Что такое lot перевод на русский язык с английского

существительное ↓

наречие ↓

глагол

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

He became a lot worse.

Ему стало намного хуже.

She seems happy enough with her lot.

Похоже, она вполне довольна своей участью.

We drew lots to decide who should go first.

Мы бросили жребий, чтобы решить, кто должен пойти первым.

He runs a lot every day.

Каждый день он много бегает.

He bought the vacant lot across the street.

Он купил пустырь через дорогу.

The unions have always tried to improve the lot of their members.

Профсоюзы всегда старались улучшить жизнь своих членов.

Lot 54 is a Victorian lamp.

Лот номер пятьдесят четыре — викторианская лампа.

I have come to accept that it is my lot.

Я пришел к пониманию, что такова моя участь.

This is a lot nicer.

Это гораздо приятнее.

Move over the lot of you!

Валите-ка все отсюда!

He bought a lot on the lake.

Он купил участок на озере.

I have a lot of different interests.

У меня много разнообразных интересов.

In Athens at that time, judges were chosen by lot.

В Афинах тогда судьи избирались по жребию.

Come on, you lot, hurry up!

Эй, вы, давайте-ка поживее!

His friends are a strange lot.

Его друзья — странные люди.

The rifle receivers lotted up in groups.

Получающие винтовки были распределены по группам.

We’ll prove the lot of you wrong.

Мы докажем, что все вы ошибаетесь.

They own the house on the corner lot.

Им принадлежит дом на угловом земельном участке.

Could you help me carry this lot upstairs?

Не могли бы вы помочь мне отнести всё это наверх?

Everyone is lotted opportunities in life, and it’s their responsibility to take them.

Каждому в жизни предоставляются возможности, и его обязанность — ими воспользоваться.

They were an inefficient lot.

Они были никудышными людьми.

I did three lots of exams last summer.

Прошлым летом я провёл три группы исследований /сдал три группы экзаменов/.

It fell to her lot to break the sad news.

Ей выпало сообщить эту печальную новость.

We took a tour of the Universal lot.

Мы совершили экскурсию по киностудии «Universal».

The last lot of people offered £70,000.

Последняя группа людей предложила семьдесят тысяч фунтов стерлингов.

If you buy a larger lot of goods, you are going to get a better discount.

При покупке более крупных партий товара вы получите значительную скидку.

Unhappy with her lot in life, she moved to the city to start over.

Будучи недовольной своей судьбой, она переехала в город, чтобы начать всё сначала.

The organization has done much to improve the lot of underprivileged youth.

Эта организация много сделала для улучшения участи молодёжи из малообеспеченных семей.

Источник

Что такое lot перевод на русский язык с английского

1 lot

You’ve got a lot of nerve. — У тебя большое самообладание.

It cost an awful lot. — Это очень дорого/много стоит.

They know quite a lot. — Они довольно много знают.

Give me a lot of sauce with my meat. — Дайте мне побольше соуса к мясу.

What a lot of time you take to dress. — Как же ты долго одеваешься.

We see a lot of her now. — Мы теперь ее часто видим. /Мы теперь с ней часто встречаемся.

Lot № 290 was a set of eleven sketches. — Под №290 на аукционе продавался набор из одиннадцати предметов.

Salt is sold in one kilogram lots. — Соль продается в упаковках по одному килограмму.

His house is between two empty lots. — Его дом стоит между двумя пустующими участками.

The lot came to (fell upon) me. — Жребий пал (пришёлся) на меня.

A policeman’s lot is not easy. — У полицейского нелегкая судьба/доля.

His has a hard (happy) lot. — Ему выпала тяжелая (счастливая) судьба/доля.

It fell to my lot to break the news. — На мою долю выпало сообщить эту печальную весть.

It fell to him by lot. — Это ему досталось по жребию.

She is a lot better than people think. — Она намного лучше, чем о ней думают.

The weather’s a lot warmer there, lots better. — Погода там значительно намного лучше.

