Что такое the isles of scilly

Самый красивый секрет Великобритании. Едем на острова Силли — спорим, вы о них даже не слышали!

Архипелаг Силли, расположенный в 45 километрах от юго-западного побережья Великобритании, не самое известное место: туристический поток здесь почти в 10 раз меньше, чем в соседнем Корнуолле. Однако благодаря волшебным пейзажам, едва ли не лучшим пляжам во всей стране и мягкому климату (температура в октябре не падает ниже 10 градусов даже по ночам) эти острова — идеальное направление для короткой осенней поездки, если вы оказались в Англии. Тем более что это одно из немногих направлений, в котором, хоть и со сложностями, можно выехать из России в условиях пандемии. Мы перевели материал журналистки Afar.com Лотти Гросс об этом архипелаге.

Я на островах Силли всего час, но меня уже несколько раз попросили не спешить. Я росла в городе, так что мне непросто это сделать. Впрочем, я сразу поняла, что жизнь здесь во многом противоположна всему привычному мне.

Взять, например, дружелюбие. После 20-минутного перелета на вертолете из Англии сотрудник крошечного аэропорта на острове Сент-Мэрис немедленно вытаскивает мой чемодан с карусели, улыбается и спрашивает, куда я направляюсь. «Сент-Мартинс», — говорю я, застигнутая врасплох его готовностью помочь. Затем, пока мы едем на автобусе к ближайшей пристани в Хью-Тауне, наш водитель рассказывает об окружающих местах, отпускает шутки при каждом удобном случае и удивляет нас байками о бывших премьер-министрах, которые когда-то отдыхали здесь. «Не спешите», — говорит он, когда я выскакиваю из автобуса, чтобы снять в банкомате наличные для оплаты билета: мало где на острове принимают карты. А когда мне нужно было где-то оставить чемодан с вещами на две тысячи долларов, местные посоветовали сделать это прямо в портовом зале ожидания, уверяя меня, что все будет нормально.

Кажется, что здесь все в тихом восторге от окружающих пейзажей: пляжи, как на Карибах, цветущая природа, потрясающе чистый океан. И нельзя пропустить ни одной возможности выразить этот восторг, даже если это будет короткая реплика о необычных тропических растениях, брошенная другим туристом, который проходит мимо, пока я делаю очередное фото местной флоры.

Песчаный рай у берегов Англии

На архипелаге Силли едва ли не самые красивые пляжи в Великобритании, километры пеших маршрутов через изумительные леса, вересковые пустоши вдоль побережья и уникальный микроклимат. В октябре температура держится около 13–14 градусов по Цельсию днем и не опускается ниже 10 градусов ночью. Идеальное место для бегства из осенней Англии, которая славится отвратительной погодой. Но, даже если погода портится, за тучами и неспокойным океаном можно понаблюдать из бара с бокалом местного эля Ales of Scilly.

Пять обитаемых островов архипелага: Сент-Мэрис, Сент-Мартинс, Сент-Агнес, Треско и Брайер — похожи на английские деревни, затерянные в океане. Здесь все знают всех. Я провожу свой первый день здесь, гуляя по диким тропам Сент-Мартинса и обнаруживая себя то на пустынных белоснежных пляжах, то среди ароматных сосновых лесов. Единственный человек, который мне встретился, — местная жительница, выгуливающая собаку. Кажется, будто остров длиной в три километра целиком предоставлен мне.

Никого нет даже в местном фермерском магазине. Вместо кассы здесь стоит просто жестяная коробочка для мелочи, а цены написаны мелом на доске. Я слышала о коробках честности (в них можно положить деньги в отсутствие продавца), но целый магазин честности вижу впервые. Беру свежий апельсиновый сок и кладу в коробочку полтора фунта.

Самая тайная из всех тайных жемчужин

Пожалуй, самое удивительное в этом архипелаге — то, как мало здесь путешественников. В соседнем Корнуолле отдыхают миллионы туристов, тогда как ежегодный туристический поток на островах составляет всего несколько сотен тысяч человек (по данным на 2014 год — 143 тысячи). При этом многие даже не останавливаются здесь на ночь.

Да, до Силли нелегко добраться даже британцам, но в этом состоит часть обаяния этих островов. Путешествие сюда уже приключение. Из Лондона нужно ехать ночным поездом (одним из двух в Великобритании) до Пензанса, потом автобусом добираться до аэропорта, откуда на острова дважды в день летает вертолет и несколько легких самолетов. Вид на архипелаг с воздуха поражает! До островов можно добраться и морем. Плавание займет четыре часа.

