Что такое дуальный пастор
Что такое дуальный пастор
Пионерлагерь Пыльная радуга — панк-группа из Твери, авторы трех альбомов: «Приятные плохие мысли» (2011), «Хлам» (2013), «Правда о потерянном времени» (2015).
Пионерлагерь Пыльная Радуга смело и естественно соединяет лирику и агрессивную прямолинейность. Не только о текстах и музыке, но и о «прахе и свечении» названия, о символике, законе, о «красоте, которая пугает» и горечи, что приходит с возрастом — в диалоге с Алексеем Румянцевым, вокалистом группы.
Добрый день. Начнем с вопроса, который, наверное, вы сотню раз слышали: как появилось такое оригинальное название группы?
Обратила внимание на мерч. У вас тут такой… спермокрыл. Расскажите про него, у него наверняка есть какая-то история.
Не знаю. Приснился. Это потом я придумал, что это крылатый сперматозоид, типа «на крыльях любви», там, и «воздушно-капельное оплодотворение», а на самом деле он просто мне приснился.
«Правда о потерянном времени», ваш последний альбом, явно свидетельствует о переменах. В текстах стало больше языковой игры, даже, кажется, сюрреализма. Видно, что это не ради красного словца, да агрессия и прямолинейность никуда не делись. Тот же «Дуальный пастор» — интересный текст. Что повлияло?
Мир, мир окружающий, как всегда. Чё тут сказать. Больше языковой игры — ну это от скуки или же, возможно, от того, что я «развиваюсь», ха-ха. Вообще я с вами здесь не согласен. В «Хламе» тексты ничуть не хуже, да и в первом альбоме. Например, я думаю, что такой песни, как «Прыгать», я вообще уже больше не напишу. Это дар был, шаг за все пределы, а это первый альбом. Не считаю, что в третьем тексты принципиально лучше или хуже, чем в первых двух. Горечи побольше, это да, это возраст, будь он неладен. В следующем релизе будет ещё мрачнее, уж поверьте.
«Я передумал» — искренняя и, может быть, даже отчаянная песня, почти баллада, а «Молодое зло» — панк и внутренний протест. На какие темы больше хочется писать? На социальные, о том, что творится извне, или всё же о личном?
У меня нет такого — хочу писать о том-то, о сём-то. Я специально этого не делаю. А когда делаю — получается отстой, и я это выкидываю. Каждое рождение песни я воспринимаю как чудо как раз потому, что эти вещи происходят врасплох, спонтанно, никогда не знаю, когда меня вдруг снова долбанёт и что из этого получится. Механизм их возникновения для меня загадка. Одно знаю — надо стараться больше времени проводить в одиночестве. Кстати, если хотите знать, для меня «Молодое зло» — тоже весьма сентиментальная песня. Вот «Лампа в Решётке» — там злоба и депрессия. А то что вы вспомнили — это всё лирика (улыбается).
Фото из официального сообщества ВК
Ваша песня «В нашей школе стрельба» из альбома «Хлам» (2013) — отсылка к событиям в «Колумбине»? Или, может, к стрельбе в российской школе?
Это отсылка ко всем подобным событиям, вымышленным и реальным. Всегда такие сюжеты вдохновляли, отчасти, наверное, потому, что в школе побывал в шкуре жертвы. И вот тут, кстати, как раз то исключение, когда я именно мечтал сочинить песню на конкретную тему. Много лет мечтал, и нифига не получалось. А потом, после просмотра фильма «Класс», что-то правильным образом внутри совпало, сдетонировало, и всё вылезло из меня в лучшем виде.
Это, возможно, максимум — попытка обратить внимание взрослых на моменты,
когда стая травит слабого и никто не вмешивается — полнейшее свинство. Но они не обратят — это ясно как день. Так что, по сути, это тоже, знаете, лирика.
У вас есть такой панковский трек «Посадите нас в тюрьму». Музыканты и художники стали, кажется, чаще «влипать» в криминал. Вот «Рыночные отношения», прямо как гангстеров, взяли с 18 килограммами марокканского гашиша. Могут даже за несанкционированное выступление закрыть. У вас были подобные истории — столкновение с правоохранительными органами?
Были, но давно. Пьянство, в основном, да некорректное поведение в общественных местах. А к моменту появления группы я уже стал довольно тихим человеком. Тут же и музыка помогает — орёшь каждый день, в выступления, в тексты вкладываешь всю злость, а как только накапливается новая — снова фигак — концерт или новая песня. Наркотики мы не едим, а алкоголь у нас легальный. Песни пишем порой крамольные, но пока там нет про РПЦ, всем насрать. Короче, на самом деле крайне мало проблем с органами, даже обидно. Шутка.
Для вас важна популярность? Есть какая-то планка, после которой можно сказать: «Добились»?
Популярность — это итог какой-либо крутой деятельности, но для меня это не цель. То есть тут что важно — да, мне приятно видеть с каждым годом больше людей в залах. И нет, музыкальным творчеством я занимаюсь без всякого расчёта на популярность. Скажу «Добились», когда смогу себе позволить бросить работу на работе рабом.
Фото из официального сообщества ВК
Какого возраста слушатели у вас на концертах?
Разного прямо. Прям и школьники, и наши ровесники, и за сороковник балбесы месятся в одном слэме и горя не знают.
Скоро у тебя акустические выступления. Такие концерты сильно отличаются атмосферой, реакцией аудитории?
По-разному. Где-то тихие концерты получаются — все сидят и молча слушают, как недавно в Калининграде. А в Питере на последнем анплагде (одно название, по сути же, просто один я с гитарой) был откровенный слэм и люди со сцены прыгали в толпу. Атмосфера — ну, в целом, конечно, мяса-то поменьше, слова послышнее, лажу всю мою. Короче в этом вопросе у меня всё, как у всех.
А музыка — это дело всей жизни? Или есть какие-то сторонние занятия?
Да, это дело всей жизни, и да, есть занятия, направленные на то, чтобы моя семья не умирала с голоду и у Саши были платья и игрушки. Не могу себе позволить дать ей расти впроголодь так же, как не могу себе позволить заниматься музыкой ради денег. Поэтому есть чистое творчество и есть циничная необходимость — работа. Начнём (если вдруг) собирать человек по триста — брошу её к чёртовой матери.
Что сейчас в плейлисте? Что вообще хочется видеть в молодых группах и слышать от них? Сейчас много команд lo-fi формата, Новая русская волна тоже получила свою известность. Интересно что-нибудь из этого?
Хочется видеть талант, свободомыслие, хочется видеть отсутствие лицемерной «хорошести», усреднённости, желания дать вашим и нашим. Хочется видеть, как трещат по швам традиции русского «нашерадийного говнорока». Хочется, чтобы рок бил в грудь и в морду. И чтобы это было красиво — и здесь я говорю не о мнимой, убогой, пластмассовой псевдокрасоте вонючих радиоформатов и псевдорок-фестивалей. Я говорю о красоте Radiohead, Katatonia, Prodigy. О красоте, которая пугает, от которой кровь, как газировка. Из нового отметил группы ВИА «Юность» и «Такой Макар». Но они в современную волну никак не вписываются, потому что им глубоко наплевать на её существование. Как и нам. В плейлисте сейчас «Х*й Забей», «Курск», новые всякие альбомы — чисто для ознакомления, так ничё из нового опять и не вставило. ГрОб тоже, как всегда. Кое-что из советской эстрады, русского рэпа, нерусского рэпа. В общем, я себе не изменяю.
Еще русскоязычный рэп заметно меняется — в прошлом году выстрелили Oxxxymiron и Скриптонит. Вы записали «Дегенеративное искусство» по мотивам трека Оксимирона, это было неожиданно. После релиза Мирон даже обмолвился у себя на странице, что были планы о совместной работе. Оставили эту идею? Или можно ждать мощный фит?
Ждите. Есть, кстати, один, можно сказать, концертный клип, где мы мою интерпретацию «Дегенеративного Искусства» бомбим вместе с Мироном. Советую посмотреть, совершенно дикое мясо. А совмес — да, хотим. Но когда — неизвестно, ведь идеи для песен посещают меня спонтанно.
Какие планы — тур, релиз, может быть, новые темы, которые не дают покоя?
Не хочу смешить бога, мне кажется, он и так с меня угорает вдоволь. Планов нет, есть надежды. Разделаться поскорее с новым релизом, чтобы сразу взяться за следующий. Концертов в ближайшее время тоже хватает. Что будет дальше — будет дальше. Там и увидим.
Текст песни пионерлагерь пыльная радуга — 1.Дуальный Пастор
Оригинальный текст и слова песни 1.Дуальный Пастор:
твой дуальный пастор
твой карманный монстр
твой размокший пластырь
твой помятый постер
твой заблудший лектор
твой гранитный сфинктер
твой бесцветный спектр
твой усталый гитлер
Перевод на русский или английский язык текста песни — 1.Дуальный Пастор исполнителя пионерлагерь пыльная радуга:
and is not that a war
but yes it is a war
and not something that would be a prison
but yes it is a prison
and not to cry and eat
but yes I cried and ate
and not something that would fly ohuel
but yes hallelujah Heil
Your dual Pastor
your Pocket Monster
your sodden patch
your crumpled poster
Your misguided lecturer
Your granite sphincter
your colorless range
your tired hitler
and not what the world would not fluffy
but the world is not so fluffy
and not something that would be a fascist Pope
but yes dad a fascist
and not that soup hearts
but yes soup hearts
and is not that all of us fucked
but yes holokast Juan lava
my dual Pastor
my funny hipster
my clumsy wizard
My Bloody Mr.
my last hostel
my legless twister
I burnt my gospel
My cocks shot
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 1.Дуальный Пастор, просим сообщить об этом в комментариях.
Что такое дуальный пастор
Мадонна поймала Тори Ланеза на нелегальном использовании инструментала ее песни «Into the Groove».
Поп-икона утверждает, что канадский рэпер сэмплировал ее классическую песню 1985 года для своего трека «Pluto’s Last Comet». Мадонна оставила комментарий к одному из постов Ланеза в Instagram, указав, что она уже пыталась связаться с ним лично, но на сообщения он так и не ответил.
Песня Мадонны «Into the Groove» была создана для ее дебютного фильма 1985 года «Desperately Seeking Susan» (перев. Отчаянно ищу Сьюзан). Позже трек появился в качестве бонус-трека в переиздании «Like a Virgin». В сентябре Rolling Stone включил «Into the Groove» в список 500 лучших песен всех времен.
Ниже можно сравнить обе композиции:
А это «Pluto’s Last Comet», вошедший в новый альбом «Alone at Prom» 29-летнего рэпера:
Тори Ланез публично не ответил на обвинение Мадонны и пока неясно, планирует ли поп-икона подключать к делу юристов. Если решит, то это усугубит текущие неприятности рэпера: недавно ему были предъявлены обвинения в нападении на Megan Thee Stallion, суд по делу состоится в январе 2022 года.
Кстати, Ланез не единственный, с кем Мадонна выясняет отношения в публичном поле. Чуть раньше, она обменялась колкостями с 50 Cent. Об этой истории мы рассказывали ЗДЕСЬ.
© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные
125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас: 