I like the boy a lot. — Мне очень нравится этот мальчик

2 lot

3 lot

территория при киностудии;
a bad lot разг. дурной, плохой человек building

участок для застройки inaccessible

недоступный участок земли lot редк. бросать жребий

вещь, продаваемая на аукционе или несколько предметов, продаваемых одновременно

вещь, продаваемая на аукционе, или несколько предметов, продаваемые одновременно

гораздо, намного;
a lot better (more) гораздо лучше( больше)

разг. группа, кучка( людей) ;
компания

жребий;
перен. участь, доля, судьба;
to cast (to draw) lots бросать (тянуть) жребий;
to settle by lot решить жеребьевкой

жребий, участь, доля, судьба

много, масса;
a lot (of), lots of уйма, много;
многие;
lots and lots of разг. громадное количество, масса

много, масса;
a lot (of), lots of уйма, много;
многие;
lots and lots of разг. громадное количество, масса

партия (изделий) ;
we’ll send you the textbooks in three different lots мы пошлем вам учебники тремя отдельными партиями

сортировать;
разбивать на партии (для аукционной продажи)

стандартный размер сделки на аукционе

территория при киностудии;
a bad lot разг. дурной, плохой человек

участок (земли) ;
across lots напрямик, кратчайшим путем;
parking lot стоянка автомашин

гораздо, намного;
a lot better (more) гораздо лучше (больше) to cast (или to throw) in one’s

(with smb.) связать, разделить (свою) судьбу (с кем-л.) ;
the lot fell upon (или came to) me жребий пал на меня

много, масса;
a lot (of), lots of уйма, много;
многие;
lots and lots of разг. громадное количество, масса

много, масса;
a lot (of), lots of уйма, много;
многие;
lots and lots of разг. громадное количество, масса odd

участок (земли) ;
across lots напрямик, кратчайшим путем;
parking lot стоянка автомашин parking

место парковки parking:

lot место стоянки автотранспорта round

стандартная сделка sale

жребий;
перен. участь, доля, судьба;
to cast (to draw) lots бросать (тянуть) жребий;
to settle by lot решить жеребьевкой trial

пробная партия изделий

партия (изделий) ;
we’ll send you the textbooks in three different lots мы пошлем вам учебники тремя отдельными партиями

4 lot

5 lot

to cast / draw (lay, put, send, throw, warp) lot(s) (on, upon, over, between, for) — бросать, тянуть жребий

to settle / decide by lot — решать жеребьёвкой, по жребию

the lot falls / limps upon, comes to smb. — жребий выпадает кому-л. / на кого-л.

sorry / unhappy lot — несчастная судьба, горькая доля

to have / win one’s lot with smb., to have lot and dole / cut / cavel with smb. — разделять чью-л. судьбу

It fell to her lot to break the sad news. — Ей выпало сообщать печальную новость.

building lot — участок под застройку, строительный участок

across lots — кратчайшим путём, напрямик

odd lot — амер. нестандартная сделка (нерегулярная, нестандартная партия товара)

round lot — амер. стандартная сделка

Perhaps Tonic (and others) think that politicians are a rather thick lot and have no idea about the internet. — Может быть, Тоник (и другие) считают, что политики довольно глупы и понятия не имеют об интернете.

He’s a shit lot man! — Нет, он полный говнюк!

lots and lots of (things) разг. — огромное количество, уйма, масса (вещей)

He became a lot worse. — Ему стало намного хуже.

He runs a lot every day. — Каждый день он много бегает.

to be lots older than smb. — разг. быть гораздо старше кого-л.

This is a lot nicer. — Это гораздо приятнее.

6 lot

7 Lot

a bad lot — негодяй; тёмная личность

lot hopper — «девушка при студии»; статистка; участница массовых выигравший лотерейный билет

a lot you care! — очень вы заботитесь!, вам и дела нет!

rather a lot — пожалуй, слишком много

8 lot

9 lot

lot for inspection — контрольная партия;

10 Lot

11 lot

to settle [to decide\] by lot — решать жеребьевкой, по жребию

the lot falls [limps\] upon, comes to smb. — жребий выпадает кому-л. [на кого-л.\]

I have a lot of different interests. — У меня много разнообразных интересов.

If you buy a larger lot of goods, you are going to get a better discount. — При покупке более крупных партий товара вы получите значительную скидку.

12 lot

лот
серия (партия)
Выборка определенного объема или размера. См. Batch (or lot) (серия (партия)).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]

лот
1. Партия одинаковых товаров, ценных бумаг или других активов, предлагаемая к продаже. 2. Часть закупаемой продукции, явно обособленная в закупочной документации, на которую в рамках данной процедуры допускается подача отдельного предложения и заключение отдельного договора.3. Участок земли.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

Синонимы

Тематики

Синонимы

партия
Совокупность единиц одного товара, отличающихся однородностью своего состава, происхождения и т.п. и составляющих часть груза (КЭФМ, 1996; пересмотрено, КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]

партия
Оговоренное количество товара.
http://www.wood.ru/ru/slterm.html

Тематики

партия
1. Конкретное количество материала, произведенного в одно время с использованием одного процесса и постоянных условий производства и предлагаемое для продажи как единое количество.
2. Количество материала, который считается однородным по одной или более заявленным характеристикам типа механических, химических или физических свойств.
3. Количество материала аналогичного состава, чьи свойства изучаются.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html ]

Тематики

партия изделий
набор
комплект
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

Синонимы

3.32 партия (lot): Определенное количество изделий, изготовленное в условиях, считающихся одинаковыми по определенному показателю.

4.1.27 партия (lot): Определенное количество топлива, для которого установлены качественные показатели.

3.13 контролируемая партия (lot): Определенная часть совокупности, составленная для выборочного контроля и отражающая свойства совокупности.

3.47 партия (lot): Ряд труб из одной и той же плавки, одной и той же серии термообработки с одним и тем же диаметром и толщиной стенки.

3.1 партия (lot): Количество ферросплава, произведенного и обработанного в условиях, которые считаются одинаковыми, и имеющего ограниченные пределы химического и гранулометрического состава.

3.1а партия поплавочная (tapped lot): Партия, составленная из материала одной плавки.

3.1б партия помарочная (graded lot): Партия, составленная из материала одной марки поплавочных партий после того, какони были отсортированы по средним значениям определенных показателей качества.

3.1в партия смешанная (blended lot): Партия, составленная путем объединения материала поплавочных партий с размерами частиц менее 60 мм для того, чтобы получить такую же вариацию качества, какую имеет помарочная партия.

3.37 партия (lot): Определенное число единиц продукции, изготовленных в одно время и при условиях, которые можно считать постоянными.

3.17 партия (lot): Определенное количество топлива, качество которого планируется определить.

3.12 партия (lot): Определенное количество топлива, качество которого необходимо установить.

3.1.12 партия (lot): Для нештучной продукции это часть совокупности, для которой должны быть определены установленные характеристики качества.

3.1.12 партия (lot): Для нештучной продукции это часть совокупности, для которой должны быть определены установленные характеристики качества.

13 lot

14 lot

15 lot

Has he got many books? Yes, he has got a lot of books.

Did you spend much time in the forest? No, not much.

(2). A lot of не употребляется перед словами, обозначающими отрезок времени. В этих случаях употребляется many или much. (3). При употреблении оборота с a lot of глагол согласуется с именем существительным, синтаксически связанным с оборотом a lot of:

A lot of people are expected here.

A lot of snow has fallen in the last few days.