Здесь принято путешествовать медленно. Даже перемещение между островами — это не просто переправа на лодке. Расписание и места отправления зависят от приливов и отливов, и это нужно иметь в виду: если пропустите последнюю лодку обратно, придется нанимать дорогой частный катер. Лично я узнала об этом, когда перепутала пристани милого острова Треско.

Едят здесь тоже неспешно. Всё готовят из местных продуктов: молоко из Сент-Агнес, говядина из Треско, а рыба и морепродукты из океана, окружающего острова. Адам, владелец единственного дайнера на Сент-Мартинсе Adam’s Fish & Chips, сам ловит и готовит рыбу. Его супруга приехала на острова из Англии, когда ей было около 20 лет, чтобы навестить сестру, и в итоге осталась здесь насовсем.

Похожие истории могут рассказать и другие жители острова. Пара, владеющая гостиницей Seven Stones, приехала сюда из графства Кент на медовый месяц. В итоге супруги купили разорившийся паб и остались жить на островах. Садовник в шикарном отеле Karma St. Martin’s приехал сюда из Чехии, потому что не верил, что в Великобритании могут быть такие прекрасные пляжи! По прибытии он не разочаровался, нашел работу и поселился здесь.

До Силли может быть непросто добраться, но, кажется, уехать отсюда не менее сложно. В свой последний вечер здесь я любуюсь закатом и уже прикидываю, когда вернуться.

Источник

Силли

Площадь архипелага 16,03 км², из них лишь 5 островов имеют площадь более 1 км², они и населены. Остальные более 50 — необитаемы или скалы.

Население — 2153 человека (2001), из них 1068 проживает в Хьютауне на крупнейшем острове Сент-Мэрис.

Архипелаг является самой западной и южной точкой Англии, а также самой южной точкой Великобритании. [1]

На островах Силли не развита промышленность, основная статья экономики — туризм. Также архипелаг привлекает любителей дайвинга. Также развито садоводство, особенно разведение цветов.

Содержание

Климат

Галерея

Аэропорт на острове Сент-Мэрис

Остров Сент-Мартинс с высоты птичьего полёта

Интересные факты

См. также

Ссылки

Примечания

Полезное

Смотреть что такое «Силли» в других словарях:

Силли — (Scilly Islands, Scillies)Scilly IslandsScillies, острова, группа о вов, состоящая из приблизительно 140 малых о вов, находящихся близ зап. оконечности п ова Корнуэлл, Англия. Крупнейшие о ва: Сент Мэрис, Треско, Сент Мартинс, Сент Агнес и… … Страны мира. Словарь

Силли (Бельгия) — Силли Silly … Википедия

Силли острова — (Isles of Scilly)Isles of Scilly, группа из почти 40 мелких о вов, расположенная в 45 км к З. от юго зап. оконечности о. Великобритания; пл. 16кв.км, 2900 чел. (1991). Населены пять из о вов Силли; гл. населенный пункт – Хью Таун (на о. Сент … Страны мира. Словарь

Силли (острова) — … Википедия

Острова Силли — Силли (англ. Isles of Scilly, корнск. Ynysek Syllan, 49.936389, 6.323056 … Википедия

Айлс-оф-Силли — … Википедия

Инисек-Силлан — Силли (англ. Isles of Scilly, корнск. Ynysek Syllan, 49.936389, 6.323056 … Википедия

Трёхсоттридцатипятилетняя война — (голл. Driehonderdvijfendertigjarige Oorlog) война между Нидерландами и архипелагом Силли, входящим в состав Великобритании. Из за отсутствия мирного договора она формально продолжалась 335 лет без единого выстрела, что делает её одной из… … Википедия

Корнуолл — Слово «Корнуолл» имеет и другие значения. Корнуолл Cornwall, Kernow Флаг … Википедия

Св. Мэри (аэропорт) — Координаты: 49°54′48″ с. ш. 6°17′30″ з. д. / 49.913333° с. ш. 6.291667° з. д. … Википедия

Источник

Острова Силли в Англии

Острова Силли (Isles of Scilly) являются компактным архипелагом примерно из ста островов в 28 милях на юго-запад от мыса Лендс-Энд. Ни один из них не превышает 3-х миль в поперечнике, и только пять обитаемы: Сент-Мэрис (Saint Marys), Tpecкo (Tresco), Брайхер (Bryher), Сент-Мартинс (Saint Martins) и Сент-Агнес (Saint Agnes). В народном фольклоре Силли считаются пиками погрузившейся в море плодородной долины Лайонесс, которая тянулась на запад от полуострова Пенуит до того, как океан поглотил её, оставив в живых только одного человека, чтобы он мог рассказать эту историю. В действительности они образуют часть той же гранитной гряды, что и Лендс-Энд, Бодмин-Мур и Дартмур, и хотя они редко поднимаются на высоту более 30 метров, их ландшафт чрезвычайно разнообразен.

Все острова овевает солёный ветер, приносящий крики морских птиц, и, несмотря на холодную воду, берега и пляжи непреодолимо влекут к себе отдыхающих. Другие интересные места включают самое большое скопление доисторических находок в Корнуолле, несколько великолепных скал интересной формы и массу цветов. Наряду с туризмом основным источником дохода здесь является цветоводство, для которого идеальны постоянный климат и большое количество солнечных дней (название островов означает «солнечные»). Изобилие диких цветов даже интереснее, чем поля нарциссов, а холмы и дороги густо зарастают утёсником, морской армерией, клевером и маками, не говоря уже о более экзотических видах растений, завезённых сюда иностранными судами.

Как попасть на острова Силли

На острова Силли можно попасть по морю или по воздуху. Суда из Пензанса до Сент-Мэрис, принадлежащие Scilly Steamship Group, отправляются от Южного пирса. Там же находится билетная касса. Круизы, во время которых вас может сильно укачать, проходят ежедневно с апреля по октябрь и длятся примерно три и три четверти часа. Один билет стоит 38 £, туда и обратно в течение дня – 32 £, с быстрым возвращением (в понедельник, вторник и среду) – 60 £, с периодическими возвращениями – 78 £, со скидками для детей.

Паромы ходят между всеми обитаемыми островами (примерно 6,5 £ туда и обратно), но зимой довольно редко. Основные пункты вылета (также Scilly Steamship Group) – Лендс-Энд близ Сент-Джаст, Ньюки, Эксетер и Саутгемптон. Зимой отправление только от Лендс-Энд и Ньюки. British International перевозит людей на Сент-Мэрис вертолётом из аэропорта в миле к востоку от Пензанса (кроме воскресенья) и Треско (кроме воскресенья). Полёт занимает 20 минут, цена билета туда и обратно составляет 120 £, но можно получить скидку.

Гавань острова Сент-Мэрис

Остров Сент-Мэрис в Англии

На острове Сент-Мэрис (Saint Marys) проживает большая часть населения архипелага и размещается большая часть гостиниц. Из аэропорта курсируют автобусы в Хью-Таун (Hugh Town), который стоит на перешейке юго-западной оконечности острова. Паромы из Пензанса швартуются на северном конце города, где восьмиконечный Звёздный замок (Star Castle), построенный при царствовании Елизаветы I, был превращён в отель. Тропинка вдоль вала – хорошее место, чтобы полюбоваться всеми островами и мириадами скалистых утёсов, разбросанных в море.

Сам Хью-Таун (Hugh Town) не слишком привлекателен, и после обхода всех пабов и магазинов здесь нечем занять своё время, помимо посещения Музея островов Силли на Черч-стрит (Church Street), что займёт час или два. Большинство экспонатов – реликвии, спасённые с утонувших поблизости кораблей, включая смесь предметов, найденных после аварии судна Cita, которое опустилось на дно поблизости от порта Хеллик (Hellick) в марте 1997 года, по пути из Саутгемптона в Белфаст. Большая часть его груза, от тренажёров до табака, осела в домах жителей острова.

Рекомендации по посещению острова Сент-Мэрис

Туристическое бюро Хью-Тауна находится на Хью-стрит (Hugh Street). На улице Стрэнд (Strand) находится пункт проката велосипедов, Saint Mary Bike Hire. Хотя в разгар сезона свободных комнат может и вовсе не оказаться, город довольно хорошо укомплектован гостиницами и пансионами. На Стрэнде (Strand) расположен Lyonesse Guest House (кредитные карты не принимаются; закрыто ноябрь-март). The Boathouse (закрыто ноябрь – середина апреля) на Форуфейр (Thoroughfare) также имеет отличный вид на гавань. Если у вас много багажа, можете обратиться в отель Star Castle (закрыто шесть недель в январь-февраль) на Герризон (Garrison).

Там же расположен более скромный Veronica Lodge (кредитные карты не принимаются), комфортабельный и солидный дом с просторным садом и прекрасными видами. Рекомендуем остановиться за пределами Хью-Тауна (Hugh Town), например в Atlantic View в центре острова на Хай-Лейнс (High Lanes), где также можно взять напрокат велосипед. Кемпинг Garrison Campside находится поблизости от спортивного поля на одноимённом мысу в Хью-Тауне (Hugh Town). Ставить палатки в других местах запрещено.

В Хью-Тауне (Hugh Town) много мест, где можно поесть. Ресторан Pilot Gig находится в подвале под Герризон-Гейт (Garrison Gate) в конце Хью-стрит (Hugh Street). Он специализируется на рыбе, но там также подают простые закуски во время ланча (закрыто октябрь – Пасха). Посередине главной улицы находится Karovna Bakery, a Star Castle Hotel на Герризон (Garrison) имеет два хороших ресторана, оба достаточно официальные: современный Conservatory с рыбным меню и более традиционный Castle Dining Room. За пределами города Juliets предлагает лёгкие блюда и обеды по умеренным ценам в помещении или в саду между пляжами Портмеллон и Портлу (закрыто декабрь-февраль).

Остров Треско в Англии

После Сент-Мэриса Треско (Tresco) – самый посещаемый остров архипелага Силли, но целые корабли туристов ухитряются потеряться на острове размером в две квадратные мили. Раньше это было частное владение девонского аббатства Тависток, и до сих пор Треско сохранил монастырскую, несколько привилегированную атмосферу. Там нет недорогих мест для краткосрочного размещения, как на Сент-Мэрис.

В зависимости от прилива, суда останавливаются в Нью-Гримсби (New Grimsby), на полпути к западному берегу, на маленькой набережной в Олд-Гримсби (Old Grimsby), на восточном побережье, или крайней южной точке Карн-Ниар (Carn Near). В любом случае прогулка оттуда до Монастырского парка (Abbey Gardens) занимает несколько минут. В парке можно увидеть руины аббатства среди субтропических садов, разбитых в 1834 году.

Вам не придётся далеко идти, чтобы найти отличные песчаные пляжи. Один из лучших – Эпплтри-Бей (Appletree Вау) – находится в нескольких шагах от южного причала парома в Карн-Ниар (Carn Near). В Олд-Гримсби (Old Grimsby), на восточном конце острова, расположена ещё пара песчаных пляжей, которые смотрят на скалу, похожую по форме на подводную лодку. Есть ещё один отличный песчаный пляж – неподалёку от группы коттеджей Олд-Гримсби (Old Grimsby), на западном берегу острова.

Рекомендации по посещению острова Треско

Помимо эксклюзивного Island Hotel в центре острова (закрыто ноябрь – середина марта) и New Inn в Нью-Гримсби (New Grimsby), единственным местом размещения на острове являются частные дома. Обычно их сдают только на неделю, но можно спросить, нельзя ли снять помещение на более короткий срок (обычно в июле и августе мест нет). За подробностями обращайтесь в Borough Farm или Tresco Estate Office (закрыто в январе). В New Inn есть ресторан с дорогим меню из четырёх блюд. Если хотите попробовать изысканную кухню, обратитесь в ресторан отеля Island, где фирменным блюдом является свежая рыба.

Остров Брайхер и Самсон в Англии

От набережной ежедневно отходят суда к другим островам, часто проводятся экскурсии к колониям тюленей и птиц, а также выезды на рыбалку. Вы можете заехать на небольшой остров Самсон (Samson), опустевший в 1855 году, когда последние жители были изгнаны владельцем острова. Большинство покинутых коттеджей стоит на Саут-Хилл (South Hill), где находится несколько погребальных камер второго тысячелетия до нашей эры. На Норт-Хилл (Nort Hill) расположена каменная гробница того же периода, где, как считают, захоронен вождь племени.

Практические советы по посещению острова Брайхер

На Брайхере выбор пансионов, невелик, самые лучшие – Soleil d’Or (закрыто ноябрь-февраль) в восточной части острова, с видом на Треско, и Bank Cottage (закрыто ноябрь-март) на западе, поблизости от Гвел-Пул (Gweal Pool). Кемпинг Jenford Farm находится на Уотч-Хилл (Watch Hill). В единственном на острове отеле, Hell Вау (закрыто ноябрь-февраль), имеются бар и ресторан. Поесть можно и в Vine Cafe у подножия Уотч-Хилл (Watch Hill).

Остров Сент-Мартинс в Англии

Главная пристань острова Сент-Мартинс (Saint Martins) находится на южном мысе, в начале роскошного пляжа Пар (Par Beach). На Сент-Мартинсе сосредоточены лучшие пляжи Силли. Дорога ведёт от набережной к бывшему общественному теннисному корту (ракетки и мячи можно арендовать) и дальше, к Хайэр-Тауну (Higher Town), где находится большинство жилых домов и единственный магазин. Здесь самая чистая вода в Англии – это место очень любят аквалангисты.

Заказывайте места заранее. В Polreath есть простенькое кафе, где подают лёгкие блюда и домашние пироги в течение дня, а вечером – ужин. Или же спуститесь в долину на юге от Хайэр-Тауна, к кафе и ресторану здоровой пищи в Little Arthur Farm. Там вам предложат большой ассортимент изумительных домашних пирогов и экологически чистых салатов (апрель-сентябрь, закрыто суббота-воскресенье). Единственный паб на острове – Seven Stones в Лоуэр-Тауне.

Остров Сент-Агнес в Англии

Гости самого южного из островов Силли, Сент-Агнес (Saint Agnes), высаживаются в Порт-Конгер (Port Conger), откуда дорога ведёт к западному концу острова, проходя мимо не работающего сейчас старого маяка, одного их самых старых в стране – он датируется 1680 годом – и самой приметной достопримечательности на Сент-Агнес. Отсюда направо ответвляется дорога к Периглис-Коув (Periglis Cove), месту швартовки судов на западном конце острова, а налево – к Сент-Варнас-Коув (Saint Warnas Cove), где, как говорят, высадился приплывший святой покровитель кораблекрушений. Точное место его высадки отмечено святым источником.

Между двумя бухтами проходит красивая прибрежная тропа, проходящая через миниатюрный лабиринт Трой-Таун (Troy Town Maze), который был создан пару столетий назад, а может, и гораздо раньше. За Сент-Варнас-Коув тропа спускается вниз, к южному мысу Хорс-Пойнт (Horse Point), где имеется несколько искривлённых, источенных ветром скал. Биди-Пул (Beady Pool), впадина на восточном конце мыса, получила своё название от бусин, выброшенных на берег после крушения голландского торгового судна в XVII веке.

На восточном конце Сент-Агнес находится один из лучших пляжей, небольшой уединённый Ковин (Covean) (туда можно дойти по тропе от Covean Cottage). Между этим местом и Порт-Конгер при отливе появляется песчаная полоса, которая соединяет Сент-Агнес с самым маленьким островком Гуг (Gugh). Вы можете перейти через эту полоску и увидеть россыпь остатков бронзового века, с холма на севере Гуга открывается отличная панорама островов. Будьте осторожны и вернитесь обратно до того, как прилив отрежет вас от главного острова.

Западный конец Сент-Агнес выходит на Западные скалы (Western Rocks) – подкову из островов, к которым можно сплавать на лодке. Самый большой из них – Аннет – место гнездования множества птиц, таких как малая качурка и обыкновенный буревестник, а также колонии тупиков и бакланов, хотя многие из них покинули эти места в последние годы. Острова, образующие западную часть группы, являются наилучшим местом, чтобы увидеть серых тюленей. На острове Розвен (Rosevean) находятся остатки домов, где жили строители маяка Бишоп-Рокс (Bishop Rock) – самого высокого в Британии (53 метра), кроме того, он находится западнее всех других маяков на этом берегу Атлантики.

Рекомендации по посещению острова Сент-Агнес

Хорошие пансионы на Сент-Агнес включают Coastguards, который стоит в ряду других хорошеньких коттеджей позади Старого маяка и почты на западном конце острова, и Covean Cottage выше Порт-Конгер (Port Conger). В обоих есть кафе и рестораны, открытые для всех. Хороший кемпинг находится в Troy Town Farm (закрыто ноябрь-февраль) рядом с Периглис-Коув (Periglis Cove). Там отличные виды на Западные скалы. Сразу над причалом в Порт-Конгер (Port Conger), в Turks Head, подают вкусные пироги с мясом, которые прекрасно идут под пиво.

Источник