Что такое mouth на английском
Что такое mouth на английском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Don’t talk with your mouth full. 
Не разговаривай с набитым ртом.
Mouth waters.
He lifted his glass to his mouth.
Он поднёс ко рту бокал /стакан/.
She silently mouthed the words ‘Good luck’.
Она беззвучно, одними губами, произнесла: «Желаю удачи».
She mouthed a swear word.
Она беззвучно, одними губами, выругалась. (to mouth — articulate silently; form words with the lips only)
The fruit left a pleasant taste in my mouth.
Во рту остался приятный вкус от фрукта.
They mouthed the usual platitudes.
Они с важным видом изрекали обычные банальности.
His mouth was wide open.
Его рот был широко открыт.
He kissed her on the mouth.
Он поцеловал её в губы.
I opened my mouth, but no words came out.
Я открыл рот, но слова не шли.
He stood there with his mouth wide open.
Он стоял там, широко разинув рот.
She took the words right out of my mouth.
Она прямо читала мои мысли.
Don’t look a gift horse in the mouth. посл.
Дареному коню в зубы не смотрят.
He mouthed some sympathetic platitudes.
Он изрёк пару милых банальностей.
He has four mouths to feed.
У него четверо иждивенцев / Ему надо прокормить четверых.
He chews with his mouth open.
Он жуёт с открытым ртом. / Он, когда жуёт, не закрывает рот.
She didn’t dare open her mouth.
Она не посмела вымолвить ни слова.
Don’t chew with your mouth open.
Не жуй с открытым ртом. / Когда жуёшь, закрывай рот.
Her mouth waters at the sight of popcorn.
У неё текут слюнки при виде попкорна.
I burned the roof of my mouth.
Я обожгла себе нёбо.
The words flowed from my mouth.
Моя речь текла плавно.
Philip mouthed something through the glass which she did not hear.
Филип произнёс что-то через стекло, но она этого не услышала.
The candy melts in your mouth.
Эти конфеты тают во рту.
Karen felt dry-mouthed and sick.
Карен чувствовала тошноту и сухость во рту.
Stop shoveling food into your mouth.
Прекрати запихиваться едой.
The players mouthed clichés about what they hoped to do at the World Cup.
Игроки изрекали избитые фразы о своих надеждах и планах на Кубок Мира.
The jar had a wide mouth.
У банки было широкое горло.
He hungrily kissed her mouth.
Он жадно впился в её губы.
Rachel’s hand flew to her mouth.
Рейчел быстро прикрыла рот рукой.
She lipsticked her mouth.
Она накрасила губы помадой.
Примеры, ожидающие перевода
As the train entered the mouth of the tunnel, the lights came on.
His mouth crinkled into a smile.
. the mouth is a bodily orifice.
mouth
1 mouth
by mouth, by word of mouth — устно
keep your mouth shut! — молчи!, помалкивай!; держи язык за зубами!
to make a mouth — строить рожи, гримасничать
down in the mouth — в унынии, в плохом настроении, павший духом, как в воду опущенный
canker of the mouth — гангренозный стоматит; водяной рак, нома
2 mouth
3 mouth
4 mouth
рот, уста;
by mouth, by word of mouth устно
рот, уста;
by mouth, by word of mouth устно word:
тех. устье, зев, отверстие;
выходной патрубок;
раструб;
рупор;
from mouth to mouth из уст в уста to have a good (bad)
хорошо (плохо) слушаться узды (о лошади)
гримаса;
to make mouths строить рожи, гримасничать mouth впадать (о реке)
вход (в гавань, пещеру)
говорить торжественно;
изрекать
горлышко (бутылки) ;
дуло, жерло
гримаса;
to make mouths строить рожи, гримасничать
приучать лошадь к узде
рот, уста;
by mouth, by word of mouth устно
тех. устье, зев, отверстие;
выходной патрубок;
раструб;
рупор;
from mouth to mouth из уст в уста
устье (реки, шахты) to open one’s
too wide запрашивать (слишком высокую цену) to open one’s
too wide ожидать слишком многого to put words into (smb.’s)
подсказать( кому-л.), что надо говорить to put words into (smb.’s)
приписывать (кому-л.) (какие-л.) слова to take the words out of (smb.’s) предвосхитить (чьи-л.) слова
5 mouth
My mouth was dry. — У меня пересохло во рту.
6 mouth
7 mouth
8 mouth
9 mouth
to close / shut one’s mouth — закрыть рот
to cram / stuff one’s mouth (with food) — набивать рот (пищей)
Mouth waters. — Слюнки текут.
to take the words out of smb.’s mouth — предвосхитить чьи-л. слова
to have a good / bad mouth — хорошо / плохо слушаться узды ( о лошади)
I think she heard about the job by word of mouth. — По-моему, она узнала об этой работе от кого-то из своих знакомых.
He mouthed some sympathetic platitudes. — Он изрёк пару милых банальностей.
