Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°

Π”ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ слога

Π’ латинском языкС ΡƒΠ΄Π°Ρ€eΠ½ΠΈΠ΅ связано с Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ слогов. Π‘Π»ΠΎΠ³ являСтся Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ Π² зависимости ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ краткости Π΅Π³ΠΎ гласного Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π”Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΈ ΠΈ римлянС произносили, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ гласный Π²Π΄Π²ΠΎΠ΅ протяТнСС, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ. На письмС Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° выраТаСтся Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ (–) Π½Π°Π΄ гласным, ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ (Λ‡), Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: Π°, Δƒ; Π΅ Δ› ΠΈ Ρ‚.Π΄. Π‘Ρ‡Ρ‘Ρ‚ слогов Π² латинском языкС вСдСтся с ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° слова, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: li-ga-men-tum, la-mi-na 4 3 2 1 3 2 1

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Ρ‹ слога:

2) гласный стоит ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ двумя ΠΈ большС согласных:

ΠŸΠ Π˜ΠœΠ•Π§ΠΠΠ˜Π•: Если Π·Π° гласной слога ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚ сочСтания согласных b, p, d, t с Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ l ΠΈΠ»ΠΈ r (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: br, Ρ€l ΠΈ Ρ‚.Π΄.), Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ остаСтся ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ:

3) гласный стоит ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ согласным Ρ…ΠΈΠ»ΠΈ z:

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° краткости слога:

1) гласный стоит ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ гласным ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ h: linΔ›a— линия; arterΔ­a артСрия

2) гласный стоит ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ диграфамисh, ph, rh, th: stomΔƒchus— ΠΆΠ΅Π»ΡƒΠ΄ΠΎΠΊ

1.Π”ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ½Π³ΠΈ, стоящиС Π² сСрСдинС слова, Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅: glutāeus, diāeta.

2.Π£Π΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² латинских словах Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ставится Π½Π° послСднСм слогС:

3. Π’ двуслоТных словах ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° слог:

5. Если прСдпослСдний слог ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΎΠΊ, ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ пСрСносится Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ, Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ счёту слог ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° слова:

substΓ‘ntΔ­a— вСщСство, infΓ©rΔ­or— Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ.

Π”Π°Π»ΡŒΡˆΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ слога ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² латинском языкС Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ставится.

ΠŸΠ Π˜ΠœΠ•Π§ΠΠΠ˜Π•: Π•ΡΡ‚ΡŒ слова, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ нСльзя ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ краткости слога, Ρ‚.ΠΊ. часто Π·Π° гласным прСдпослСднСго слога слСдуСт Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ согласный. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… случаях Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: forΓ‘men— отвСрстиС, Γ³rbita— Π³Π»Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹

Π”ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ слога ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ мСста ударСния

Π£Π΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² латинских словах ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° прСдпослСдний слог ΠΈΠ»ΠΈ (Π² трСхслоТных ΠΈ многослоТных словах) Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ слог ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° слова.

ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ слога ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° слова ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ стандартным ΠΈ часто ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ морфологичСским элСмСнтам слов. К Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго относятся суффиксы, содСрТащиС Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ гласный. НаиболСС частотныС Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ суффиксы:

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ суффиксов, ΠΊ ΡΡ‚Π°Π±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ сСмантики морфологичСским частотным элСмСнтам Π² биологичСской Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π²ΡƒΡ…- ΠΈ (Ρ€Π΅ΠΆΠ΅) трСхслоТныС ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ элСмСнты, восходящиС Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго ΠΊ грСчСским ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ ΠΊ латинским Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌ. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ гласный этих ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… элСмСнтов ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΌ, Π½ΠΎ Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ случаСв ΠΎΠ½ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΎΠΊ. К ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ отнСсти Ρ‚Ρ€ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… элСмСнта:

ЧастотныС ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ элСмСнты с ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ прСдпослСдним гласным:

-dactylus (-dactyla, dactylum):

-phagus (phaga, phagum):

-phobus (phoba, phobum):

-phorus (phora, phorum):

ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² с ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ суффиксами ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ элСмСнтами, содСрТащими прСдпослСдний гласный, ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅, слСдуСт Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ особСнно Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ошибок Π² постановкС ударСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ обусловлСны ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² русских Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ…, ср.:

По своСму Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ составу слог Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΌ:

Π‘Π»ΠΎΠ³ ΠΏΠΎ полоТСнию Π΅Π³ΠΎ гласной Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ:

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°

Β§ 31. Π£ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ… ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΡ… Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² Π² швСдском языкС подчиняСтся ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ:

1) Π² Π±Π΅Π·ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠΌ слогС Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ (ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ гласныС Ρ„ΠΎΠ½Π΅ΠΌΡ‹ ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ согласных Ρ„ΠΎΠ½Π΅ΠΌ); ср., Π½Π°ΠΏΡ€., Π±Π΅Π·ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ слоги Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… словах, ΠΊΠ°ΠΊ артиллСрия ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΡΠ±Ρ€ΡŒ;

2) Π² ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ слогС (ΠΎΠ± ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… слогах см. Β§Β§ 33 ΠΈ 35) ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ наличСствуСт Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ. Π”ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΌ являСтся Π»ΠΈΠ±ΠΎ гласный, Π»ΠΈΠ±ΠΎ нСпосрСдствСнно ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ согласный;22 см. ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ слоги Π² Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… словах ΠΈΠ»ΠΈ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π»ΠΈ (ΠΌΠ½. Ρ‡. ΠΎΡ‚ Сль) с Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΌ гласным ΠΈ сосСди с Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΌ согласным;

3) гласный являСтся ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΌ Π² Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΌ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ слогС (β€žΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠΌβ€œ называСтся слог, ΠΎΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Π½Π° гласный Π·Π²ΡƒΠΊ), Π½Π°ΠΏΡ€. ΠΏΡ‡Π΅Π»Π°, ΠΎΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, сСла;

4) гласный являСтся ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ, Ссли Π·Π° Π½ΠΈΠΌ слСдуСт ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΡ€. Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ, ΠΈ пСсня. Π€ΠΎΠ½Π΅ΠΌΡ‹ ΠΈ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ нСпосрСдствСнно послС ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ гласного Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² своСм Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΊΠ΅;

5) Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ согласныС ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ слога Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ всСгда Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² своСм ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΊΠ΅, Π½Π°ΠΏΡ€. дСнь, Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π’Π΅Π³Π½Π΅Ρ€ (ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π½Π°Ρ‡. XIX Π².);

6) ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Ρ‹ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° Π² ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ слогС распространяСтся ΠΈ Π½Π° слоги с ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (см. Π½ΠΈΠΆΠ΅ Β§ 33). Напр. Π² слоТном словС Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ±Π° гласных; Π² слоТном словС болСзнь имССтся Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ гласный Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ слогС ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ согласный Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ

7) Ссли ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ слог ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ, Π½Π°Π»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π² Π½Π΅ΠΌ, замСняСтся ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ; ср. Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ, Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΈ с Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΌ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ, Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ гласныС Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ Π² английском языкС

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°

Π”ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° – ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· характСристик гласного Π·Π²ΡƒΠΊΠ°, которая ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ звучания ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ.

Π”ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ фонСматичСской. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ случаС Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ гласного зависит ΠΎΡ‚ полоТСния Π² словС ΠΈ ударСния, ΠΏΡ€ΠΈ этом Π½Π° смысл эта характСристика Π½Π΅ влияСт. ЀонСматичСская Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° гласного нСсСт ΡΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΎΡ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² зависимости ΠΎΡ‚ протяТСнности Π·Π²ΡƒΠΊΠ° мСняСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова.

Π”ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° гласных Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² Π² английском языкС

Π’ транскрипции Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ гласныС ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ двоСточия: [i:], [Ξ±:], [Ι”:], [u:], [Σ™:]. Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… случаях Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ гласныС Π² Π±Π΅Π·ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ становятся ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΌΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² транскрипции обозначаСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ свСрху: [Ξ±Β·].

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ гласныС ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ, образуя ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹ Π² английском языкС:

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ… ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΡ… английских гласных часто Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ трудности Ρƒ русских, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… английский язык, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² русском языкС Ρƒ гласных Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² Π½Π΅Ρ‚ фонСматичСской Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Ρ‹, ΠΈ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° слух Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ звучания гласного. Нам часто Π½Π΅ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌΠΈ гласными Π·Π²ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ восприятии английской Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π½Π° слух. Π•Ρ‰Π΅ нСпонятно, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊ ΠΏΡ€ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ, поэтому ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ нССстСствСнныС, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ½Ρ‹Π΅, Π»ΠΈΠ±ΠΎ слишком протяТныС гласныС. НС получаСтся ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ произнСсти ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ языка ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρƒ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠΊΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ гласныС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΡΠ³ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅.

Иногда каТСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ носитСли языка сами Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΌΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ, произносят ΠΈΡ… Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ – Π° сами Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚. Но это Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ. Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ разбСрСмся, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ состоят различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌΠΈ английскими гласными Π·Π²ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈΡ… ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°

Различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌΠΈ английскими Π·Π²ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ

Π›ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли гласныС Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ звучания. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ основноС Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π΅ СдинствСнноС. Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ различия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ состоят Π² артикуляционных особСнностях. Π­Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ Π½Π΅ просто Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Ρ‹, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΡŽ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅. И Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ эти артикуляционныС особСнности ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Ρƒ гласного Π·Π²ΡƒΠΊΠ°: ΠΎΡ‚ полоТСния языка ΠΈ напряТСния голосового Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚Π° зависит Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°.

ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ гласныС Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ lax – расслаблСнныС. Π―Π·Ρ‹ΠΊ Π² области корня расслаблСн, гласный Π·Π²ΡƒΠΊ артикулируСтся быстро, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, Π±Π΅Π· Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… усилий, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ лопаСтся. Он получаСтся ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΌ, ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ, Π±Π»Π΅ΠΊΠ»Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π½Π΅Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ.

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π° Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ гласных влияСт ΠΈ позиционная Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° – Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ударная ΠΈΠ»ΠΈ бСзударная позиция Π² словС. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ словС ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ гласный Π·Π²ΡƒΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π° слух ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΌ, Ρ‡Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ словС.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, нСдостаточно ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ звучания гласного. ВсС описанныС Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ особСнности ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΡ… ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ… гласных Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ английского языка. ΠžΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ… ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΡ… Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² Π½Π° ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅.

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°

Как Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ английскиС гласныС

Основная ошибка иностранцСв ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ… ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΡ… английских Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² – Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ внимания Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Но ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠ½Ρ‚ΡƒΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ нСпонятно, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΌ: Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° с сСкундомСром. ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ°Ρ… искусствСнно ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ гласный, Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ нССстСствСнно ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ растянутыми.

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ английскиС Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Β«Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅Β» ΠΈ Β«ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅Β». ΠŸΠΎΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ гласныС, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠΏΠΎΡ€ Π½Π° ΠΈΡ… артикуляции, Π° Π½Π΅ Π½Π° Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Если ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ воспроизвСдСм ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ гласного, Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ получится ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ автоматичСски. ΠŸΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ гласныС Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‚ большСй напряТСнности Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ языка, Π° ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ произносятся Π±Π΅Π· Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… усилий, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΈ нСнапряТСнно.

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ носитСли языка произносят гласныС – Π½Π΅ слСдитС Π·Π° Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΡΠ³ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ…, Π° Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π·Π° артикуляциСй, Π·Π° качСством Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. ΠŸΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΠΉΡ‚Π΅, ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠΉΡ‚Π΅, Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΡƒΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ. Для ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всСго ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ с носитСлСм языка, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹ Π½Π΅ Π΄Π°ΡŽΡ‚ возмоТности ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΡƒΠ»ΡΡ†ΠΈΡŽ.

Π’Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всСго Π½Π΅ обособлСнно, Π° Π² составС слов. Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, Ρ‚Π°ΠΊ Π²Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ влияниС ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π° Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ…. Π’ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ слова Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π² контСкстС, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ эффСктивнСС Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ.

ΠŸΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ… ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΡ… гласных Π½Π° ΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ… слов, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€:

Когда Π²Ρ‹ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ гласныС Π² английском языкС, Ρ‚ΠΎ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ станСт Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ. Воспринимая Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π½Π° слух, Π·Π°Π±ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ ΠΎ различиях Π² Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° качСствСнныС отличия Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² – насколько напряТСнно произносится гласный, ΠΊΠ°ΠΊ ярко ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΎ ΠΎΠ½ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ гласных

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°

Π—ΠΠΠ―Π’Π˜Π• 1

Π›ΠΠ’Π˜ΠΠ‘ΠšΠ˜Π™ ΠΠ›Π€ΠΠ’Π˜Π’. Π€ΠžΠΠ•Π’Π˜ΠšΠ: ΠžΠ‘ΠžΠ‘Π•ΠΠΠžΠ‘Π’Π˜ ΠŸΠ ΠžΠ˜Π—ΠΠžΠ¨Π•ΠΠ˜Π―. Π”ΠžΠ›Π“ΠžΠ’Π И КРАВКОБВЬ ГЛАБНЫΠ₯. ΠŸΠ ΠΠ’Π˜Π›Π Π£Π”ΠΠ Π•ΠΠ˜Π―.

Латинский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² соврСмСнной мСдицинской Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, состоит ΠΈΠ· 25 Π±ΡƒΠΊΠ².

НачСртаниС Π±ΡƒΠΊΠ² A a B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M mНазваниС Π±ΡƒΠΊΠ² Π° бэ цэ дэ э эф гэ Π³Π° ΠΈ ΠΉΠΎΡ‚Π° ΠΊΠ° эль ΡΠΌΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎ-шСниС Π° Π± Ρ† ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π΄ э Ρ„ Π³ ΡƒΠΊΡ€. Π³ ΠΈ ΠΉ ΠΊ ль мНачСртаниС Π±ΡƒΠΊΠ² N n O o P p Q q R r S s T t U u V v X x Y y Z zНазваниС Π±ΡƒΠΊΠ² эн ΠΎ пэ ΠΊΡƒ эр эс тэ Ρƒ вэ икс ипсилон (ΠΈΠ³Ρ€Π΅ΠΊ) Π·ΡΡ‚Π°ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎ-шСниС Π½ ΠΎ ΠΏ ΠΊ Ρ€ с ΠΈΠ»ΠΈ Π· Ρ‚ Ρƒ Π² кс ΠΈ Π·

ГласныС

Гласных Π² латинском Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ 6: a, e, i, o, u, y.

Π°) Гласная Π•Π΅ произносится ΠΊΠ°ΠΊ русский Π·Π²ΡƒΠΊ (э).

НапримСр: dens, effectus.

Π±) Гласная Ii произносится ΠΊΠ°ΠΊ русский (ΠΈ).

Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ слова ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ гласной ΠΈ Π² сСрСдинС слова ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ гласными ΠΈ произносится ΠΊΠ°ΠΊ (ΠΉ).НапримСр:maior,iuga.

Π˜ΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅: Iodum, iater.

Π²) Гласная Yy произносится ΠΊΠ°ΠΊ русский (ΠΈ) ΠΈ употрСбляСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² словах грСчСского происхоТдСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ слСдуСт особо Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ. Для Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ написания мСдицинских Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ самыС распространСнныС грСчСскиС приставки ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ β€œy”:

dys-, hypo-, hyper-, syn-(sym-), my(o).

НапримСр: hypertonia, hypoglossus, synostosis, myologia.

Π³) Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° j ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ вмСсто i Π² соврСмСнной мСдицинской Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠ»Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°Ρ… Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ слова ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ гласной, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² сСрСдинС слова ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ гласными ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π·Π²ΡƒΠΊ (ΠΉ).

НапримСр: junctura, major.

Π”ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ½Π³ΠΈ

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ простых гласных a, e, i, o, u, y Π² латинском языкС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ двугласныС Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ (Π΄ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ½Π³ΠΈ):

БогласныС

Π°) Бс ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ гласными e, i, y ΠΈ Π΄ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ„Π°ΠΌΠΈ ae ΠΈ oe, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊ (э) произносится ΠΊΠ°ΠΊ русский (Ρ†). Π’ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… случаях ΠΊΠ°ΠΊ русский (ΠΊ).

НапримСр: corpus, medicus, caecum.

Π±) Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° Hh произносится ΠΊΠ°ΠΊ срСдний Π·Π²ΡƒΠΊ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ русскими (Π³) ΠΈ (Ρ…).

НапримСр: homo, hypoglossus.

Π²) Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° Kk Π² латинских словах встрСчаСтся Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ, Ρ‚.ΠΊ. для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° (ΠΊ) ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ c ΠΈ q. Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° Kk Π² мСдицинской Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ употрСбляСтся для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° (ΠΊ) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ (э) ΠΈ (ΠΈ) Π² словах грСчСского происхоТдСния.

НапримСр: keratoma, kyphosis.

Π’ словах арабского происхоТдСния ΠΈΠ»ΠΈ взятых ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языков Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ употрСбляСтся Π±ΡƒΠΊΠ²Π° k.

НапримСр: Kalium, kefir.

Π³) Lпроизносится мягко (ль).

НапримСр: lingua, palatina.

Π΄) Ss ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ гласными, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ гласными ΠΈ согласными m ΠΈ n произносится ΠΊΠ°ΠΊ (Π·). Π’ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… случаях (с). Π”Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ss ΠΊΠ°ΠΊ (с).

НапримСр: basis, platysma, sulcus, fossa.

Π΅) Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° Π₯Ρ… прСдставляСт собой Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ согласный (кс), (Π³Π·).

НапримСр: radix, apex, exemplar.

ΠΆ) Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° Zz встрСчаСтся Π² словах, заимствованных ΠΈΠ· грСчСского языка, произносится ΠΊΠ°ΠΊ русскоС (Π·).

НапримСр: zygomaticus, zona, zygoma, horizontalis.

Однако, Π² словах нСлатинского происхоТдСния Z произносится ΠΊΠ°ΠΊ русскоС (Ρ†).

НапримСр: Zincum ( Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ происхоТдСния ).

БуквосочСтания

Π°) Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° Qq встрСчаСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² сочСтаниях с Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ u, Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ всСгда слСдуСт гласная ΠΈ произносится ΠΊΠ°ΠΊ (ΠΊΠ²).

НапримСр: aqua, liquor, squama.

Π±) Π‘ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ ngu ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ гласным произносится ΠΊΠ°ΠΊ (Π½Π³Π²), ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ согласным – (Π½Π³Ρƒ).

НапримСр: angulus, lingua.

Π²) Π‘ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ ti ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ гласным произносится (Ρ†ΠΈ), Π½ΠΎ послС s ΠΈΠ»ΠΈ x – (Ρ‚ΠΈ).

НапримСр: articulatio, ostium.

Π”ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ„Ρ‹

Π’ словах грСчСского происхоТдСния Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ„Ρ‹ ch, rh, th, ph, ae, oe для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² грСчСского языка. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ„ читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π²ΡƒΠΊ.

Если Π² буквосочСтаниях Π°Π΅ ΠΈ ΠΎΠ΅ Π½Π°Π΄ Π΅ ставится Π·Π½Π°ΠΊ раздСлСния [Ρ‘], Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ:

Π”ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ гласных

Π’ латинском языкС гласныС условно дСлятся Π½Π° ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅. Π”ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° обозначаСтся Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Β«-Β», ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ – «˘», поставлСнным Π½Π°Π΄ гласным. Π Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ гласных Π² словС Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Π°) Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ двумя ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ согласными, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ z.

НапримСр: ligamentum, complexus

НапримСр: fissura, fibrosus.

Π²) Π΄ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ„Ρ‹ ae, ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅: glutaeus.

Π°) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ гласным.

Π±) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΄ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ„Π°ΠΌΠΈ ch, ph, th, rh ΠΈ сочСтаниями Π±ΡƒΠΊΠ² b, c, d, g, p,t с Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ l ΠΈΠ»ΠΈ r.

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°

НапримСр: palpebra, vertebra.

НапримСр: tuberculum, alveolus, gastricus.

III. Гласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ согласным ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ, Π² этом случаС Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ, Π³Π΄Π΅ Π½Π°Π΄ прСдпослСднСм гласном Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ поставлСн ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ.

НапримСр: lamΔ­na, cartilāgo.