16 lot

a lot (of), lots of у́йма, мно́го; мно́гие

lots and lots of грома́дное коли́чество, ма́сса

to cast ( или to throw) in one’s lot with smb. связа́ть, раздели́ть (свою́) судьбу́ с кем-л.

across lots напрями́к, кратча́йшим путём

we’ll send you the textbooks in three different lots мы пошлём вам уче́бники тремя́ отде́льными па́ртиями

a bad lot дурно́й, плохо́й челове́к

a lot better (more) гора́здо лу́чше (бо́льше)

17 lot

18 lot

to settle/decide by lot — решать жеребьёвкой

by lots — волей провидения, случая

parking lot — амер. стоянка автотранспорта

19 lot

20 lot

См. также в других словарях:

lot — lot … Dictionnaire des rimes

LOT — L Dernier grand affluent de la Garonne, sur sa rive droite, le Lot se compare naturellement à son voisin, le Tarn: même origine, le mont Lozère (ici le versant nord); même direction est ouest; longueur, bassin et alimentation de même ordre: 481… … Encyclopédie Universelle

LOT — (Heb. לוֹט), son of Haran, grandson of Terah, and nephew of abraham (Gen. 11:27). Upon Haran s death in Ur, Terah took Lot with him when, with Abraham and Sarah, he left the city for the land of Canaan. After Terah s death in Haran (11:32),… … Encyclopedia of Judaism

LOT — (lo:t) steht für: beim Löten das Lötmittel, siehe Lot (Metall) eine alte Masseeinheit, siehe Lot (Einheit) in der Geometrie eine gerade Linie, die auf einer anderen Geraden oder einer Ebene rechtwinklig steht, siehe Lot (Mathematik) in der… … Deutsch Wikipedia

Lot — • Nephew of Abraham Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Lot Lot † Catholic Encyclopedia … Catholic encyclopedia

Lot — (lo:t) steht für: beim Löten das Lötmittel, siehe Lot (Metall) eine alte Masseeinheit, siehe Lot (Einheit) ein Maß für den Feingehalt von Metall, siehe Lot (Feingehalt) in der Geometrie eine gerade Linie, die auf einer anderen Geraden oder einer… … Deutsch Wikipedia

Lot — (l[o^]t), n. [AS. hlot; akin to hle[ o]tan to cast lots, OS. hl[=o]t lot, D. lot, G. loos, OHG. l[=o]z, Icel. hlutr, Sw. lott, Dan. lod, Goth. hlauts. Cf. , , .] [1913 Webster] 1. That which happens without human design or… … The Collaborative International Dictionary of English

Lot — may refer to:In economics and business: *Lot (real estate), a tract of land ** Parking lot, for automobiles *Lot, a set of goods, together for sale in an auctionPeople: *Lot (Bible) *King Lot, in Arthurian legend * Lot Kapuaiwa, Hawaiian king,… … Wikipedia

LOT (F.) — LOT FERDINAND (1866 1952) Archiviste paléographe, Ferdinand Lot ne passa jamais l’agrégation, à laquelle il était violemment opposé, la traitant de bachotage supérieur. Il écrivit en 1906 et 1912 des pamphlets contre l’organisation de… … Encyclopédie Universelle

Lot (AT) — Lot mit seinen beiden Töchtern (Lucas van Leyden ca. 1509) Lot war nach dem biblischen Bericht in der Genesis der Sohn von Haran und damit ein Neffe Abrahams, mit welchem er aus Mesopotamien mit Familie und Herden in Kanaan einwanderte, wo sie… … Deutsch Wikipedia

Источник

Что такое lot перевод на русский язык с английского

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

a lot

1 lot

2 lot

3 lot

4 lot

5 lot

6 lot

7 lot

8 lot

cast lots — бро́сить жре́бий

choose by lot — выбира́ть по жре́бию

the lot fell on me — жре́бий вы́пал на меня́

parking lot — (откры́тая) стоя́нка автомоби́лей

9 lot

to improve one’s lot — улучшать свою жизнь; улучшать материальное положение

10 lot

11 lot

12 lot

13 lot

14 lot

You’ve got a lot of nerve. — У тебя большое самообладание.

It cost an awful lot. — Это очень дорого/много стоит.

They know quite a lot. — Они довольно много знают.

Give me a lot of sauce with my meat. — Дайте мне побольше соуса к мясу.

What a lot of time you take to dress. — Как же ты долго одеваешься.

We see a lot of her now. — Мы теперь ее часто видим. /Мы теперь с ней часто встречаемся.

Lot № 290 was a set of eleven sketches. — Под №290 на аукционе продавался набор из одиннадцати предметов.

Salt is sold in one kilogram lots. — Соль продается в упаковках по одному килограмму.

His house is between two empty lots. — Его дом стоит между двумя пустующими участками.

The lot came to (fell upon) me. — Жребий пал (пришёлся) на меня.

A policeman’s lot is not easy. — У полицейского нелегкая судьба/доля.

His has a hard (happy) lot. — Ему выпала тяжелая (счастливая) судьба/доля.

It fell to my lot to break the news. — На мою долю выпало сообщить эту печальную весть.

It fell to him by lot. — Это ему досталось по жребию.

She is a lot better than people think. — Она намного лучше, чем о ней думают.

The weather’s a lot warmer there, lots better. — Погода там значительно намного лучше.

I like the boy a lot. — Мне очень нравится этот мальчик

15 lot

16 lot

территория при киностудии;
a bad lot разг. дурной, плохой человек building

участок для застройки inaccessible

недоступный участок земли lot редк. бросать жребий

вещь, продаваемая на аукционе или несколько предметов, продаваемых одновременно

вещь, продаваемая на аукционе, или несколько предметов, продаваемые одновременно

гораздо, намного;
a lot better (more) гораздо лучше( больше)

разг. группа, кучка( людей) ;
компания

жребий;
перен. участь, доля, судьба;
to cast (to draw) lots бросать (тянуть) жребий;
to settle by lot решить жеребьевкой

жребий, участь, доля, судьба

много, масса;
a lot (of), lots of уйма, много;
многие;
lots and lots of разг. громадное количество, масса

много, масса;
a lot (of), lots of уйма, много;
многие;
lots and lots of разг. громадное количество, масса

партия (изделий) ;
we’ll send you the textbooks in three different lots мы пошлем вам учебники тремя отдельными партиями

сортировать;
разбивать на партии (для аукционной продажи)

стандартный размер сделки на аукционе

территория при киностудии;
a bad lot разг. дурной, плохой человек

участок (земли) ;
across lots напрямик, кратчайшим путем;
parking lot стоянка автомашин

гораздо, намного;
a lot better (more) гораздо лучше (больше) to cast (или to throw) in one’s

(with smb.) связать, разделить (свою) судьбу (с кем-л.) ;
the lot fell upon (или came to) me жребий пал на меня

много, масса;
a lot (of), lots of уйма, много;
многие;
lots and lots of разг. громадное количество, масса

много, масса;
a lot (of), lots of уйма, много;
многие;
lots and lots of разг. громадное количество, масса odd

участок (земли) ;
across lots напрямик, кратчайшим путем;
parking lot стоянка автомашин parking

место парковки parking:

lot место стоянки автотранспорта round

стандартная сделка sale

жребий;
перен. участь, доля, судьба;
to cast (to draw) lots бросать (тянуть) жребий;
to settle by lot решить жеребьевкой trial

пробная партия изделий

партия (изделий) ;
we’ll send you the textbooks in three different lots мы пошлем вам учебники тремя отдельными партиями

17 lot

to cast / draw (lay, put, send, throw, warp) lot(s) (on, upon, over, between, for) — бросать, тянуть жребий

to settle / decide by lot — решать жеребьёвкой, по жребию

the lot falls / limps upon, comes to smb. — жребий выпадает кому-л. / на кого-л.

sorry / unhappy lot — несчастная судьба, горькая доля

to have / win one’s lot with smb., to have lot and dole / cut / cavel with smb. — разделять чью-л. судьбу

It fell to her lot to break the sad news. — Ей выпало сообщать печальную новость.

building lot — участок под застройку, строительный участок

across lots — кратчайшим путём, напрямик

Источник