Что такое глоссарий по истории

17.04.202227.04.2022 admin 0 Comments

Глоссарий

Добавлено в закладки: 0

Что такое глоссарий? Описание и определение термина.

Глоссарий – это термин, используемый преимущество в языкознании и искусствознании. В своем оригинальном значении, он используется по отношению к толковым словарям устаревших слов – глоссе. В различных областях знания глоссарии могут представлять собой специальное исследование, представляющее собой список терминов, требующих комментариев и пояснений. Иногда к глоссариям причисляют и такие жанры, как толкования и описания произведений искусства, примечания к библейским текстам, и др.

Слово для русского языка является заимствованным. Как понятие оно означало словарь на определенную тему. Такoе использование соответствовало его истокам. Латинское glossarium – словарь, отсюда и понятие “глосс” с тем же значением.

Глосса́рий (лат. «собрание глосс») — словарь узкоспециализированных терминов в какой-либо отрасли знаний с токованием, иногда переводом на другой язык, комментариями и примерами. Собрание глосса (иноязычных или непонятных слов в тексте книги с толкованием) и собственно глоссарии стали предшественниками словаря.

Рассмотрим более детально термин глоссарий.

История

По толкованию энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона, глоссарий — это объясняющий малоизвестные слова, употребленные в каком-нибудь сочинении, особенно у греческого и латин. автора. Глоссарий — это также список часто используемых выражений.

До изобретения в середине XV столетия книгопечатания люди составляли глоссарии — написанные от руки списки иностранных и необычных слов, с которыми приходилось сталкиваться в манускриптах на древних языках, особенно в сочинениях греческих и латинских классиков. Ученый или просто переписчик, определив значение незнакомого слова, писал его между строками или на полях (глосса). Самые ранние глоссы известны с глубочайшей древности (например, шумерские глоссы — 25 век до н. э.). С функциональной точки зрения, в голосах реализовалась так называемая межъязыковая функция языка, то есть использование языка с целью обсуждения самого языка, а не внешнего мира. Рукописные глоссарии пользовались постоянным спросом. С них делатель много копий, а позднее, когда с появлением книгопечатания книги подешевели, словари оказались в числе первых печатных продуктов.

Отличия глоссария от словаря

Однако глоссарий отличается от классического словаря.

Его специфические характеристики связаны с тем, что исторически глоссарий – это предшественник современного словаря, древнейший тип одноязычного словаря. Соответственно, под глоссарием может пониматься словари или узкоспециализированные, или на определенную тему, или словари трудных для понимания слов какого-либо текста, например, устаревших, исчезнувших, малоупотребительных, с размытым содержанием.

Выделенные характеристики глоссария отражены в его этимологии. Греческое слово glossa означает устаревшее или диалектное слово или выражение, glōchis – выступающие точки.

В конце ХХ века глоссарий стал непременным атрибутом учебником по экономическим и финансовым дисциплинам. В этом контексте он понимается как словарь основных понятий, связанных с изучением конкретной дисциплины. Появление глоссария в экономических текстах свидетельствуют – заимствуются не только слова. Заимствуются подходы и структуры учебников. Ярким примером этого и стал глоссарий и как слово, и как стоящая за ним новая реальность российского образовательного пространства.

Зачем нужен глоссарий

Глоссарий – глоссарий. Цель этого толкового словаря – дать в сжатой словесной интерпретации основных понятий традиционной логики, учитывая текущее потребление наркотиков. В словаре отобрано около 320 терминов десятков тысяч терминов, встречающихся в логической литературе.

В словаре терминов алфавитная система принята по договоренности. Круг двух или более слов, которые включены в систему на общей основе. Порядок слов в этих фраз дается как они используются в логической литературе.

Найдите значение редкого термина студентов логических могут в большой “Логический словарь-ссылки”, составитель Н.И. Кондакова (Wiley, 1975). В последние годы опубликованы словари и мало логики: Горский DP, Ивин А.А., Никифоров А.Л. Краткий словарь логики. М., 1991; Логический словарь: Defort / Под ред. А. А. Ивин, В. Н. Переверзев, В. В. Петрова. М., 1994; Гетманова AD Логика: Словарь и задачник. М., 1998, и другие.

Управление глоссариями

На сегодняшний день, для быстрого и качественного перевода технической документации, используемой глоссарий технических терминов, что в программах машинного перевода специальный CAT. В глоссарии терминов содержится большое количество уже согласованной терминологии. С помощью такого инструмента, специально разработанный для автоматизации передачи больших объемов технических текстов, поможет ускорить работу переводчиков.

Глоссарий в программе CAT позволяет упростить задачу полной унификации терминов, используемых и значительно улучшить качество перевода специального текста. Это своего рода база данных для эффективного использования которого требует надлежащего управления глоссарии.

Другие программы CAT работать иначе глоссарий технических терминов. Глоссарий в такой программе машинного перевода играет роль памяти переводов. Эффективное управление глоссарии в процессе перевода текстов поможет ускорить работу переводчиков и сотрудники могут быстро выровнять все технические термины. Глоссарий может быть создан в процессе перевода себя и загрузить его в программу, вы можете использовать глоссарий клиента, или уже имеются в базе данных программы. Кроме того, необходимо установить надлежащее управление глоссарии.

Для упрощения работы на больших объемах текста, имеет смысл работать со всем персоналом программы CAT. Для управления глоссарии, используемые для перевода, было бы наиболее эффективным. В этом случае, вы можете быстро достичь единообразия в терминах и особой скорости передачи голоса.

Сегодня другая программа SAT для автоматического перевода текста позволяют новый глоссарий быть не только один иностранный язык. Вы можете использовать специальный анализ терминологии, используемой путем подключения специального поиска баз данных терминов, относящихся для управления различными глоссарии. Для того, чтобы более эффективно с необходимыми глоссарии работать, то лучше всего использовать память переводов. Это будет основываться на специализированном глоссарии двуязычных текстов. Кроме того, можно проанализировать терминологию, используемую, а также для выбора наиболее подходящего значения терминов в целевом языке.

Словарь помогает повторить материал, представленный в учебниках логики. Он должен быть использован при изучении “Альбом логических схем, таблиц и формул” (первая часть книги), а также при выполнении операции управления (третья часть книги). Следует иметь в виду, что “Глоссарий” и расширяет круг вопросов, с которыми сталкиваются студенты логики.

Сравнение со справочником

Словарь – это самая полная коллекция слов с устного или письменного перевода. В то же в переносном смысле этого слова оно основано – человеческий словарь (все слова, человек, знакомый), машинный словарь (команды, доступные для выполнения).

Глоссарий – руководство к определенному набору слов. Чаще всего встречается в виде эталонных терминов, используемых в книге.

На основе типологической классификации терминологических словарей, разработанных филолог и лексикограф С. Гринев мы разработали глоссарий для направления дизайна. Так как цель этой j на заключается в разработке универсальной/ Критерии выбора специализированной профессиональной лексики составить глоссарий обучения – как минимум, как способ стандартизации терминологии, мы обратили внимание на первый этап, то есть проектирование глоссарий. Далее исследователи должны определить область специальных профессиональных
словарный запас, который должен быть описан, в частности, тематические, тематика.

Мы коротко рассмотрели определение термина глоссарий, история, отличия глоссария от словаря, зачем нужен глоссарий, управление глоссариями, сравнение со справочником. Оставляйте свои комментарии или дополнения к материалу.

Источник

Термины по истории могут быть словом или словосочетанием, обозначающими понятие об определённом историческом событии, связанные с определённым историческим периодом или эпохой.

Они могут использоваться в трёх вариантах:

как объяснение смысла отдельных письменных источников или статей;

систематизирующие исторический разнородный материал;

для использования в определении различных явлений как исторического, так и социально-гуманитарного характера.

Что такое история

Понятие «История» может присваиваться:

рассказу о происшедшем;

процессу развития общества или природы;

комплексу общественных наук по изучению прошлого человечества.

Именно такое определение термина «история» даётся в энциклопедическом словаре.

Основные значения понятия «история»

Словарь братьев А. и И. Гранат это понятие объясняется установлением и объяснением прошлого, или же наукой, устанавливающей события развития общества людей с момента его возникновения.

В. Даль в своём «Толковом словаре» понятием «история» называет реальность, которая существует или уже была, считая её противоположностью сказки или басни.

В «Толковом словаре» С. Ожегова говорится о развитии и движении действительности и о законах истории; и как второй вариант, о совокупности наук, специализирующихся на изучении прошлого человеческого общества.

«Энциклопедическим словарём» Брокгауза и Ефрона понятие «история» представляется наукой о прошлом человечества, о прошлых явлениях и знаний. Этой же энциклопедией «история» расшифровывается не только как совокупность событий, но и как наука, характеризующаяся изучением духовных и общественных сторон жизни человеческого общества.

Словарь исторических терминов и понятий

книгу, в которой содержатся слова или словосочетания в определённом порядке, и даются сведения об их значении, рассказывается об употреблении, происхождении, а иногда дается перевод на другой язык;

справочник, содержащий запись с информацией о предмете или явлении;

сборник с устойчивыми выражениями и их пояснениями или толкованиями, возможно, с переводом с русского или на русский язык.

Термином считается точное обозначение чего-либо.

Понятием принято считать:

общую мысль о классе явлений или предметов;

Словарём исторических терминов и понятий называют список, обозначающий значение слов и словосочетаний, связанных с событиями, датами, людьми прошлого.

Примеры терминов

Античностью называют всё относящееся к культуре и истории Рима и Древней Греции.

Вандализмом считается варварское отношение к культурным ценностям.

Гегемонией называют господство или руководящую роль государства или какой-либо группы населения.

Августинцами назывались итальянские рыцари «нищенствующего» ордена, основанного в 13 веке святым Августином.

Закупы – так называли категорию населения Руси, которые были зависимы от феодалов.

Свод, называемый лицевым, древнерусский памятник рукописной книги, называли Царь-книгой.

Ярлыком в древней Руси называли распоряжение хана.

Ассамблеей называли собрание-бал, проводимое представителем русской знати в своём доме. Введены приказом Петра 1 в 1718 г.

Барокко – название стиля в искусстве с 16 по 18 вв., характеризующегося декоративной пышностью и контрастностью.

Автократия – политика бесконтрольного самовластия одного лица.

История России

Как подготовиться к ОГЭ \ ЕГЭ и быстро выучить термины

Предлагаем несколько вариантов способов запоминания исторических терминов, которые сделают подготовку к экзаменам более эффективной:

Переделывайте сложные запутанные фразы в более доступные. Например, при запоминании «Абсентеизма» – массового уклонения от участия в выборах, можно представить избирателей, сидящих дома и пьющих абсент.

При умении составлять стихотворения, можно придумать небольшое произведение в стихотворной форме, направленное на объяснение смысла слова. Например: «Лицо, носящее название жреца, нам нужно для образца».

Для дословного запоминания выделяем буквы или слоги, составляем небольшое предложение, имеющее смысловую нагрузку.

Прочитав значение термина, постарайтесь понять его смысл. Выделите ключевые слова из определения. Постарайтесь объяснить суть кому-либо.

При наличии хорошей зрительной памяти можно написать слово не только разными почерками, но и различным цветом. И даже раскрасить получившийся терминологический рисунок.

Владельцу музыкального слуха будет приятно и полезно напевать слова, положенные на знакомую мелодию. Направленная на запоминание термина привычка поможет на экзаменах.

Источник

Термины по истории — основные понятия, значения и примеры

Они могут использоваться в трёх вариантах:

как объяснение смысла отдельных письменных источников или статей;

систематизирующие исторический разнородный материал;

Что такое история

Понятие «История» может присваиваться:

рассказу о происшедшем;

процессу развития общества или природы;

комплексу общественных наук по изучению прошлого человечества.

Именно такое определение термина «история» даётся в энциклопедическом словаре.

Основные значения понятия «история»

Словарь исторических терминов и понятий

справочник, содержащий запись с информацией о предмете или явлении;

Термином считается точное обозначение чего-либо.

Понятием принято считать:

общую мысль о классе явлений или предметов;

Примеры терминов

История Древнего мира — 5 класс

Античностью называют всё относящееся к культуре и истории Рима и Древней Греции.

Вандализмом считается варварское отношение к культурным ценностям.

Гегемонией называют господство или руководящую роль государства или какой-либо группы населения.

История Средних веков — 6 класс

Закупы – так называли категорию населения Руси, которые были зависимы от феодалов.

Свод, называемый лицевым, древнерусский памятник рукописной книги, называли Царь-книгой.

Ярлыком в древней Руси называли распоряжение хана.

История Нового времени — 7 — 8 класс

История Новейшего времени — 9 класс

Абсолютная монархия — самодержавие, при котором неограниченная власть принадлежит монарху.

Автократия – политика бесконтрольного самовластия одного лица.

История России

Приватизация — всеобщая передача или продажа государственной собственности в частную. Широко применялась в эпоху перестройки.

Разделение властей — характерная черта правового государства, разграничивается на законодательную, исполнительную и судебную власти.

Как подготовиться к ОГЭ ЕГЭ и быстро выучить термины

Ищем созвучные термину слова, можно составить даже интересную фразу, которая поможет нужной фразе всплыть в нужный момент. Например, запоминаем термин «отходник» — крестьянин, вынужденный уходить куда-либо для того, чтобы заработать. Представляем их уход, отходят = уходят.

Источник

ГЛОССАРИЙ

Смотреть что такое ГЛОССАРИЙ в других словарях:

ГЛОССАРИЙ

глоссарий м. Толковый словарь устарелых и малоупотребительных слов к какому-л. тексту.

ГЛОССАРИЙ

глоссарий м. лингв., юр.glossary

ГЛОССАРИЙ

(от греч. glossa – язык), собрание глосс – непонятных (т. е. редких, иностранных) слов или выражений, употреблённых в определённом художественном произ. смотреть

ГЛОССАРИЙ

(гр. – непонятные слова) – книга толкования непонятных слов и выражений, т.е. словарь с элементами справочной информации о малознакомых словах, либо словах, утративших свое значение или новых, только формирующих свои смыслы и значения. В российской научной культуре до сих пор «глоссарий» употребляют в более узком смысле: как названия словарей, относящихся к произведениям одного автора или исследователя, а также как названия тематических словарей, связанных с переводом научных терминов с одного языка на другой в целях обеспечения общения специалистов разных стран. Так, существует русско-немецкий глоссарий по профессиональной педагогике. Глоссарии, как одна из форм понятийной работы, вполне могут использоваться в школе как метод обучения на уроках литературы, истории, иностранного языка и др. смотреть

ГЛОССАРИЙ

1) Орфографическая запись слова: глоссарий2) Ударение в слове: глосс`арий3) Деление слова на слоги (перенос слова): глоссарий4) Фонетическая транскрипц. смотреть

ГЛОССАРИЙ

— словарь к к.-л. тексту, преимущнственно древнему, объясняющий малоизвестные или устаревшие слова. В настоящее время значение этого понятия расширя. смотреть

ГЛОССАРИЙ

ГЛОССА́РИЙ, собрание глосс, толкований непонятных слов и выражений, встречающихся в каком-либо литературном памятнике. Первые Г. появились в IIIII вв. до н. э. при изучении поэм Гомера (см. Александрийская филологическая школа), в средние века широко практиковались в толковании церковных текстов. В лексикографии Г. считаются предшественниками толковых и исторических словарей; в развитии филологии в целом составление Г. легло в основу научного комментирования художественного произведения, а также различных текстологических исследований (см. Текстология).

ГЛОССАРИЙ

от греч. glоssa – язык), собрание глосс – непонятных (т. е. редких, иностранных) слов или выражений, употребленных в определенном художественном произведении, с их толкованием. Возникновение глоссария связывают с комментариями к Гомеру, созданными в Александрийской библиотеке. В Средние века писались многочисленные глоссарии к Библии. Глоссарии считаются предшественниками толковых словарей, в современном языке так называют список слов, относящихся к определенной сфере (напр., туризм, автомобилестроение и т. д.), с истолкованиями и комментариями. смотреть

ГЛОССАРИЙ

англ. glossary А. Толковый словарь терминов по определенной тематике. Б. Словарь, прилагаемый в конце книги.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Си. смотреть

ГЛОССАРИЙ

Рог Рисс Рис Рио Рига Риал Риа Рассол Рао Рало Раис Оса Орс Орига Орг Лори Лор Лог Лис Лира Лиго Лига Лассо Ларго Лаос Лай Лагос Лаг Йог Иссл Исса Исай Иса Ирга Иол Игра Иго Игла Гросс Грай Гос Гори Горал Рой Рол Гор Гол Роса Глоссарий Глосса Росс Саго Сало Сари Сарис Сарос Гласис Галс Сиг Алий Айсор Айрол Согр Аир Аил Агро Агор Сор Ссора Слой Слог Слаг Силос Силой Сило Сила Арго Асс Гай Гало Гас Гирло Глас. смотреть

ГЛОССАРИЙ

(2 м), Пр. о глосса/рии; мн. глосса/рии, Р. глосса/риевСинонимы: азбуковник, глоссариум, глоссы, комментарии, комментарий, примечание, примечания, сло. смотреть