Π£Π΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅

Π’ многослоТных словах ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° 2-ΠΎΠΉ гласный ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° слова, Ссли ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³, ΠΈ Π½Π° 3-ΠΈΠΉ гласный ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°, Ссли 2-ΠΎΠΉ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΎΠΊ.

НапримСр: ampuο€ˆlla, paο€ˆries.

Π’ двуслоТных словах ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ставится Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ слогС.

НапримСр: caο€ˆο€ˆput, coο€ˆrtex.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π² латинском языкС ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ 2-ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ 3-ΠΉ слоги ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° слова.

УпраТнСния

I. ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ анатомичСскиС Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹. ΠžΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π‘:

1) cerebrum, 2) bucca, 3) cornu, 4) sulcus, 5) corpus linguae, 6) cavum, 7) collum, 8) cranium, 9) ductus, 10) facies, 11) occiput, 12) cervix, 13) tunica mucosa, 14) cartilago septi nasi, 15) caecus, 16)calcaneus, 17) canaliculus, 18) cerebellum, 19) cervicalis, 20) columna, 21) crista, 22) epidemicus.

II. ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Н:

1) hepar, 2) horizontalis, 3) hypoglossus, 4) hallux, 5) hepatica, 6) habitus,7) homo, 8) hydrobromicus, 9) hypoplasia, 10) humerus, 11) homogenes, 12) haematologia.

III. ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹, обращая Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠΊΠ² I ΠΈ J:

1) foramen majus, 2) infectiosus, 3) ductus major, 4) junctura, 5) intercellularis, 6) jejunum, 7) incisura, 8) inferior, 9) posterior, 10) infraclavicularis, 11) intestinum, 12) internus, 13) injectio, 14) Iodum.

IV. ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ S:

1) os sacrale, 2) septum nasi osseum, 3) sinus frontalis, 4) sternalis, 5) mucosus, 6) sulcus palatinus, 7) mesenterium, 8) pars, 9) vesica fellea, 10) platysma, 11) extensor, 12) plasma,13) fossa,14) dorsum, 15) pars ossea.

V. ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ X, Y, Z:

1) radix spinalis, 2) processus frontalis maxillae, 3) basis cranii externa, 4) apex linguae, 5) tuber maxillae, 6) musculus flexor, 7) zona orbitalis, 8) os zygomaticum, 9) hypogastrium, 10) myelitis traumatica, 11) venae maxillares, 12) labyrinthus, 13) hypoplasia enameli, 14) dystonia vegetativa, 15) extremitas posterior, 16) musculi laryngis, 17) condylus humeri, 18) systema nervosum, 19) lamina horizontalis, 20) allergia mycotica, 21) vena azygos, 22) plexus venosus, 23) myocarditis acuta, 24) ventriculus dexter.

VI.ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅, обращая Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ½Π³ΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠ²:

1) phalanx digiti, 2) vertebra thoracica, 3) facies partis petrosae, 4) foramen vertebrae, 5) linea nuchae superior, 6) ala major ossis sphenoidalis, 7) gastritis chronica, 8) diploΡ‘, 9) pneumonia focalis, 10) auris interna, 11) systema periphericum, 12) vas lymphaticum, 13) diaphragma oris, 14) margo lateralis anterbrachii, 15) pars thoracica oesophagi, 16) trauma capitis, 17) trochanter major, 18) arthritis rheumatica, 19) sinus ethmoidalis, 20) rhinitis acuta, 21) bronchitis haemorrhagica, 22) plicae gastricae, 23) nervus auricularis, 24) dysphagia dolorosa.

VII. ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ буквосочСтаний SCH, NGU, QU, TI:

1) foramen ischiadicum minus, 2) mixtio, 3) lingua Latina, 4) angulus mandibulae, 5) articulatio capitis costae, 6) ostium cardiacum, 7) pars squamosa, 8) vas sanguineum, 9) aqua destillata, 10) capsula articularis, 11) articulationes manus, 12) linea obliqua, 13) os triquetrum, 14) ductus sublingualis, 15) lingula sphenoidalis, 16) liquor pericardii.

VIII. ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ двуслоТныС Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹:

1) costa, 2) arcus, 3) bursa, 4) septum, 5) crista, 6) fossa, 7) caput, 8) margo, 9) nasus, 10) collum.

IX. Учитывая Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ суффиксов, ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅:

1) occipitalis, 2) fractura, 3) alveolus, 4) tuberculum, 5) gastricus,

6) medicina, 7) clavicularis, 8) rotator, 9) mucosus, 10) angulus,

11) vertebralis, 12) glandula, 13) meatus, 14) lamina, 15) sutura,

16) lateralis, 17) palatinus, 18) levator, 19) thoracicus, 20) palmaris.

X. ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ прСдпослСднСго гласного, ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² словах:

1) ductus choledochus, 2) vertebra, 3) columna vertebralis, 4) ganglia cardiaca, 5) basis phalangis, 6) margo linguae, 7) palpebra superior, 8) processus transversus, 9) quadruplex, 10) fissura transversa cerebri, 11) diploΡ‘, 12) concha nasalis superior, 13) lineae transversae, 14) membrum inferius, 15) medulla ossium.

XI. ΠΠ°ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ латинскими Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ слова, Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² русской транскрипции:

1) торакс (Π³Ρ€Π΅Ρ‡.); 2) сангвис; 3) ΠΏΠ»Π΅ΡƒΡ€Π°; 4) квадратус; 5) квинтус; 6) Π»ΠΈΠ½Π³Π²Π°; 7) гипоглоссус (Π³Ρ€Π΅Ρ‡.); 8) унгвис; 9) Π°ΠΊΠ²Π°; 10) Π°Π½Π³ΡƒΠ»ΡŽΡ; 11) кокса; 12) ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ€, 13) ΡΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎ; 14) фалянкс (Π³Ρ€Π΅Ρ‡.); 15) трункус; 16) осса; 17) Ρ„Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π°; 18) коллюм; 19) кинСзия (Π³Ρ€Π΅Ρ‡.); 20) Π·ΠΎΠ½Π° (Π³Ρ€Π΅Ρ‡.); 21) ΠΊΠ°ΡƒΠ΄Π°; 22) плятизма (Π³Ρ€Π΅Ρ‡.); 23) Ρ‚Π΅Π½Π·ΠΎΡ€; 24) ΠΊΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠ° (Π³Ρ€Π΅Ρ‡.); 25) аркус; 26) гирус (Π³Ρ€Π΅Ρ‡.); 27) обликвус; 28) фронталис; 29) Ρ…Π°Ρ€Ρ‚Π°; 30) Π±Ρ€Π°Ρ…ΠΈΡƒΠΌ; 31) диплоэ; 32) ΠΉΡƒΠ³Π°; 33) Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΎΡ€; 34) Π²Π°Π·Π°; 35) ксифоидэус (Π³Ρ€Π΅Ρ‡.);36) амигдаля (Π³Ρ€Π΅Ρ‡.).

Π—ΠΠΠ―Π’Π˜Π• 2

Π‘Π›ΠžΠ’ΠΠ ΠΠΠ― ЀОРМА.ΠžΠŸΠ Π•Π”Π•Π›Π•ΠΠ˜Π• ΠžΠ‘ΠΠžΠ’Π«, Π‘ΠšΠ›ΠžΠΠ•ΠΠ˜Π―, Π ΠžΠ”Π. Π‘Π£Π©Π•Π‘Π’Π’Π˜Π’Π•Π›Π¬ΠΠ«Π• Ξ™-ΙΙ Π‘ΠšΠ›ΠžΠΠ•ΠΠ˜Π―. БВРУКВУРА ΠΠΠΠ’ΠžΠœΠ˜Π§Π•Π‘ΠšΠžΠ“Πž Π’Π•Π ΠœΠ˜ΠΠ Π‘ ΠΠ•Π‘ΠžΠ“Π›ΠΠ‘ΠžΠ’ΠΠΠΠ«Πœ ΠžΠŸΠ Π•Π”Π•Π›Π•ΠΠ˜Π•Πœ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *