Что такое дольче габбана перевод на русский

dolce gabbana

1 diffusion line

2 Ambrox

3 DOLCE

4 dolce far niente

5 dolce vita

6 dolce far niente

7 dolce vita

8 DOLCE

9 dolce far niente

10 dolce vita

11 dolce vita

12 La dolce vita

13 vino dolce

14 dolce vita

15 dolce vita

16 dolce

17 Dolce Latte

18 dolce far niente

19 dolce vita

20 dolce far niente

См. также в других словарях:

Dolce & Gabbana — Тип … Википедия

Dolce&Gabbana — Dolce Gabbana Pour les articles homonymes, voir Dolce. La marque communique avec ses initiales ou avec Dolce Gabbana (en joignant les deux noms sans espace) Dolce&amp … Wikipédia en Français

Dolce & Gabbana — Dolce Gabbana Pour les articles homonymes, voir Dolce. La marque communique avec ses initiales ou avec Dolce Gabbana (en joignant les deux noms sans espace) Dolce&amp … Wikipédia en Français

Dolce & Gabbana — S.r.l. Rechtsform S.r.l. Gründung 1985 Sitz … Deutsch Wikipedia

Dolce & Gabbana — Dolce Gabbana S.r.l. Unternehmensform S.r.l. Gründung 1985 Unternehmenssit … Deutsch Wikipedia

Dolce&Gabbana — Dolce Gabbana Год основания 1985 Основатели Доменико Дольче, Стефано Габбана Тип Частная компания … Википедия

Dolce & Gabbana — ”D G” redirects here. For the region in south west Scotland, see Dumfries and Galloway. Type Pr, D.Gelfond Industry Fashion Founded … Wikipedia

Dolce&Gabbana — Pour les articles homonymes, voir Dolce. Logo de la marque : monogramme constitué des initiales D G liées sans espace par un esperluette ou Dolce Gabbana (en joignant les deux noms sans espace) … Wikipédia en Français

Dolce&Gabbana — карточка компании название = Dolce Gabbana логотип = тип = Частная компания основана = 1985 основатели = Доменико Дольче, Стефано Габбана расположение = флаг Италии Милан, Италия ключевые фигуры = отрасль = Одежда, обувь число сотрудников = сайт … Википедия

Dolce & Gabbana — Domenico Dolce (1958) and Stefano Gabbana (1962) were born in Sicily and Venice, respectively. They founded their company in Milan in 1982 and showed their first collection in Milan in 1986. Known as the designer of choice of rock star Madonna … Historical Dictionary of the Fashion Industry

Dolce & Gabbana — … Википедия

Источник

Кто такие Дольче и Габбана?

Наверное, нет такого человека на планете, который не слышал бы словосочетание «Дольче и Габбана». Узнаем, кто же это такие и почему вокруг их имени всегда переполох.

В первую очередь, Dolce&Gabbana – это известный бренд, о нем знают все люди мира моды. Такая одежда стоит немалых денег, иметь что-то из коллекции – мечта многих модниц. А создали этот бренд два итальянских модельера: Доменико Дольче и Стефано Габбана.

Удивительно, но многие люди считают, что Дольче энд Габанна – имя одного человека.

Кто такие Дольче и Габбана?

Кто такой Д. Дольче?

Доменико Дольче – уроженец Южной Италии. Мать работала швеей и портнихой, а затем стала управляющей ателье по пошиву нижнего белья. Отец также заведовал ателье. Работали оба по найму, мастерские им не принадлежали.

Воспоминания Доминика о детстве пронизаны печалью. Он говорит, что жили бедно, денег всегда не хватало. Родители даже не могли позволить себе купить новую одежду: мать донашивала за отцом то, что осталось, и перешивала вышедшие из строя платья, чтобы они не были похожи на лоскутья.

Возможно, это ранило детскую душу Доменико. Он утверждает, что всегда мечтал о стильных модных костюмах и верил в то, что с возрастом их у него будет несчетное количество.

Доменико Дольче

Уже с 6 лет мальчик помогал отцу. Тот научил его шить, и Доменико создавал наряды куклам на зависть менее способным девчонкам.

Кроме обычной школы посещал уроки по рисованию, ему это нравилось. Потом он поступил в институт, но долго в нем не задержался – занятия показались скучными, юноша сбежал в Милан. Там он устроился в помощники к дизайнеру.

Неизвестно, как бы сложилась жизнь Доминика, если бы не встреча со Стефано Габбана в 1982 году

Кто такой С. Габбана?

Детство Стефана было не таким мрачным, как у Дольче. Он родился на севере Италии в довольно обеспеченной семье: родители не жалели средств на образование ребенка, не знал он недостатка и в модной одежде.

Сам Стефано вспоминает о своей юности как о веселом шумном времени: он проводил вечера в ночных клубах и барах, тусил и развлекался.

Эти особенности проявляются и сейчас, когда у мужчин нет нужды в средствах. Габбана до сих пор любит проводить время на тусовках, тогда как Дольче предпочитает домашнюю обстановку.

Габбана после окончания школы поступил учиться на креативного директора, а затем также отправился покорять Милан.

Стефано Габбана

Дольче и Габбана

Молодые люди встретились в Милане и объединили свои усилия, результатом союза стало открытие студии.

Денег молодым дизайнерам не хватало. Первый показ своей коллекции они организовали в городском кафе, довольно дешевом заведении. Средств на аренду большого зала в те годы у них просто не было.

Но коллекции были интересными и постепенно завоевали признание среди молодежи

В 1985 году молодых талантов пригласили на показ: они должны были представить коллекцию для успешных молодых женщин. Это событие принесло им славу. Студия переехала в новое, более престижное место.

В 1989 году вышла коллекция нижнего женского белья и купальников.

Мужчины стали думать о пробе себя в роли парфюмеров. Наконец, и эта мечта осуществилась: в 1992 году вышел их первый женский аромат. Через год созданный ими парфюм получил награду от Академии парфюмерии. Спустя 4 года выходят первые мужские ароматы, которые сразу получили признание среди знаменитых лиц бомонда.

К этому времени пара уже была неразлучной, и в мире их воспринимали как одно целое. Надо сказать, что в жизни мужчины были сексуальными партнерами и не скрывали нежной привязанности друг к другу.

Дольче и Габбана: интересное из союза

За годы совместной деятельности порой происходили курьезные, даже нелепые случаи: любовники ссорились, скандалили со знаменитостями, но славы это им не убавляло.

В мире моды не могут забыть историю, связанную с именем Мадонны. Дело в том, что она, находясь на пике популярности, умудрилась не заплатить ни копейки за сшитые у Dolce & Gabbana платья. Известная певица обратилась к дизайнерам с просьбой подготовить для нее костюмы – она собиралась на гастроли по миру. Модельеры были счастливы, что такая именитая звезда обратилась к ним, и просто забыли обговорить цену.

Уложились они в кратчайшие сроки: за 1,5 месяца было выполнено более полторы тысячи платьев и костюмов и практически бесплатно. Однако сами кутерье не расстроились. Они заявили, что уже заработали гораздо больше, чем могут потратить, и просто счастливы, что коллекция понравилась Мадонне.

Именно Мадонне друзья обязаны популярностью среди звезд

Это она появилась в корсете от Dolce&Gabbana на кинофестивале в Каннах, и выглядела прима потрясающе. Позже знаменитая тройка выпустит коллекцию солнечных очков, которая вновь принесет им славу.

С 2009 года Dolce&Gabbana стали активно сотрудничать с другими компаниями. Они заключили партнерскую сделку с автомобильным концерном и стали выпускать Citroën C3, в салонах которого использовалась кожа под маркой D&G.

Существует несколько линий, которыми занимаются эти итальянцы: сумки, парфюм, аксессуары, одежда. Но широкой известностью пользуются два направления, каждый из которых воспринимается отдельно:

В настоящий момент мужчины, как любовная пара, уже расстались, но творческий союз сохранился: Дольче и Габбана продолжают радовать поклонников все новыми и новыми коллекциями.

Судьба двух талантливых модельеров показывает, что добиться успеха в жизни можно, даже несмотря на отсутствие денег. Упорство, воля, вера в собственные силы непременно дадут результат.

В видео представлен один из многочисленных фееричных показ мод от Дольче и Габбана:

Источник

dolce & gabbana

1 dolce

2 gabbana

3 dolce

4 gabbana

5 dolce

6 gabbana

7 dolce

è goloso di dolci — он любит сладости, он сладкоежка

8 dolce

movimenti dolci — плавные (мягкие, нерезкие) движения

carattere dolce — мягкий (податливый, уживчивый) характер

«dolce e chiara è la notte e senza vento» (G. Leopardi) — «Ночь тепла и ясна, и безветрена» (Дж. Леопарди)

il dolce può piacere o non piacere — кто сладкое любит, а кто нет

c’è a chi piace il dolce e a chi l’amaro — кому нравится сладкое, а кому горькое

che cosa c’è per dolce oggi? — что сегодня на сладкое (на десерт, на третье)?

