Что такое gap year на английском
Gap year после школы
Что такое gap year
Gap year – это перерыв между школой и вузом, когда ты не идешь поступать в университет, а решаешь годик «отдохнуть». В России это явление непопулярно, поэтому я расскажу про минусы и, конечно, плюсы gap year.
Как провести gap year
Если задолго до получения аттестата ты уже знал, кем хочешь стать, то после школы смело беги в вуз мечты – перерыв в учебе тебе не нужен. Тебя ждет адаптация к студенческой жизни, новые знания и впечатления, сессии, диплом, а затем и любимая профессия.
Но если есть сомнения, если не знаешь, куда идти учиться и нужно ли тебе это вообще, стоит взять gap year и провести год в раздумьях.
Тебе предстоит понять себя и оценить свои силы. Gap year – не просто перерыв с возможностью отодвинуть учебные будни. Этот год нужен для того, чтобы осознанно подойти к выбору профессии.
Это убережет тебя от попадания в ряды студентов, которые учатся на неинтересную им профессию, а будущем не работают по специальности. Зачем тебе это?
Нажми паузу, хорошенько все обдумай, подготовься к нужным экзаменам, пересдай несданные и на следующий год уверенно поступай на ту специализацию, в которой в будущем не разочаруешься.
Gap year: плюсы и минусы
Плюсы
Можно найти работу не на полный рабочий день, тогда еще останется время на подготовку к нужным экзаменам.
Gap year – настоящая находка для всех заблудших душ. Даже если кому-то кажется, что это время на побездельничать, потому что провалил экзамены, то тебе должно быть пофиг. Это хорошая инвестиция в будущее. Он убережет от необходимости менять факультет или даже вуз. Когда ты, весь такой гуманитарный, понимаешь на третьем курсе, что зря подался на экономический. Время потрачено впустую. Учиться на желаемую специальность придется сначала.
Минусы
Gap year в России
В нашей стране у такого привычного для Запада явления, как gap year, вообще больше минусов, чем плюсов.
Во-первых, само отношение к гэпу. До сих пор считается (хоть уже и в меньшей степени), что выпускник, который решил не поступать в вуз сразу, — двоечник и неудачник, который завалил все экзамены и не смог наскрести баллов даже на самый захудалый университет. Никого не слушай. Gap year и стобальникам пригождается. А о том, что делать, если не сдал ЕГЭ, у нас есть отдельная статья
Во-вторых, в России нельзя сначала поступить в вуз или колледж, а потом взять gap, чтобы обдумать принятое решение. На Западе можно, и многие находят gap year очень удобным. Ты вроде как и определен по жизни, а с другой стороны — еще можешь продолжать определяться.
Еще в российский вузах никого не волнует, что ты делал после школы целый год. И не важно, какого опыта ты понабрался и какими навыками овладел. Приемной комиссии все равно, потому никаких преимуществ при поступлении у тебя не будет.
На Западе gap year отмечается в резюме абитуриента, а полученные за «свободный год» навыки учитываются при поступлении. Кстати, Камбербэтч был гэп-ешником.
Ну и, к сожалению, никаких льгот и соцподдержки для гэп-ешников в России нет.
Решать, нужен gap year или нет, только тебе (и твоим родителям). Подумай: чем займешься? как поймешь, чем хочешь заниматься? с чего решишь начать? будешь ли работать? Распиши все плюсы и минусы gap year для себя. Возможно, несмотря на все его преимущества, это вообще не твоя история.
Стоит ли пропускать год перед поступлением в вуз
Что нужно учесть, если вы решили отложить студенчество на год и решили взять gap year
Не добрали баллов на ЕГЭ или просто пока не определились с направление дальнейшего обучения? В такие моменты у выпускников возникает вопрос: стоит ли поступать в вуз этим летом (лишь бы попасть хоть куда-то) или перенести подачу документов на следующий год. Один из вариантов решения — gap year, годичный перерыв между школой и вузом. Рассказываем о плюсах и минусах поступления через год.
Немного истории
Традиция брать gap year появилась в середине XX века в Великобритании. Молодые люди поступали в университет, но перед учёбой год путешествовали, чтобы узнать жизнь. Позже эта традиция распространилась и на другие страны. Студенты в западных странах используют gap year, чтобы заработать деньги, освоить дополнительные навыки или поучаствовать в волонтёрских программах. Кстати, детей из дворянских семей в России в прошлом тоже отправляли за границу набираться опыта, и это было очень похоже на gap year. Юный Пётр I посетил так Англию и Голландию.
Российские вузы не предоставляют студентам право на gap year после поступления, поэтому приходится просто пропускать год и поступать в следующем. Это главное отличие российского gap year от зарубежного. В переносе поступления на следующий год есть свои плюсы и минусы.
Плюсы gap year
Восстановление сил
Годичная пауза между школой и вузом — это возможность перевести дух после изматывающей гонки. В 10–11 классах приходится одновременно учиться, участвовать в олимпиадах, заниматься дополнительно профильными предметами, слушать курсы по подготовке к ЕГЭ и сдавать экзамены. Умственные нагрузки и моральный прессинг приводят к физическому и психическому истощению, которое может стать серьёзной проблемой на первом курсе вуза. Через год, отдохнув и набравшись сил, вы будете заниматься более плодотворно.
Возможность пересдать ЕГЭ
Взять год имеет смысл, если баллы, которые вы получили на ЕГЭ, недостаточно высоки.
По закону вы можете пересдать ЕГЭ вне зависимости от результата, но только через год. Кроме того, вы имеете право в следующем году сдать любой другой ЕГЭ по выбору. Это актуально для тех абитуриентов, кто решил сменить направление. Свободный год пригодится и тем, кто получил недостаточно баллов за дополнительное вступительное или творческое испытание. За год можно лучше подготовиться и поступить на выбранное направление.
Уточнение целей
Не каждый школьник к окончанию 11-го класса понимает, кем хочет быть и куда поступать. Если у вас есть сомнения, gap year поможет уточнить свои цели, определиться с направлением. Главное условие — провести его активно: пробовать себя в разных сферах, осваивать новое. Когда вы поймёте, чего на самом деле хотите, у вас больше не будет проблем с ленью. Правильная цель и есть лучшая мотивация!
Получение опыта
Свободный год можно использовать для того, чтобы найти работу.Так вы познакомитесь поближе с профессией, получите дополнительные навыки и будете уверены в своём выборе при поступлении в вуз. Даже работа не по специальности сделает вас увереннее, научит общаться с людьми и принимать ответственные решения. Ранний старт карьеры будет преимуществом и после окончания вуза — у вас будет опыт, который важен работодателю.
Минусы gap year
Давление общества
Традиция gap year в России отсутствует, а поступление в вуз сразу после школы считается признаком успеха. Пропуская год, вы можете столкнуться с непониманием со стороны родителей, родственников, одноклассников и учителей.
Как справиться с давлением:
Оплата расходов
Чтобы провести год продуктивно, необходимо заранее составить чёткий план и обсудить финансовый вопрос. Уточните у родителей, готовы ли они вас поддержать. Конкретные шаги будут зависеть от ваших целей: возможно, понадобятся деньги на репетитора или курсы, помощь в трудоустройстве, покупка учебных пособий. Одно дело, если вы будете работать и зарабатывать деньги, и совсем другое — если в течение этого года вас придётся содержать. Всё это нужно обсудить с родителями заранее.
Потеря мотивации к поступлению
Возможна и такая ситуация: через год вы обнаружите, что больше не хотите поступать туда вообще, по крайней мере, в ближайшее время. Например, вы устроились на работу по специальности, вам нравится зарабатывать деньги и быть независимым.
Но возможен и негативный вариант: расслабившись за год, вы утратите стремление к учёбе, не захотите проходить через нервотрёпку с поступлением и отложите это испытание ещё на год, потом ещё и ещё. Чем дольше вы будете тянуть, тем сложнее будет приступить к подготовке и мотивировать себя. А через четыре года результаты ЕГЭ утратят силу, и придётся сдавать экзамены заново.
Армия
Для мальчиков главный минус gap year в нашей стране — призыв на срочную службу в вооруженных силах. Если вы окончили школу в 17 лет или у вас есть отсрочка по здоровью, отложить поступление будет проще. Если нет, есть риск провести gap year на службе Родине.
