Что такое воспроизведение текста
воспроизведение текста
Смотреть что такое «воспроизведение текста» в других словарях:
Копия (точное воспроизведение текста) — Копия (от лат. copia ≈ множество) (юридическое), точное воспроизведение текста какого либо документа. В СССР К., заверенная в нотариальном порядке, имеет такую же юридическую силу, как и подлинник … Большая советская энциклопедия
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ — ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ. Один из процессов памяти, умственное действие, заключающееся в восстановлении и реконструкции ранее воспринятого содержания. В. речи представляет собой процесс, в котором словесно выраженное содержание не только воспроизводится,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Верстка текста — Вёрстка в издательском деле и полиграфии процесс формирования страниц (полос) издания путём компоновки текстовых и графических элементов, а также результат этого процесса, то есть, собственно, полосы. Содержание 1 История 2 Виды верстки … Википедия
БИБЛИЯ. II. РУКОПИСИ И ИЗДАНИЯ ЕВРЕЙСКОГО И ГРЕЧЕСКОГО ТЕКСТА — Еврейские рукописи Ветхого Завета I. Письмо. Орфография. Формат. Древние евреи, появившиеся в Ханаане в кон. II тыс. до Р. Х., заимствовали у местного населения алфавит, изобретенный здесь (или, возможно, в Египте) в сер. II тыс. Основными… … Православная энциклопедия
Трафаретная печать — воспроизведение текста и графических изображений при помощи печатной формы (См. Печатная форма) (трафарета), через которую краска проникает на печатный материал. Наиболее распространена так называемая сеткотрафаретная печать, при которой… … Большая советская энциклопедия
Перевод — 1. ТЕОРИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО ПЕРЕВОДА. Литературный (или художественный) П. представляет собой проблему, далеко выходящую за пределы чистой литературно лингвистической техники, поскольку каждый перевод есть в той или иной мере идеологическое освоение… … Литературная энциклопедия
КОПИЯ — (лат. copia). 1) точный снимок, список с чего нибудь гравированьем, переписываньем или рисованьем. 2) копия, снятая самим автором, наз. дублетом. 3) в разговорн. яз. означает совершенное сходство с кем или чем либо. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Имущественные права автора — это исключительные права автора на использование произведения в любой форме и любым способом, за что он от того, кому он уступил это право, должен получить авт. вознаграждение, кроме тех случаев, когда закон об авт. праве допускает использовать… … Издательский словарь-справочник
Письмо — знаковая система фиксации речи, позволяющая с помощью начертательных (графических) элементов передавать речевую информацию на расстоянии и закреплять её во времени. Первоначально для передачи информации применялись др. способы, например… … Большая советская энциклопедия
последовательный перевод — 1. Устный перевод сообщения с одного языка на другой после его прослушивания, осуществляемый в конце всего сообщения, как то: полного высказывания собеседника, речи оратора, радиосообщения и т.д.; он предполагает восприятие звуковой речи и… … Толковый переводоведческий словарь
CoolReader — Тип чтение электронных книг Автор Вадим Лопатин Написана … Википедия
Топ-17 синтезаторов речи. В какой программе озвучить текст.
Проверить, как правильно звучит слово, прочитать e-mail за рулём или озвучить текст робота в фильме – типичные ситуации, в которых вам может понадобиться синтезатор речи. Многие платные и бесплатные программы осуществляют перевод текста в речь на всех платформах, но не все они подходят русскоязычным пользователям. Озвучка текста на русском языке поддерживается далеко не всеми зарубежными ПО и онлайн-ресурсами. Да и их разработчики не всегда могут запрограммировать орфоэпические и интонационные нюансы.
| Text-to-Speech | Онлайн | Продвинутые настройки | Зачитывание текста отрывками по 30 секунд |
| Oddcast | Онлайн | Анимированные дикторы | Зачитывание текстов до 600 символов |
| Robot Talk | Для ПК | Бесплатное приложение для Windows | Сохранение только в форматах WAV и WMA |
| Балаболка | Для ПК | Чтение текста из файлов DOC, DOCX, PDF, DjVu, FB2 и т. д. | Для работы нужны установленные синтезаторы речи |
| Говорилка | Для ПК | Использует словари произношений, что позволяет корректировать произношение слов и словосочетаний | Программа не вышла из бета-тестирования – возможны ошибки |
| Яндекс Переводчик | Альтернативная опция | Знакомый голос бота «Алиса» | Нет настроек голоса и скорости |
| Google Переводчик | Альтернативная опция | Большой выбор языков | Нет настроек голоса и скорости |
Все программы Свернуть таблицу
Перевод текста в речь на русском языке: лучшие программы
В этой подборке – только проверенные программы для озвучки, которые зачитают ваш текст без ошибок. В некоторых из них озвучивание текста доступно только в режиме онлайн, но есть и те, в которых предусмотрена функция экспорта файла для дальнейшего использования. Как правило, платные программы обладают расширенными возможностями настройки, а начитанный текст на выходе звучит более естественно.
Мобильные синтезаторы
Синтезатор речи Google
Собственное мультифункциональное приложение Google для перевода текста в речь. Именно оно отвечает за озвучивание текста в переводчике и чтение аудиокниг в Google Play, а также во многих других программах Play Маркета.
SpeechText
Это приложение в первую очередь для тех, кто хочет узнать правильное произношение иностранных слов. Не лучший вариант ввиду ограниченности функционала. Но в качестве подспорья при изучении языка его вполне хватает.
Болтун
Удобное приложение для устройств на Андроиде. Может озвучить текст SMS, электронное письмо, статью в браузере – любые тексты, которые вы скопируете в буфер обмена или введете прямо в приложение.
Voice Aloud Reader
Еще одно приложение, которое можно скачать в Google Play. Программа работает с загруженными текстовыми файлами и сохраненными текстами. Русский язык поддерживается. Можно выбирать интонацию и скорость чтения.
Онлайн-синтезаторы
Acapela
Один из самых известных синтезаторов речи. Разговаривает на 30 языках. Текст на русском языке вам могут зачитать мужским голосом Николай, а женским – Алёна. На бесплатное использование есть ограничение: в браузерной версии можно воспроизвести не больше 300 символов. Для использования полного функционала необходимо скачать платную программу – она доступна на Windows, Linux, Mac, а также на мобильных OC Android и IOS.
Text-to-Speech
Синтезатор речи с продвинутыми настройками: можно задавать скорость речи, размер шрифта и машинный перевод. Доступна даже экранная клавиатура для людей с ограниченными возможностями. На русском текст может зачитать здесь только женский голос.
Oddcast
На этом портале вам тоже не дадут озвучить более 300 символов разом. Зато русский язык поддерживается тремя голосами: одним мужским (Дмитрием) и двумя женскими (Милиной и Ольгой). Но главная фишка портала в том, что текст вам зачитывают анимированные дикторы. За это можно простить программе даже не самый удобный интерфейс.
Linguatec
Как и в случае с Acapela, больше определенного количества символов (здесь – 250) бесплатная версия вам озвучить не разрешит. Но зато с этой задачей она справляется очень неплохо. Здесь так же доступны два голоса – мужской (Юрий) и женский (Милена).
iSpeech
Простейший бесплатный инструмент для озвучивания коротких текстов размером не больше твита – максимум 150 символов. Зато полученный результат можно сохранить на компьютере. Русский язык поддерживается.
PilliApp
Программа не разговаривает больше 60 секунд, поэтому разработчики рекомендуют делить длинный текст на несколько строк. За русский язык отвечают голоса Юрия и Елены. Сайт программы явно переведен в автоматическом режиме, поэтому не удивляйтесь легкой странности текста на главной странице.
Отечественный онлайн-софт с возможностью расширенных настроек: можно отрегулировать скорость чтения, высоту тона, громкость и чтение знаков препинания. Выбор невелик – только Александр или Елена. Зато можно не копировать текст в окошко, а сразу загрузить в программу файл Microsoft Word. Минус этого сервиса в том, что мгновенно озвучить текст не получится: придется подождать в очереди на конвертацию.
ПК синтезаторы
Robot Talk
Бесплатное приложение магазина Windows. В программе всего 5 голосов: 3 мужских и 2 женских. Можно изменять тембр голоса и скорость речи. Полученный на выходе аудиофайл можно сохранить.
Балаболка
Умная и непривередливая программа, которая читает тексты практически любых форматов – DOC, PDF, PPTX, XLS и многих других. Для озвучки используются движки синтезаторов речи, которые уже присутствуют в вашем компьютере. Помимо распознавания текста в речь, софт предлагает проверку орфографии. По окончании работы аудиофайл можно экспортировать.
Говорилка
Словари произношений в этой программе постоянно пополняются, поэтому орфоэпических ошибок можно не бояться. Считывает текстовые файлы и прокручивает текст на экране, как телевизионный суфлер. Ограничений по объему текстов нет, поэтому это отличный вариант для тех, кто предпочитает аудиокниги электронным: достаточно загрузить книгу в программу – и можно слушать.
2nd Speech Center
Предельно понятный интерфейс и все та же возможность экспорта файла в MP3 и WAV. Программа поддерживает файлы в формате TXT, DOC, PDF, EML, RTF, HTM, HTML. Можно регулировать скорость получившегося текста – удобно, чтобы послушать учебные материалы на иностранном языке.
Альтернативные синтезаторы
Яндекс Переводчик
Как мы уже знаем благодаря боту «Алиса», у софта «Яндекса» все хорошо с распознаванием речи. Преобразование текста в речь в интерфейсе их переводчика тоже работает на ура. Никаких дополнительных настроек и возможностей экспорта не предусмотрено, но это стандартная практика для приложений-переводчиков.
Google Переводчик
Аналогично своему российскому коллеге, этот переводческий инструмент выполняет базовые задачи по озвучке текста. Подходит для сверки ударений. Мобильное приложение этого сервиса нередко выручает в путешествиях: достаточно напечатать или сказать в динамик нужную фразу, чтобы софт тут же озвучил ее перевод вашему иностранному собеседнику.
Как обработать аудиофайлы
С любой аудиодорожкой, даже если это сохраненный файл из синтезатора речи, можно сделать много крутых вещей: улучшить звук, ускорить его или замедлить, проиграть обратно, убрать шумы, добавить аудиоэффекты или совместить с музыкальным фоном. И, конечно, можно наложить аудиотрек на видео для озвучки клипа. Большой простор для творчества со звуком и видеозаписями дает программа Movavi Video Suite. В ней можно не только работать с готовыми аудиофайлами, но и записать собственный аудиотрек или закадровый комментарий для видео, а также захватить звук с экрана компьютера и потом обработать его, если нужно. Movavi Video Suite включает также возможность конвертировать любые медиаформаты.
Всем здравия!
Кто бы что не говорил о современном цифровом мире, что бумага скоро вымрет и т.д. — всё-таки книги, на мой взгляд, еще долго будут полезны и актуальны. Наоборот, современные технологии помогают более быстро и легко найти те книги и информацию в них, которая вам нужна.
Сейчас в один планшет, кстати говоря, можно загрузить целую библиотеку, и знакомиться с ней в любом месте, например, по дороге на работу, дома, на учебе и т.д.!
Для того, чтобы приложения, представленные ниже, могли читать ваш текст книги (журнала, газеты и пр.) — необходим голосовой движок (синтезатор). Т.е. вам для работы нужна и программа для чтения, и движок!
От последнего, кстати, напрямую зависит качество чтения (чтобы не было «бэ-мэ», нужно выбрать хороший голосовой движок). О движках для ПК подробно во второй части этой статьи.
Синтезаторы речи: что выбрать
Для телефона
Синтезатор речи Google
Этот продукт по умолчанию встроен во многие смартфоны (правда, не всегда он указан в качестве синтезатора, используемого по умолчанию). В разделе «Язык и ввод» перепроверьте, задан ли он у вас как предпочитаемый модуль (в моем случае использовался движок от Samsung, примеры на скрине ниже 👇).
Что касается использования — то при помощи него вы сможете озвучивать тексты:
Voice Aloud Reader
Весьма добротное приложение, способное читать текст из самых разных источников: веб-страниц, статей (документов), электронные письма, SMS, PDF, FB2, MOBI, и т.д.
Voice Aloud Reader — скрины работы приложения
Пользоваться приложением крайне легко и удобно: загружаете на телефон нужный документ, добавляете его в библиотеку Voice Aloud Reader, открываете и запускаете чтение. Всё!
Также хотелось бы отметить, что в приложение встроен собственный менеджер голосов (правда, его звучание оставляет желать лучшего и я бы порекомендовал его заменить на продукт от Google 👆).
Кстати, при желании можно использовать сразу несколько голосов (для этого нужно установить хотя бы пару разных синтезаторов: Acapela, Ivona Google TTS, SVOX TTS и др.). Всё это добро есть на Play Market.
TTS Reader (для книжек)
Универсальная программа для чтения книг (поддерживает форматы: TXT, FB2, PDF, DJVU, EPUB, RTF, HTML и др.).
Мне она больше всего нравится своей библиотекой: во-первых, у вас все книги будут отсортированы (и вы легко найдете нужную), а, во-вторых, вы можете прямо в программе искать новые книжки. Удобно?!
Как запустить чтение в слух! TTS Reader
Кстати, если вам будет нужно прерваться и остановить чтение — в TTS Reader реализованы удобные закладки (т.е. вы всегда сможете продолжить с того места, где остановились).
Онлайн-сервисы
Весьма интересное решение от Яндекс позволяет озвучивать текст длинной в 5000 символов голосом Алисы. Отмечу, что несмотря на небольшой объем — само качество чтения весьма достойное: их движок хорошо делает интонации и ставит неплохо ударения.
Yandex SpeechKit — скрин с офиц. сайта
Конечно, этот сервис не позволит прочитать целую книгу, но если вам нужно знакомится с какой-то статьей фоном — то почему нет.
Не многие обращают внимание, что помимо основной своей функции, онлайн-переводчики могут быть использованы для чтения небольших текстов (Яндекс в этом плане предпочтительнее, т.к. поддерживает до 10 тыс. символов).
Скриншот с сайта Google
Бесплатно : только 300 символов (т.е. маленький текст)
Весьма неплохой синтезатор, но платный. На русском разговаривает голосом «Алёнки». Для тестирования можете воспользоваться небольшим текстом, загрузив в спец. форму на главной страничке сайта (👇).
Acapela — чтение моей статьи
Впрочем, если вас не смущает ограничения бесплатной версии — то пользоваться можно и ей. 👌
Этот сервис, на мой взгляд, больше подходит тем, кто изучает иностранные языки. Он позволяет зачитывать вслух тексты как на русском, так и на английском, немецком, итальянском и др. языках.
Кстати, качество чтения у него всё-таки пониже, чем у вышеперечисленных решений.
Скриншот с главной странички сайта
Для ПК/ноутбука (под Windows) ✌
Программы для чтения
( прим. : для чтения текста)
Govorilka
Совсем небольшая программа, предназначенная для чтения текстов голосом. Программа может прочитать текст на различных языках, в зависимости от того, какой голосовой движок подключите. Дает возможность создания MP3 файлов (например, создавать аудиокниги, так популярные в последнее время).
Главное окно программы «Говорилка»
Demagog
Эта программа 2 в 1: это и текстовые редактор с поддержкой Юникода, и синтезатор речи (т.е. софт для озвучивания текста) с поддержкой SAPI4 / SAPI5 (прим.: о движках см. во второй части статьи). Программа отличается от многих своих конкурентов, т.к. при ее разработке были использованы специальные алгоритмы словарных замен, которые сказываются на правильности произношения читаемого текста. Так же в Demagog реализована бессловарная проверка орфографии.
Основные возможности программы:
Balabolka
Основное предназначение программы «Балаболки» — это чтение «живым человеческим» голосом текстов книг, документов и т.д. Для чтения могут использоваться любые голосовые движки, которые установлены у вас на ПК.
ICE Book Reader
Пример чтения книги
Ну и последнее, ICE Book Reader позволяет навести порядок на жестком диске с книгами: способа управлять информацией 250000 книг! Программа работает во всех популярных версиях Windows: XP, 7, 8, 10.
Говорун
Сайт разработчика: http://govorunplus.narod.ru/
RussAcc
Сайт разработчика: http://bzsoft.spb.ru/russacc.html
Главное окно программы // RussAcc
В настройках программы можно задать размер шрифта, указать цвет, которым выделять читаемый кусок. Можно указать и настроить параметры записи MP3: битрейт, кол-во бит и пр.
RussAcc поддерживает и работает со всеми популярными звуковыми движками. В своей же базе у программы для каждого слова есть особые его формы с ударениями в различных ситуациях (более 3 миллионов форм!).
Кстати, RussAcc поддерживает такой популярный формат электронных книг, как fb2 (а также может его конвертировать в обычный txt-файл). Поддерживает русский язык, совместимы с новыми ОС Windows 7, 8.1, 10.
Голосовые движки: мужские и женские
Движки синтеза речи — это специальное ПО, своего рода драйвера, необходимые для того, чтобы компьютер мог «заговорить» (т.е. для преобразования текста в речь). Движков сейчас в сети сотни: есть как платные, так и бесплатные. Наилучшее качество чтения, конечно же, показывают платные движки.
Важное замечание : движок синтеза речи не имеет никакого дизайна или интерфейса. После его установки в систему — вы не заметите ровным счетом никаких изменений! Чтобы работать с движком — вам нужна какая-нибудь программа для чтения текстов: Балаболка, Говорун, Ice Reader и пр., чуть выше я приводил те, которые «мне по душе» ✌).
Вот поэтому, кстати, часто пользователи ругают ту или иную программу, что она не может прочитать русский текст (или вообще не может). Просто они забывают о необходимости установки речевого движка.
Пару слов про стандарты.
Голосовые движки могут быть выполнены в разных стандартах (так называемых), самые основные три: SAPI 4, SAPI 5 или Microsoft Speech Platform (примечание: почти в каждой программе для чтения, вы можете выбрать речевой движок).
Добротный стандарт, был актуален десяток лет назад. На сегодняшний день устарел, и на современных компьютерах/ноутбуках его использование не оправдано.
