Что такое востоковедение и африканистика
Карьера и зарплаты выпускников специальности «Востоковедение и африканистика» (58.03.01, бакалавриат) в России
средняя цена обучения (год)
Зарплаты выпускников после окончания специальности Востоковедение и африканистика в вузах России
Средняя зарплата выпускников специальности в России: 20866 рублей/месяц.
Кем работать
Профессиональное знакомство с другой страной открывает широкие перспективы перед выпускниками. Они могут работать:
Специалисты работают в составе археологических и исследовательских групп, участвовать в волонтерском движении и организовывать его. Кроме этого, знание языка позволяет переехать в другую страну и найти там работу, не связанную непосредственно с полученным образованием. Это может быть оказание услуг соотечественниками, приехавшим в качестве туристов или по работе: от помощи в переводе документов до оказания услуг по сопровождению в деловых поездках. Выпускники, специализирующиеся на историко-культурном развитии, могут писать научно-популярные статьи или участвовать в создании тематических документальных фильмов.
В выборе места работы специалисты также почти не ограничены. Это могут быть тематические СМИ или передачи на ТВ, туристические и экскурсионные агентства, музеи, консульства и дипломатические миссии, международные организации и фонды. Необходимы специалисты по странам востока бизнесменам, предприятиям и организациям, ведущими дела с партнерами в том регионе. Причем им требуется комплексная помощь – от услуг переводчика до консультанта по культуре и традициям той или иной страны.
Перспективы
В настоящее время наиболее востребованными являются специалисты со знанием китайского, японского, корейского и арабского языков. Глубокие знания языка и культуры дают возможности карьерного роста. Специалисты могут сделать карьеру в дипломатических посольствах и консульствах. Перед ними открываются перспективы карьерного роста в иностранных компаниях на должности переводчика, эксперта, консультанта. Также можно устроиться в крупную отечественную компанию, ведущую бизнес с зарубежными партнерами. Со временем можно дослужиться до руководителя отдела по внешнеэкономической деятельности или аналогичной должности.
Многие восточные страны, особенно Южная Корея, Япония и Китай, играют большую роль на международной арене. Поэтому специалисты, хорошо разбирающиеся в их культуре, экономике и политике, востребованы в самых разных сферах: на дипломатической службе, в туризме, торговле и таможне, промышленности и науке и т.д. Конкуренция в этой сфере относительно невелика, поэтому даже без опыта работы переводчик или эксперт может рассчитывать на хорошую зарплату, особенно в коммерческих организациях. Работать выпускники могут как в России, так и в той стране, которую они изучали в вузе. Это могут быть официальные представительства (дипмиссии, филиалы компаний и турфирм) или собственный бизнес. Востребованы услуги переводчиков, гидов, помощь соотечественникам-мигрантам и т.п.
Карьера по специальности Востоковедение и африканистика — вузы России
Очень важно понимать, что ваша карьера во многом зависит от вас. Итоговый результат зависит от того, как вы сможете применить свои знания. Если вы хотите посмотреть карьеры по другим специальностям, то перейдите в каталог специальностей России или посмотрите полный список профилей, а также загляните в каталог профессий.
Кем работать востоковеду?
Где и кем работать востоковеду? А как на него выучиться? Если это вопросы возникали у вас в голове — возможно, вы любите страны Востока и вам подойдёт профессия востоковеда.
Чем занимается востоковед?
Востоковеды изучают восточный мир в целом. Они разбираются в таких сферах, как:
Востоковеды досконально понимают культуру восточных стран и хорошо знают традиции и обычаи восточных людей, вплоть до того, как вести себя на бизнес-встречах или вести онлайн-переписку.
Кем работать востоковеду?
Помимо этого, востоковеды знают восточные языки: корейский, китайский, японский, арабский, и т.д. Это зависит от того, на какой именно стране они специализируются. Так, востоковеда, занимающегося Китаем, назовут синологом или китаистом, а того, кому интересен Иран, — иранистом.
Где работает востоковед?
Любой востоковед выбирает между двумя путями: либо научная работа, либо практическая. При желании, можно заниматься и тем, и другим, но учтите, что это будет отнимать много сил и времени.
Научная работа
Первый путь — самый простой. Обычно востоковеды, которые хотят остаться в науке, поступают в магистратуру, а затем в аспирантуру. После этого они:
Еще одна сторона научной работы востоковедов — изучение древности. Можно работать археологом, участвовать в раскопках и проводить исследования в поле.
Так или иначе, специалисты, выбравшие науку, — теоретики. Но их знания по-прежнему ценятся: востоковеды часто консультируют государственные организации и международные компании.
Практическая работа
Востоковеды, которые не видят себя в науке, идут в государственные учреждения или в частные компании. Вот лишь несколько должностей, которые востоковеды могут занять:
Иными словами, для востоковедов открыто очень много сфер:
Сферы, в которых по мнению НИУ ВШЭ могут работать востоковеды. По ссылке вы также сможете найти список компаний и организаций для этой профессии.
Сколько зарабатывает востоковед?
Средняя зарплата востоковедов — 91 тысяча рублей в месяц, но все зависит от того, чем они занимаются. Чем крупнее компания, которой нужны специалисты со знанием восточных языков, тем выше доходы сотрудников.
В США востоковеды зарабатывают много — почти в два раза больше, чем среднестатистический американец:
Средняя годовая зарплата аналитика, владеющего китайским языком, Glassdoor
Где выучиться на востоковеда?
Для тех, кто хочет стать востоковедом, подойдет направление подготовки 41.03.03 Востоковедение и африканистика, утвержденное приказом Министерства образования РФ.
Для удобства мы выбрали из топ-5 вузов, вошедших в список 100 лучших российских вузов 2020 по версии Forbes, где можно получить профессию востоковеда:
Полный список всех российских университетов, в которых учат на востоковеда, можно найти на нашем сайте.
Быть или не быть востоковедом?
«Западу и Востоку для адекватного понимания друг друга фатально не хватает специалистов, способных организовать ситуацию взаимного общения, стоя при этом не на какой-то одной, а сразу на двух культурных платформах». На вопросы абитуриентов бакалавриата отвечает руководитель департамента востоковедения и африканистики НИУ ВШЭ – Санкт-Петербург, профессор Евгений Зеленев.
— Востоковедение не входит в топ-10 самых востребованных современных профессий, где в лидерах IT сфера, медицина, финансово-банковские, инженерные и некоторые другие направления, тем не менее конкурс на востоковедные специальности в России и за рубежом один из самых высоких, а желающих получить такое образование год от года становится все больше и больше. В чем причина?
Для успеха практически любого международного проекта востоковедная экспертиза становится столь же необходимой, как, например, экономическая или юридическая. Кто этого не понимает, тот проигрывает. Количество успешных проектов в РФ, доведенных до реализации с китайским партнерами составило в 2016-2017 году 2,5-3% от всех начатых. Не многим лучше ситуация сотрудничества и с другими странами условного Востока. На европейском и американском направлении процент успешных сделок от начатых существенно выше. Одна из причин: мы не знаем, с кем имеем дело на Востоке, да и о нас, нередко, существует весьма извращенное представление.
— Год назад программа НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге оказалась самой рейтинговой среди всех востоковедных бакалавриатов России. Имея наивысший проходной балл и, следовательно, самых лучших абитуриентов, она сегодня формально считается самой престижной в стране. Как Вы это можете прокомментировать?
-Прокомментирую притчей. Однажды правитель одной восточной страны, любивший своего верного первого министра, решил выразить ему публичное уважение и приказал министру сесть на коня, а сам в это время держал стремя. Министр напрасно отказывался, правитель настоял на своём. И вот, оказавшись в седле, министр заплакал. На вопрос правителя о причинах его слез, тот ответил: «Раньше мне было куда стремиться, а теперь – только вниз!» Так что при мысли о нашем первенстве я почти что плачу.
На самом деле мы уже несколько лет были вторыми в российском востоковедном рейтинге после наших коллег – востоковедов московской Вышки. В прошлом году мы их обошли по популярности, но это не принципиальная победа, поскольку наши проекты очень похожи. Может быть сказалось обаяние неповторимого Петербурга, который притягивает своей красотой и гармоничностью и жить в котором – мечта многих.
— Если сравнить востоковедение НИУ ВШЭ с другими образовательными моделями, то в чем его своеобразие?
— Университетский востоковедный проект в ВШЭ – самый молодой в России, ему немногим больше 10 лет, а в Петербурге и того меньше – одна пятилетка. Проект появился как альтернатива традиционной историко-филологической модели востоковедного образования, возникшей в СССР вскоре после Великой Отечественной войны по личному распоряжению И. Сталина. Дело в том, что востоковедение, появившееся примерно 200 лет назад, стояло на четырех опорах – лингвистике, географии, источниковедении и, наконец, истории. Примерно в таком виде российское и мировое востоковедение (ориенталистика) вошло в ХХ в., перекочевало через 1917 г. и вот тут разделилось: европейское востоковедение продолжило эволюцию, выделяя и отделяя от себя отраслевые науки: географию, экономику, правоведение, социологию, лингвистику, историю, политологию и пр. А что же осталось? На Западе осталась социальная и культурная антропология Востока. А в СССР к 1938 г. востоковедение без поддержки государства как бы само по себе угасло. Нечто подобное произошло тогда же и несколько позже с геополитикой, генетикой, кибернетикой, но в более радикальной идеологической форме.
В ходе Второй мировой войны и после нее неожиданно возникла потребность в востоковедах. К этому подтолкнули гражданская война в Китае, война с Японией, национально-освободительные движения в странах Азии и Африки. Тогдашнее руководство страны приняло решение возродить университетское востоковедное образование в СССР, прежде всего в Москве и Ленинграде, а также в Баку, Тбилиси, Ереване, Ташкенте, Казани, во Владивостоке и некоторых других городах.
Повсеместно востоковедов создавали из специалистов-лингвистов с восточными языками, которые не понимали истории, и историков-страноведов, которые знали историю Востока, но, как правило, не владели и не могли в силу возраста овладеть живыми восточными языками. Так, обучая друга-друга, они овостоковеделись, но в отрыве от своих коллег на Западе.
Именно такое филолого-историческое востоковедение практикуется в большинстве российских университетов и сейчас. Согласно этой модели, в 17 лет абитуриент должен выбрать, кем он хочет быть: востоковедом-филологом или востоковедом-историком, в редких случаях ещё можно стать экономистом и всё, точка. Причём, каждый год набирается или историческое, или филологическое направление. Например, в этом, 2019 году, в некоторых вузах есть китайская филология, а истории нет: хочешь стать китаистом и поступить в этом году – учи филологию.
— А что, в Питерской Вышке разве не нужно выбирать специальность?
— Сейчас очень много говорят о сложности изучения восточных языков, кроме того, существуют электронные девайсы, облегчающие коммуникацию, и поговаривают, что переводчик – профессия умирающая. Так стоит ли тратить такие силы на изучение восточных языков?
— Если отвечать совсем коротко, то да, стоит. Наполеон, не отличавшийся особыми лингвистическим способностями, признавал, что человек, знающий иностранный язык, стоит двоих не знающих. Поддержу Наполеона: человек, знающий иностранный язык, и чувствует себя лучше того, кто языками не владеет, увереннее, счастливее. Ещё аргумент: кому-то в ближайшие 20-25 лет придётся «учить языку» электронные переводчики, носителей языка тут будет недостаточно, понадобятся и уже сейчас нужны квалифицированное лингвисты, причём за большие деньги.
Востоковедение и африканистика. Языки стран Азии и Африки.
ОПИСАНИЕ ПРОГРАММЫ
С 2012 г. в Институте международных отношений открыто направление «Востоковедение и африканистика» и ведется подготовка по профилю «Языки стран Азии и Африки» по очной форме обучения.
Обучение по направлению «Востоковедение и африканистика» предполагает сочетание классического востоковедного образования с углубленным изучением истории, религии, общественной мысли и политических процессов в странах Востока. Наши студенты проходят курс подготовки, включающий комплексное изучение истории, политики, экономики, литературы, религии, этнографии, культуры, географии Востока. Основа востоковедного образования – профессиональное овладение восточным языком. Основные языки: арабский, китайский, японский, корейский, персидский, вьетнамский, турецкий, хинди, суахили, индонезийский, урду, африкаанс.
Изучение обширного комплекса исторических, философских, религиоведческих, политологических, экономических и культурологических дисциплин готовит выпускника к исследовательской, переводческой и практической деятельности во всех сферах взаимодействия со странами и народами Азии и Африки.
Профиль подготовки «Языки стран Азии и Африки» направлен на комплексное изучение языка и литературы. В ходе обучения студенты осваивают сущность языковых явлений и лингвистической терминологии. В курсах профиля освещаются актуальные проблемы современного языкознания и его концепции, подробно изучаются особенности восточной филологии, методологии и методики анализа текстов на восточном языке специализации. Также студенты знакомятся с основами современного литературоведения, историей литературы стран Азии и Африки, а также современной литературой страны-специализации. Студенты не только получают первичные навыки перевода и работы с текстами, но и активно практикуются в переводческой деятельности (устный, письменный, последовательный, синхронныйидр.) в тройке языков русский – восточный – английский на протяжении всего курса обучения. В ходе обучения студентам также предлагается изучить основы педагогики, методики преподавания восточного языка, а также современные технологии и формы преподавания.
Студенты, успешно выполняющие учебную программу, проходят стажировку в зарубежных университетах, имеют возможность активного включения в научную жизнь Казанского федерального университета, прохождения практики в системе государственных и административных учреждений. Кроме того, глубокое понимание политических и экономических процессов в мире невозможно без систематического мониторинга международной политической ситуации: студенты данного профиля проходят обучение в Ситуационном центре нашего Института (созданном совместно с Институтом Востоковедения РАН), получая первичные навыки экспертно-аналитической деятельности, а также практикуют свои языковые и переводческие навыки. Практикоориентированность данного профиля – это тот элемент, благодаря которому выпускники отличаются нестандартным мышлением, высоким интеллектуальным уровнем и профессионализмом.
ЧТО Я БУДУ ИЗУЧАТЬ?
КАК ДОЛГО Я БУДУ УЧИТЬСЯ?
Продолжительность обучения – 4 года, форма обучения – очная.
КАКИЕ ЯЗЫКИ Я БУДУ ИЗУЧАТЬ?
Наши студенты изучают два или три иностранных языка в течение четырех лет:
первый язык – основной восточный язык специализации (кроме общего курса, обучающиеся осваивают практический курс, изучают лексико-грамматические особенности, овладевают навыками общественно-политического перевода и реферирования). В 2018 г. мы предлагаем для изучения – КИТАЙСКИЙ, ТУРЕЦКИЙ, АРАБСКИЙ, КОРЕЙСКИЙ, ПЕРСИДСКИЙ и ЯПОНСКИЙ.
NEW – новый язык для этого профиля – ЯПОНСКИЙ.
второй язык – английский, который обязателен для изучения на протяжении всех 4 лет. За это время студенты достигают уровня владения английским языком С1 – С2 по европейской школе, что дает им возможность свободно говорить, читать, переводить.
Третий язык – второй восточный язык, изучается с третьего курса на некоторых профилях подготовки.
Также у наших студентов есть уникальная возможность дополнительно изучить до 20 иностранных языков, обучаясь в Центре компетенций “UNIVERSUM+”.
ГДЕ Я БУДУ РАБОТАТЬ?
Направление «Востоковедение и африканистика» является одним из наиболее престижных и востребованных в системе высшего образования России. Выпускники-востоковеды всегда могут рассчитывать на достойную карьеру не только в стране, но и за ее пределами.
Полученные знания умения и навыки выпускники смогут применить:
— на дипломатической службе (в качестве дипломатических работников в системе МИД РФ);
— в государственных органах Российской Федерации (ФСБ РФ, МВД РФ, Министерство экономического развития РФ; Министерство финансов РФ);
— в государственных органах иностранных государств (для иностранных граждан);
— в системе министерств и ведомств субъектов Российской Федерации; торговых представительств субъектов РФ за рубежом;
— в неправительственных международных организациях и их представительствах в России;
— в российских коммерческих структурах, осуществляющих деятельность в государствах Азии и Африки;
— в представительствах иностранных коммерческих структур, осуществляющих деятельность в России;
— в экспертных учреждениях, занимающихся анализом политической и экономической ситуации в изучаемом регионе;
— в научно-исследовательских и образовательных учреждениях;
— в СМИ, специализирующиеся на освещении событий в государствах Азии и Африки.
ПРЕИМУЩЕСТВА ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ
ФУНДАМЕНТАЛЬНАЯ ЯЗЫКОВАЯ ПОДГОТОВКА
С первого семестра начинаются интенсивные языковые занятия по восточному и английскому языкам, позволяющие за 4 года обучения достичь высоких результатов. Лингафонные кабинеты, распределение по небольшим группам, спутниковое телевидение, система видео-конференц связи и наличие электронного образовательного портала делает процесс изучения иностранного языка личностно-ориентированным и интерактивным
ШИРОКИЙ СПЕКТР КОМПЕТЕНЦИЙ
в области организационно-управленческой, проектной, экспертно-аналитической, научно-исследовательской и информационно-коммуникативной деятельности.
Мы предлагаем пройти полугодовые языковые стажировки в любом вузе-партнере, а их количество с каждым годом растет.
Наш Институт является масштабной научно-исследовательской площадкой для проведения международных конкурсов, олимпиад, конференций как в традиционных, так и в современных онлайн форматах.
ЛУЧШИЙ СТУДЕНЧЕСКИЙ КАМПУС
Всем иногородним первокурсникам предоставляется место в лучшем студенческом кампусе страны «Деревня Универсиады».
Студенческая жизнь в нашем Институте – это научные общества, конференции, зарубежные стажировки, клубы, творческие коллективы, спортивные соревнования и много новых друзей по всему миру!
ВОСТРЕБОВАННОСТЬ У РАБОТОДАТЕЛЕЙ
Выпускники направления востребованы в федеральных, региональных и муниципальных органах власти и самоуправления, дипломатических представительствах России и других стран, экспертно-аналитических центрах и информационных агентствах, СМИ, агентствах переводов, торгово-экономических организациях и компаниях, имеющих связи с иностранными партнерами и т.д.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СТИПЕНДИИ
Каждый семестр студенты, которые ведут активную спортивную, научную и творческую жизнь, имеют возможность увеличить свою стипендию до 10 000 рублей и выше.
ЕГЭ ПО КАКИМ ПРЕДМЕТАМ НУЖНО СДАТЬ ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ?
Вступительные ЕГЭ: История, Иностранный язык, Русский язык.
ЕСТЬ ЛИ БЮДЖЕТНЫЕ МЕСТА?
Выделяется 44 бюджетных и 16 контрактных мест (для всех профилей направления «Востоковедение и африканистика» в совокупности).
История стран Азии и Африки
Диплом государственного
образца
Российская академия наук
Описание программы
Программа «Востоковедение и африканистика»
С 2008 г. ГАУГН ведет подготовку по специальности «Востоковедение и африканистика» по очной форме обучения. Образованный на базе отделения востоковедения философского факультета ГАУГН, с 2016 г. восточный факультет осуществляет свою образовательную деятельность на базе Института востоковедения РАН.
Обучение по направлению «Востоковедение и африканистика»предполагает сочетание классического востоковедного образования с углубленным изучением истории, религии, общественной мысли и политических процессов в странах Востока. Наши студенты проходят курс подготовки, включающий комплексное изучение истории, литературы, религии, этнографии, географии Востока. Основа востоковедного образования — профессиональное овладение восточным языком. Основные языки — арабский, китайский, японский, корейский.
Изучение обширного комплекса исторических, философских, религиоведческих, политологических и культурологических дисциплин готовит выпускника к исследовательской, переводческой и практической деятельности во всех сферах взаимодействия со странами и народами Азии и Африки.
Студенты, успешно выполняющие учебную программу, проходят стажировку в зарубежных университетах имеют возможность активного включения в научную жизнь Института востоковедения РАН, распределения на работу в системе государственных и административных учреждений.