ГЛОССАРИЙ

-я, м. лингв., лит. Словарь к какому-л. тексту, преимущественно древнему, объясняющий малоизвестные или устарелые слова.[лат. glossarium]Синонимы: аз. смотреть

ГЛОССАРИЙ

(греч.), словарь с переводом или объяснениями неясных слов (глосс). Материал из античных Г. сохранился лишь в других словарях и схолиях, особен. смотреть

ГЛОССАРИЙ

толковый словарь устарелых и малоупотребительных слов и выражений, встречающихся в каком-либо древнем произведении.Синонимы: азбуковник, глоссариум, г. смотреть

ГЛОССАРИЙ

glossaryсоставлять комментарий или глоссарий — glossСинонимы: азбуковник, глоссариум, глоссы, комментарии, комментарий, примечание, примечания, словарь. смотреть

ГЛОССАРИЙ

м. лингв.glossaire mСинонимы: азбуковник, глоссариум, глоссы, комментарии, комментарий, примечание, примечания, словарь, словник

ГЛОССАРИЙ

м лингв.词汇 cíhuì; 难语小辞典 nán yǔ xiǎo cídiǎnСинонимы: азбуковник, глоссариум, глоссы, комментарии, комментарий, примечание, примечания, словарь, словни. смотреть

ГЛОССАРИЙ

словарь к к.-л. тексту, преимущественно древнему, объясняющий малоизвестные или устаревшие слова. В настоящее время значение этого понятия расширяется. В педагогике часто стали говорить о Г. отдельного учебного предмета или всего образовательного стандарта. смотреть

ГЛОССАРИЙ

мglossário m, elucidário mСинонимы: азбуковник, глоссариум, глоссы, комментарии, комментарий, примечание, примечания, словарь, словник

ГЛОССАРИЙ

(от лат. glossarium — словарь глосс) — толковый словарь непонятных и малоупотребительных слов или выражений, обычно к отдельному произведению или тексту, преимущественно древнему (напр., глоссарий к произведениям Гомера). смотреть

ГЛОССАРИЙ

ГЛОССАРИЙ глоссария, м. (латин. glossarium). Толковый словарь устарелых и малопонятных слов к какому-н. тексту, преимущ. древнему (филол.). || Собрание, свод толкований законов и юридических актов (право).

ГЛОССАРИЙ

Ударение в слове: глосс`арийУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: глосс`арий

ГЛОССАРИЙ

Rzeczownik глоссарий m glosarium

ГЛОССАРИЙ

алфавитный список терминов и их значение. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010. Синонимы: азбуковник, глоссариум, глоссы, комментарии, комментарий, примечание, примечания, словарь, словник. смотреть

ГЛОССАРИЙ

רשימת פירושיםСинонимы: азбуковник, глоссариум, глоссы, комментарии, комментарий, примечание, примечания, словарь, словник

ГЛОССАРИЙ

м. лингв. glossaire m

ГЛОССАРИЙ

(лат. glossarium словарь глосс, то есть устарелых или диалектных слов) толковый словарь устарелых или диалектных слов и выражений, прилагаемый к какому-либо тексту, преимущественно древнему. смотреть

ГЛОССАРИЙ

glossarСинонимы: азбуковник, глоссариум, глоссы, комментарии, комментарий, примечание, примечания, словарь, словник

ГЛОССАРИЙ

glossСинонимы: азбуковник, глоссариум, глоссы, комментарии, комментарий, примечание, примечания, словарь, словник

ГЛОССАРИЙ

м. glossario Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: азбуковник, глоссариум, глоссы, комментарии, комментарий, примечание, примечания, словарь, словник. смотреть

ГЛОССАРИЙ

энт.(утончённая к концу глосса)glossarium

ГЛОССАРИЙ

глосса’рий, глосса’рии, глосса’рия, глосса’риев, глосса’рию, глосса’риям, глосса’рий, глосса’рии, глосса’рием, глосса’риями, глосса’рии, глосса’риях

ГЛОССАРИЙ

англ. glossary А Толковый словарь терминов по определенной тематике. Б. Словарь, прилагаемый в конце книги.

ГЛОССАРИЙ

глоссарий комментарии, глоссы, примечание, примечания, комментарий, словарь, словник

ГЛОССАРИЙ

ГЛОССАРИЙ м. Толковый словарь устарелых и малоупотребительных слов к какому-либо тексту.

ГЛОССАРИЙ

лингв. глоссарий (ескі текстегі түсініксіз сөздерге берілген түсінік, сөздік)

Источник