10 mouth
11 mouth
12 mouth
by mouth, by word of mouth у́стно
to keep one’s mouth shut держа́ть язы́к за зуба́ми
to take the words out of smb.’s mouth предвосхи́тить чьи-л. слова́
to put words into smb.’s mouth
13 mouth
14 mouth
15 mouth
16 mouth
17 mouth
18 mouth
19 mouth
20 mouth
См. также в других словарях:
Mouth — (mouth), n.; pl.
mouth — ► NOUN 1) the opening in the body of most animals through which food is taken and sounds are emitted. 2) an opening or entrance to a structure that is hollow, concave, or almost completely enclosed. 3) the place where a river enters the sea. 4)… … English terms dictionary
Mouth — (mou[th]), v. t. [imp. & p. p.
Mouth — Mouth, v. i. 1. To speak with a full, round, or loud, affected voice; to vociferate; to rant. [1913 Webster] I ll bellow out for Rome, and for my country, And mouth at C[ae]sar, till I shake the senate. Addison. [1913 Webster] 2. To put mouth to… … The Collaborative International Dictionary of English
mouth|y — «MOW thee, thee», adjective, mouth|i|er, mouth|i|est. loud mouthed; using many words to say little; ranting; bombastic: »He…was prone to be mouthy and magniloquent ( … Useful english dictionary
mouth — [n1] opening aperture, beak, box, cavity, chops*, clam, crevice, delta, door, embouchement, entrance, estuary, firth, fly trap, funnel, gate, gills, gob, harbor, inlet, jaws, kisser*, lips, mush*, orifice, portal, rim, trap*, yap*; concepts… … New thesaurus
mouth — index entrance, enunciate, express, phrase, recite, utter Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Mouth — Porté dans la Moselle, c est une forme francisée de Muth (voir ce nom) … Noms de famille
mouth — is pronounced mowth as a noun (but plural mowdhz), and mowdh as a verb (also mowdhd in combinations such as foul mouthed) … Modern English usage
mouth|er — «MOW thuhr», noun. a person who mouths; long winded talker … Useful english dictionary
mouth
рот, уста;
by mouth, by word of mouth устно
рот, уста;
by mouth, by word of mouth устно word:
тех. устье, зев, отверстие;
выходной патрубок;
раструб;
рупор;
from mouth to mouth из уст в уста to have a good (bad)
хорошо (плохо) слушаться узды (о лошади)
гримаса;
to make mouths строить рожи, гримасничать mouth впадать (о реке)
вход (в гавань, пещеру)
говорить торжественно;
изрекать
горлышко (бутылки) ;
дуло, жерло
гримаса;
to make mouths строить рожи, гримасничать
приучать лошадь к узде
рот, уста;
by mouth, by word of mouth устно
тех. устье, зев, отверстие;
выходной патрубок;
раструб;
рупор;
from mouth to mouth из уст в уста
устье (реки, шахты) to open one’s
too wide запрашивать (слишком высокую цену) to open one’s
too wide ожидать слишком многого to put words into (smb.’s)
приписывать (кому-л.) (какие-л.) слова to take the words out of (smb.’s) предвосхитить (чьи-л.) слова
Полезное
Смотреть что такое «mouth» в других словарях:
Mouth — (mouth), n.; pl.
mouth — ► NOUN 1) the opening in the body of most animals through which food is taken and sounds are emitted. 2) an opening or entrance to a structure that is hollow, concave, or almost completely enclosed. 3) the place where a river enters the sea. 4)… … English terms dictionary
Mouth — (mou[th]), v. t. [imp. & p. p.
Mouth — Mouth, v. i. 1. To speak with a full, round, or loud, affected voice; to vociferate; to rant. [1913 Webster] I ll bellow out for Rome, and for my country, And mouth at C[ae]sar, till I shake the senate. Addison. [1913 Webster] 2. To put mouth to… … The Collaborative International Dictionary of English
mouth|y — «MOW thee, thee», adjective, mouth|i|er, mouth|i|est. loud mouthed; using many words to say little; ranting; bombastic: »He…was prone to be mouthy and magniloquent ( … Useful english dictionary
mouth — [n1] opening aperture, beak, box, cavity, chops*, clam, crevice, delta, door, embouchement, entrance, estuary, firth, fly trap, funnel, gate, gills, gob, harbor, inlet, jaws, kisser*, lips, mush*, orifice, portal, rim, trap*, yap*; concepts… … New thesaurus
mouth — index entrance, enunciate, express, phrase, recite, utter Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Mouth — Porté dans la Moselle, c est une forme francisée de Muth (voir ce nom) … Noms de famille
mouth — is pronounced mowth as a noun (but plural mowdhz), and mowdh as a verb (also mowdhd in combinations such as foul mouthed) … Modern English usage
mouth|er — «MOW thuhr», noun. a person who mouths; long winded talker … Useful english dictionary
Онлайновые языковые словари
mouth
WordReference English- Russian Dictionary © 2021:
| Главные переводы | ||
| английский | русский | |
| mouth n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (opening in the head) | рот м |
| (уст., поэт.) | уста мн | |
| He opened his mouth for the dentist. | ||
| Он открыл рот по просьбе даниста. | ||
| mouth⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object—for example, «Say something.» «She found the cat.» | (speak without noise) (беззвучно) | пошевелить/сказать губами сов + мн тв |
| (беззвучно) | шевелить/говорить губами несов + ж мн тв | |
| So the kids wouldn’t hear, she just mouthed the word «candy». | ||
| Чтобы дети не слышали, она сказали слово «конфета» лишь губами. | ||
| Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение. |
Обсуждения на форуме на тему ‘mouth’ в заголовках: