца выравнивается по левой стороне и обрывается на правой стороне. При верстке для размещения в сети Интернет текстов, читаемых слева направо, этот способ выравнивания применяется по умолчанию. [2]

Выключка вправо

В других языках, таких как арабский и иврит, в которых чтение текста происходит справа налево, его выравнивание обычно так же делается справа. Кроме того, выравнивание по правому краю используется в английском языке для выделения специального текста, такого, как ссылки на источники цитирования, печатаемого в книгах и журналах, а также широко применяется для форматирования таблиц данных.

Выключка по формату

Выключка по формату является общим методом выравнивания, применяемым в печатной продукции, где промежуточное расстояние между словами и, в меньшей степени, между глифами или буквами, разрежено или сжато, с целью выровнять как правый, так и левый конец каждой строки текста. При использовании выключки по ширине последнюю строку абзаца принято выносить отдельно простым выключением строки вправо или влево, в зависимости от языковых особенностей написания. Строки, в которых расстояния растянуты сверх нормальной длины, называются строками с неполной выключкой, в то время как строки со сжатыми расстояниями — строками с плотной выключкой. Применяется для больших блоков текста после расстановки переносов.

Полная выключка

Также известна как «принудительная». При её использовании не только основная часть абзаца, но и его последняя строка выравнивается по формату области печати. При этом текстовый блок приобретает очертания ровного прямоугольника.

Выключка по центру

Текст также может быть выравнен по центру, или расположен симметрично оси колонки набора. Такой способ выключки часто применяется для выделения заголовков, стихов и песен. Также, как и выключка вправо, часто используется для выравнивания данных в таблицах. Текст с большим числом строк, выравненный по центру, считается менее читаемым, так как читателю сложнее визуально перемещаться на следующую строку.

Источник

Выключка по левому краю: примеры, ошибки, как сделать

Это хорошо видно на примере манускриптов. Правая граница стремится стать ровной, но никогда такой не становится:

Евангелиарий. Регенсбург, Германия, 1430–1440

Евангелиарий. Тур, Франция, первая четверть 16 века

Хорошо

Форма хорошего рваного края кажется случайной и не обращает на себя внимания:

Плакат Musica Viva. Йозеф Мюллер-Брокманн, 1960

Листовка компании Braun. Вольфганг Шмиттель, 1961

Разворот книги Йозефа Мюллера-Брокманна «Модульные системы в графическом дизайне». Издательство Студии Артемия Лебедева, 2014

Каталог «Интерьер без границ». Дизайн автора, 2010

Плохо

Слишком ровный край начинает походить на выключку по формату. Слишком рваный разрушает форму текстового блока. Прищурьтесь:

Всё, что находится между этими крайностями, можно считать приемлемым вариантом.

Ошибки

Частая ошибка как в печати, так и на экране — висячие предлоги, союзы и другие короткие слова. Из-за них край выглядит неопрятно. Второй важный момент — отсутствие переносов в тексте на русском языке. Русские слова в среднем длиннее английских, поэтому правая граница получается слишком рваной.

На Западе и к висячим словам, и к набору без переносов относятся спокойнее:

Фрагмент набора из книги Эдварда Тафти The Visual Display of Quantitative Information. США, 2001

Как сделать в Индизайне

Подбираем оптимальную форму для правого края. Нужные настройки во вкладке Hyphenation. На результат влияют:
— минимальная длина слова, которое можно разрывать переносом (первое поле),
— минимальное количество букв до и после переноса (второе и третье поля соответственно),
— максимальное количество переносов подряд (четвертое поле),
— ползунок Better Spacing — Fewer Hyphens.

Мне нравится второй вариант. Теперь инспектируем край на наличие лесенок, очевидных форм, слишком ровных участков (несколько соседних строк, случайно совпавших по длине). Проверяем правильность переносов. На этой странице смущает форма первого абзаца. Да и второго тоже:

Чтобы это исправить, крутим трекинг (от −5 до 5), межсловное расстояние, ширину символов (от 99 до 101%). Можно открыть панель Hyphenation и установить правила переносов уже для конкретного абзаца (или создать новый стиль с альтернативными настройками). Иногда достаточно всего лишь поменять место переноса в каком-нибудь слове. Подробнее в статье «Выключка по формату».

Не стоит забыть о том, что все изменения должны остаться незаметными для читателя.

Источник

nobelfaik

Блог Игоря Штанга

light gray is the new white, dark gray is the new black

Сегодня расскажу об основных видах выключки и ошибках, которые чаще всего допускают.

Выключка по левому краю
Главная проблема флагового набора — эстетичный правый край. Важно найти баланс, при котором край не казался бы ни слишком ровным, ни слишком рваным. Английские тексты можно верстать без переносов (потому что английские слова короче), русские лучше переносить. Самые частые ошибки:

Выключка по центру
Здесь важнее всего общая форма блока. Центрируют обычно небольшие отрывки текста: заголовки, выноски, цитаты, — поэтому важно, какую форму примут строчки, как они будут смотреться вместе. Те же подводные камни, что и при левом флаге, только следить нужно уже за обоими краями:

Выключка по формату
Основная задача — однородный, ровный тон текста, так называемое «серебро набора». Это самый сложный вид выключки, требующий определенной сноровки и опыта. Ранее я публиковал короткую заметку о том, как настроить панели Justification и Hyphenation в Индизайне.

Записи из этого журнала по тегу «статья»

Меня часто просят рассказать про сочетания шрифтов, а я никогда не хотел этого делать. И вот почему: 1. На эту тему написано много статей, но они не…

На «Большой переверстке» есть задание, в котором нужно с помощью композиции выразить главную идею макета. Мы переделываем такой банер:…

Это завершающая статья про выключку. Поговорим о правом флаге — самом редком и самом спорном виде выравнивания. Сначала об очевидном. Правая…

Источник

Разбираемся в основах типографики за 10 минут

Креативный директор агентства Agima Григорий Коченов рассказал Нетологии об основах типографики, шрифтовых трендах, ключевых понятиях и правилах комбинирования шрифтов.

Креативный директор агентства Agima

Типографика — это игра со словом, шрифтами и образами, благодаря которым получаются крутые концепты, как в этом видео:

Выравнивание текста

Выключка — это способ выравнивания текста. Есть 4 вида выключки: слева, справа, по центру и по ширине.

В вебе принято выравнивать текст по левому краю, потому что это привычно и текст так легко считывается.

По правому краю выравнивают в редких случаях, например, цифры в таблицах. Это помогает соблюсти разрядность и визуально отделить определения от значений без дополнительных визуальных инструментов.

Выравнивание по центру используют для одноколоночных сайтов со спокойной композицией и ровным построением.

Выключка по ширине — это газетный стиль. Так верстают и книги, но для их вёрстки есть верстальщик, который трудится, чтобы сделать это качественно и гармонично, без разрывов между символами.

Базовые правила

Типографьте текст перед публикацией. Используйте типограф Лебедева. Он учитывает десятки правил типографики: убирает висячие предлоги, ставит правильные кавычки, заменяет дефис на тире.

Разбивайте текст на абзацы по смыслу. Смотрите, где по смыслу заканчивается одна мысль и начинается другая. Большинство дизайнеров придерживаются позиции: «Когда у нас есть текст, можно половину выкинуть и относиться к нему, как к рыбному тексту». Нет, так делать нельзя.

Не используйте «рыбу» — Lorem Ipsum или другую панграмму, выполняющую роль текстового заполнителя. Если поставите сначала Lorem Ipsum, а потом кириллицу, макет будет выглядеть иначе.

Соблюдайте баланс длины строки и межстрочного отступа. Чем длиннее строка, тем больше должен быть межстрочный отступ, так как при чтении длинных строк легко сбиться. Чем больше между ними свободного пространства, тем проще найти нужную строку. Средне-оптимальное значение межстрочного отступа, от которого можно отталкиваться, — размер кегля основного шрифта, умноженный на полтора.

В небольших колонках, приближенных к газетным, межстрочный отступ можно уменьшать, но не делать меньше высоты шрифта, иначе всё смешается:

Источник

Что такое выключка текста

Артём Горбунов о том, как попытаться убедить клиента не использовать выключку по формату

Я не знаю, каким вышел финальный макет, но если сравнивать две ваши картинки, то вариант слева кажется более удобным для чтения. Во‑первых, набор выглядит более ровным и между словами нет дыр или, наоборот, слипаний. Не принимайте ровный правый край за опрятность. Во‑вторых, текст не превратился в кирпич.

Артём Горбунов о том, как попытаться убедить клиента не использовать выключку по формату

Чтобы хорошо сверстать текст с выключкой по формату, недостаточно просто нажать соответствующую кнопку в графическом редакторе. Пробелы не должны сильно отклоняться от стандартной ширины, буквы не должны разбегаться или слипаться, переносов не должно быть слишком много. Верстальные программы типа Индизайна позволяют всё это настроить, но в некоторых местах текст всё равно придётся подгонять вручную, в том числе с помощью редактуры.

Выключку по формату имеет смысл использовать там, где вы можете контролировать каждую строчку и где текста много. Например, в книгах, газетах и журналах. Хотя и тут можно отойти от общепринятых норм:

Понятное дело, что при выравнивании текста по левому краю тоже необходимо соблюдать некоторые правила — иначе флаг получится рваным и неаккуратным.

Вносить правки в клиентский дизайн без согласования нельзя, даже из самых лучших побуждений. Но если вы увидели ошибку, опечатку или просто способ сделать вёрстку лучше, то, на мой взгляд, нет ничего плохого в том, чтобы рассказать об этом клиенту. Только будьте готовы к тому, что он откажется от предложенных улучшений.

Источник