Что нужно запомнить
Изображение на обложке: Icons8 / Dribbble
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter
gap year
1 gap year
2 gap year
См. также в других словарях:
gap year — noun A year spent by a student between school and university doing non academic activities such as voluntary work abroad • • • Main Entry: ↑gap * * * gap year UK US noun [countable] [singular gap year plural … Useful english dictionary
gap year — n BrE a year between leaving school and going to university, which some young people use as an opportunity to travel, earn money, or get experience of working ▪ Some students choose to work in high tech industries during their gap year … Dictionary of contemporary English
gap year — ► NOUN ▪ a period, typically an academic year, taken by a student as a break from education between leaving school and starting a university or college course … English terms dictionary
gap year — UK / US noun [countable] Word forms gap year : singular gap year plural gap years British a year, usually between finishing school and starting university or college, when you travel or work … English dictionary
gap year — N SING A gap year is a period of time during which a student takes a break from studying after they have finished school and before they start college or university. [BRIT] I went around the world in my gap year … English dictionary
gap year — /ˈgæp jɪə/ (say gap yiuh) noun a period of one academic year taken off from study, usually between finishing secondary school and commencing tertiary studies: *The prince wants to have a career in the army but will take a gap year first, starting … Australian-English dictionary
gap year — noun a period, typically an academic year, taken by a student as a break between school and university or college education … English new terms dictionary
gap year — noun A yearlong break from study taken by some students on leaving school before starting university, often spent gaining work experience or travelling … Wiktionary
Gap Year Hostel — (Сингапур,Сингапур) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 322 Lavender Street … Каталог отелей
Gap — or The Gap may refer to:General* Gap (clothing retailer), a chain of retail clothing stores * Gap (ecology), a spacing between large trees in a forest * Gap (landform), a mountain pass, often carved by a river * Gap year, a prolonged period… … Wikipedia
«Gap year» – просто тренд или полезный опыт?
Переходный период между окончанием школы и поступлением в университет – один из самых важных моментов в вашей жизни, ведь он определяет дальнейшую судьбу, ваш карьерный и личный путь развития. Именно поэтому многие зарубежные студенты следуют практике так называемого академического отпуска «gap year».
В это время у студентов появляется возможность расставить приоритеты и решить, что же делать дальше, ведь зачастую сделать выбор в пользу того или иного университета и специальности бывает нелегко.
ЧТО ТАКОЕ «GAP YEAR»?
«Gap year» — это такой незапланированный отпуск, который вы берете (обычно во время учебы) и используете для того, чтобы поработать, попутешествовать, стать ненадолго волонтером или все это вместе. Совсем необязательно, чтобы «gap year» длился именно год. Он может продолжаться как 2 недели, так и больше года, зависит только от вас.
В это время лучше заниматься тем, что действительно приносит вам удовольствие, при этом приобретая какой-то полезный навык. Это позволит лучше узнать себя и свои возможности, понять, чем бы вам хотелось заниматься в жизни, или в каком направлении дальше двигаться. Преимущества такого отпуска с лихвой окупают все те риски, которые могут встретиться на пути.
ЧЕТЫРЕ ПРИЧИНЫ ВЫБРАТЬ «GAP YEAR»:
НЕ БОЙТЕСЬ СДЕЛАТЬ ПЕРВЫЙ ШАГ
Реальный опыт позволит вам понять, чем бы вы действительно хотели заниматься. Невозможно что-то любить или ненавидеть до тех пор, пока вы это не попробуете. Взяв «gap year», вы сможете сэкономить время и деньги, а также начать свой путь во взрослую жизнь с правильного шага.
По статистике, только 30% выпускников получают предложение о работе сразу после окончания университета. Однако после прохождения стажировки эта цифра поднимается до 58%. Например, если вы хотите изучать бизнес, попробуйте сначала пройти стажировку в этой области, чтобы убедиться, что это на самом деле то, о чем вы мечтаете.
ПРАКТИКА «GAP YEAR» В РОССИИ
У нас в стране поступление в университет или профессиональный колледж является логичным продолжением обязательной школьной программы, поэтому многие считают, что не стоит делать перерыв между получением среднего и высшего образования. Иными словами, от этой «традиции» отойти пока сложно.
Поэтому, если вы все-таки решитесь взять подобный годичный отпуск, делайте это осознанно: подготовьтесь к этому делу заранее как психологически, так и финансово, расскажите о вашем плане родным и друзьям, найдите поддержку среди единомышленников.
Если оценивать российских студентов, то наиболее часто практикой «gap year» пользуются студенты, окончившие бакалавриат. В таком случае у ребят появляется возможность оценить пройденный путь фундаментального образования, проанализировать полученный опыт и уже более осознанно подойти к выбору университета для получения степени магистра.
ЧЕМ РАЗНООБРАЗИТЬ «GAP YEAR»?
Тем не менее, не стремитесь досконально распланировать свой годичный отпуск от и до. Лучше всего — оставить в нем немного пространства для импровизации и неожиданного поворота событий. Ведь весьма вероятно, что решение взять годовой перерыв, окажется одним из решающих событий в вашей жизни.
Чтобы помочь вам собраться с мыслями и найти свой путь, предлагаем прочитать также полезный материал про профериентацию «Как выбрать свою профессию».
Gap year, или свободный год после школы: что это такое, чем заняться, плюсы и минусы
Только закончилась сумасшедшая подготовка к ЕГЭ, а впереди уже ждёт следующая вершина — вступительные экзамены в университет. Начиная со старших классов школы, современные молодые люди постоянно находятся в стрессе: получить высокие баллы за тестирование, поступить в престижный вуз, работать на диплом с отличием, найти престижную работу после окончания вышки. И во всей этой гонке редко появляется возможность остановиться, и задуматься — а куда я бегу? Действительно ли это то, чего я хочу от жизни?
Сделать такую паузу позволяет gap year. О том, что это такое, зачем брать год отдыха после 11 класса, а также о плюсах и минусах года перерыва после школы, мы подробно расскажем в статье. А также подумаем, будет ли такая традиция иметь успех в российских широтах.
А чтобы не пропустить новые материалы, подписывайтесь на наш информационный ресурс. И помните — для клиентов у нас всегда действуют приятные акции и скидки от компании, не пропустите!
Доверь свою работу кандидату наук!
Узнать стоимость бесплатно
Gap year: что это значит
Выпускники школ часто не знают, чего на самом деле они хотят от жизни. В какой универ поступать, на кого учиться, как строить карьеру? Тем более, что усталость после последнего года учёбы часто бывает запредельной. Не хочется не только решать сложные вопросы, но и просто двигаться. Чтобы молодые люди смогли разобраться в себе и сделать перезагрузку, и придумали gap year, или год отдыха с поступлением через год после окончания школы.
Как переводится gap year
Так как в российских вузах пока не встретишь подобных инициатив, нет и слова, которое бы полностью передавало смысл этого понятия. Дословный перевод «gap year» — это «промежуточный год», но чаще используют понятие «академический отпуск», хоть это и не совсем верно. Так как это год отдыха именно после школы, а не во время учёбы в колледже или университете.
Зачем нужен gap year
Это отличная возможность отдохнуть, разобраться в себе, отправиться в путешествие или получить реальный опыт работы. Во время года, который выпускники проводят свободно после школы, можно понять, чем именно хочется заниматься, пройти дополнительные курсы, выбрать университет и вообще решить, нужно ли поступать в высшее учебное заведение.
Дополнительным доводом в пользу gap year стал Covid-19 и сложности, возникающие при дистанционном обучении. 33% участников исследования Carnegie Dartlet сказали, что они не будут поступать в университет, если учёба будет проходить онлайн.
Возможные программы, или как потратить свободный год с пользой
Практика брать год после школы, чтобы отдохнуть и получше узнать себя, зародилась в XX веке в Великобритании и распространилась по всей Европе. Также gap year обрёл популярность и по ту сторону Атлантического океана. Многие американские колледжи и университеты советуют своим абитуриентам брать год отдыха после школы. В США действуют различные ассоциации, которые помогают спланировать активность, предлагая разнообразные программы для gap year.
Самые знаменитые gappies — принц Гарри и Бенедикт Камбербэтч. Последний в год после школы перед университетом провёл в буддистском монастыре в Тибете, где преподавал английский.
Бенедикт Камбербэтч — актёр с многочисленными наградами
Как же провести gap year с пользой? Есть несколько вариантов:
Путешествия
Когда ещё путешествовать, как не после школы? Такой gap year не только позволит полноценно отдохнуть после интенсивной учёбы, но и увидеть мир, познакомиться с новыми людьми, прокачать английский и научиться самостоятельно решать все возникающие трудности. После такого gap year вы вернётесь с большим багажом впечатлений и нового опыта.
К сожалению, при пандемии и закрытых границах отправиться в путешествие невозможно. Будем надеяться, что это временная трудность.
Опыт работы
За границей вчерашних школьников могут взять на низкие позиции в компании. Однако, работая курьером или помощником, молодые люди получают реальный опыт, видят, как выстраиваются взаимодействия внутри коллектива, и могут понять, хотят ли они поступать в университет и развиваться в этой сфере или лучше поискать что-то другое.
Иногда возможность зарабатывать настолько увлекает, что молодые люди решают не поступать после gap year в колледж или университет. Это нормально, ведь никто не говорит, что перерыв нужно делать исключительно на год.
В России не так просто найти работу сразу после окончания школы. Но если очень постараться, то и в нашей стране этот год можно провести с пользой.
Дополнительное обучение
Gap year не обязательно тратить на путешествия или отдых. Очень часто это шанс поработать с репетитором, пройти дополнительное обучение, повысить уровень английского языка, подготовиться и пересдать ЕГЭ, чтобы улучшить баллы, и поступить в вуз мечты. Особенно если не получилось сразу после школы.
Участие в волонтёрских проектах
Ещё один способ не потерять год после школы, а провести его с удовольствием и пользой — записаться в волонтёрский проект. Причём молодые люди могут выбирать разные направления: от ближайшего дома пенсионеров в своём городе, до помощи голодающим детям в Африке. Это позволяет совместить путешествия с активной деятельностью и понять, что каждый человек важен и может влиять на мир.
Участвуя в волонтёрских проектах, мы делаем мир лучше
Учёба за границей
В доковидную эпоху можно было смело выбрать образовательную программу иностранного университета и отправиться на учёбу. Самые умные абитуриенты получали не только возможность бесплатно проходить обучение, но ещё и помощь с проживанием и питанием. Сейчас же доступно большое количество дистанционных программ, которые можно проходить онлайн.
Есть ли gap year в России
В России практики gap year пока нет, зато есть советское прошлое, которое мешает её внедрению. Это связано с такими распространёнными заблуждениями:
Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы.
Ко всему этому можно добавить страх у молодых людей перед армией, в которую заберут, если не поступишь. Хотя стоит ли получать отсрочку от службы, чтобы учиться в неинтересном вузе — это другой, не менее сложный вопрос.
В Европе и США экзаменационная комиссия обращает внимание на наличие gap year. Это показывает, что у будущего студента есть опыт, он более сознательно подошёл к выбору колледжа или университета и будет более ответственным. К сожалению, в России такой практики нет. Пропущенный год скорее станет минусом, чем плюсом в глазах комиссии.
Как отстоять своё право на gap year в России
Как с этим можно бороться, если вы всё-таки решили взять год отдыха после школы, а разрывать отношения с родителями пока не планируете?
Напишите подробный план действий
Это не только станет основным аргументов в пользу вашего решения, но и позволит вам понимать, чем конкретно вы будете заниматься целый год, и отслеживать свой прогресс. План должен в себя включать:
Поговорите с родителями
Чтобы вас услышали, надо говорить. Поймите, ваши родители росли и воспитывались в другую эпоху, но это не значит, что они не смогут вас понять. Объясните, почему вы хотите идти в вуз через год после школы, какие мотивы и цели у вашего решения. Покажите свой план и обсудите, на какую помощь вы рассчитываете. Если аргументы весомые, удача будет на вашей стороне.
Используйте факты и статистику
Существует очень много исследований, которые доказывают, что год отдыха после школы не убивает мотивацию и не мешает успешной учёбе в дальнейшем. Наоборот, молодые люди, получившие такой опыт, более осознанно подходят к выбору высшего учебного заведения и ответственнее относятся к обучению.
В царской России была традиция, похожая на gap year. Представители знати отправляли своих детей за границу, чтобы они получили новый опыт и знания. Так, самым популярным и знаменитым gappie можно назвать Петра I, который в молодые годы учился в Англии и Голландии. Оттуда он привёз не только картофель, но также семена подсолнуха, культуру пить чай, производство кирпичей, европейские сады, бильярд и идею музея «Кунсткамера».
Gap year: плюсы и минусы
Итак, мы рассмотрели новое для России явление gap year, которое медленно, но верно завоёвывает популярность. Давайте суммируем, какие плюсы и минусы могут быть у года отдыха после школы.
Плюсы gap year после школы
Знакомства с разными людьми по всему миру — огромный плюс gap year
Минусы gap year после школы
Конечно, если вы точно знаете, где и на кого хотите учиться, подобная практика вам не нужна. Но если есть сомнения, год перерыва после школы поможет отдохнуть и разобраться в себе.
А если вам нужна помощь в учёбе как в школе, так и в университете, смело обращайтесь в наш студенческий сервис.
«Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь» (Льюис Кэрролл «Алиса в стране чудес»). Любительница йоги, спиральной динамики и душевных разговоров 😊