Почти все современные голосовые движки построены на этом стандарте (как платные, так и бесплатные). Наиболее популярный стандарт, можно найти движок с мужским, женским, детским голосами.
Microsoft Speech Platform
Microsoft Speech Platform – большой набор инструментов для разработчиков, которые позволяют реализовывать возможность преобразования текста в речь.
это набор инструментов, позволяющих разработчикам различных приложений, реализовывать в них возможность преобразования текста в голос.
Примечание! Чтобы синтезатор речи работал, необходимо:
Несколько голосовых движков
Тext-to-speech engines Дигало // Николай
Очень популярный русский голосовой движок (голос мужской!). Подойдет для большинства программ, которые умеют читать текст голосом. На мой скромный взгляд, один из лучших общедоступных движков для синтеза речи (на русском языке). Кроме русского, кстати, на сайте разработчика доступны движки еще для нескольких языков. Минус : без регистрации работает всего две недели.
Acapela // Голосовой движок (модуль) Алена
Голосовой движок (модуль) Катерина 2
Компания разработчик: ScanSoft RealSpeak
Довольно неплохой речевой движок с женским голосом. После доработки движка, он стал сопоставим с «Николаем». Существенному обновлению подверглась фонетическая база движка, изменен алгоритм постановки ударений (что положительно сказалось на звучании), устранена проблема со скоростью произношения.
RHVoice
RHVoice — это многоязычный синтезатор речи с открытым исходным кодом. Можно использовать в ОС Windows и Linux. Синтезатор совместим с SAPI5. Разработчик синтезатора — Ольга Яковлева.
Кстати, движок основан на речевой базе, записанной дикторами. Русские голоса «Елена» и «Ирина» доступны для скачивания на официальном сайте.
IVONA Tatyana/Maxim
Очень интересные молодые голосовые движки (их 2: мужской и женские голоса). Многие считают голос Татьяны одним из лучших (если не самым лучшим!). По ссылке выше, можно заслушать как будут звучать ваши тексты, так сказать, портфолио (на мой взгляд, очень приятно звучат).
Станет ли движок самым используемым — не знаю, время покажет!
Кстати, как думаете, будет ли когда-нибудь разработан речевой движок, который не отличишь от голоса обычного человека? Или может он уже есть, а я о нем не слышал. (скиньте название!)
Воспроизведение произведения
Закон Российской Федерации от 09.07.93 N 5351-I, ст.4
Смотреть что такое «Воспроизведение произведения» в других словарях:
Воспроизведение произведения — в РФ изготовление одного или более экземпляров произведения или его части в любой материальной форме. См. также: Обнародование произведений Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
воспроизведение произведения — изготовление одного или более экземпляров произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме видеозаписи, записи в память ЭВМ; изготовление одного или более экземпляров в трех измерениях двумерного произведения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воспроизведение произведения — изготовление одного или более экземпляров произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко и видеозаписи, изготовление в трех измерениях одного или более экземпляров двухмерного произведения и в двух измерениях… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ — изготовление одного или более экземпляров произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко и видеозаписи, изготовление в трех измерениях одного или более экземпляров двухмерного произведения и в двух измерениях… … Юридическая энциклопедия
Воспроизведение произведения — по закону РФ Об авт. праве и смежных правах воспроизвести произведение значит изготовить 1 экз. произведения либо его части или большее их число в любой материальной форме, в т. ч. в форме звуко и видеозаписи, в трех измерениях двухмерного… … Издательский словарь-справочник
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ — в авторском праве изготовление одного или более экземпляров произведения (его части) в любой материальной форме, в т.ч. в форме звуко и видеозаписи; запись произведения в память ЭВМ … Юридический словарь
Воспроизведение произведения — 1) воспроизведение произведения, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко или видеозаписи, изготовление в трех измерениях одного и более экземпляра двухмерного … Официальная терминология
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ — изготовление одного или более экземпляров произведения или объекта смежных прав в любой материальной форме, включая постоянное или временное хранение в цифровой форме в электронном средстве. В частности, при соблюдении условий, предусмотренных… … Юридический словарь современного гражданского права
Воспроизведение произведения — 1. Изготовление одного или более экземпляров произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко и видеозаписи, изготовление в трех измерениях одного или более экземпляров двухмерного произведения и в двух измерениях… … Телекоммуникационный словарь
воспроизведение произведения — в авторском праве изготовление одного или более экземпляров произведения (его части) в любой материальной форме, в т.ч. в форме звуко и видеозаписи; запись произведения в память ЭВМ … Большой юридический словарь