◆ acqua dolce — пресная вода

marinaio d’acqua dolce — аховый моряк (только название что моряк; а ещё называет себя моряком!)

la «Dolce vita» di Fellini — фильм Феллини «Сладкая жизнь»

dolce stil novo — «дольче стиль ново» (стиль Данте)

dopo il dolce viene l’amaro — не всё коту масленица, придёт и великий пост

9 gabbana

◆ voltare gabbana — переметнуться в лагерь противника (сменить хозяина)

10 d’acqua dolce

Doloroso equivoco, questo qui, che in tempi di ribollimenti politici ha fatto sempre molte vittime, specie fra i liberali d’acqua dolce. (C.Collodi, «Opere»)

11 DOLCE

— marinaio d’acqua dolce

— con la (или colla) bocca dolce

— lasciare a bocca dolce

— rimanere a bocca dolce

— tenere a bocca dolce

— fare la bocca dolce

bella moglie, dolce veleno

chi è amaro in corpo (или chi ha dell’amaro in corpo, chi ha dentro amaro), non può sputar dolce

chi ha vin dolce, non imbotti agresto

passata la fatica, è dolce il riposo

12 GABBANA

mutare (или cambiare, voltare) gabbana

13 acciaio dolce

14 acqua dolce

15 atterraggio dolce

16 avviamento dolce

17 brasatura dolce

18 carbone dolce

19 curva dolce

20 discesa dolce

См. также в других словарях:

Dolce & Gabbana — Тип … Википедия

Dolce&Gabbana — Dolce Gabbana Pour les articles homonymes, voir Dolce. La marque communique avec ses initiales ou avec Dolce Gabbana (en joignant les deux noms sans espace) Dolce&amp … Wikipédia en Français

Dolce & Gabbana — Dolce Gabbana Pour les articles homonymes, voir Dolce. La marque communique avec ses initiales ou avec Dolce Gabbana (en joignant les deux noms sans espace) Dolce&amp … Wikipédia en Français

Dolce & Gabbana — S.r.l. Rechtsform S.r.l. Gründung 1985 Sitz … Deutsch Wikipedia

Dolce & Gabbana — Dolce Gabbana S.r.l. Unternehmensform S.r.l. Gründung 1985 Unternehmenssit … Deutsch Wikipedia

Dolce&Gabbana — Dolce Gabbana Год основания 1985 Основатели Доменико Дольче, Стефано Габбана Тип Частная компания … Википедия

Dolce & Gabbana — ”D G” redirects here. For the region in south west Scotland, see Dumfries and Galloway. Type Pr, D.Gelfond Industry Fashion Founded … Wikipedia

Dolce&Gabbana — Pour les articles homonymes, voir Dolce. Logo de la marque : monogramme constitué des initiales D G liées sans espace par un esperluette ou Dolce Gabbana (en joignant les deux noms sans espace) … Wikipédia en Français

Dolce&Gabbana — карточка компании название = Dolce Gabbana логотип = тип = Частная компания основана = 1985 основатели = Доменико Дольче, Стефано Габбана расположение = флаг Италии Милан, Италия ключевые фигуры = отрасль = Одежда, обувь число сотрудников = сайт … Википедия

Dolce & Gabbana — Domenico Dolce (1958) and Stefano Gabbana (1962) were born in Sicily and Venice, respectively. They founded their company in Milan in 1982 and showed their first collection in Milan in 1986. Known as the designer of choice of rock star Madonna … Historical Dictionary of the Fashion Industry

Dolce & Gabbana — … Википедия

Источник

А я иду такая вся в Дольче Габбана или переводим простыми словами на русский язык

Если с именами самых известных модельеров знакомы даже те женщины, которые покупают одежду на вещевых рынках и в магазинах распродаж, то с некоторыми терминами современной моды не всегда справляются даже те, кто следуют последнему ее писку. Что же стоит за этими словами?

Практически каждая женщина и очень многие мужчины носили, носят и будут носить ЛОФЕРЫ (название от англ. loafer — бездельник), даже не подозревая, что так называются их любимые удобные закрытые туфли на все случаи жизни. Эту модель туфель придумали еще в 30-е годы. От мокасин они отличаются плотной подошвой и толстым, чаще невысоким, каблуком.
Начиная с 50-х, у лоферов по­явилась еще позолоченная пряжка-перемычка, которую придумал Гуччи.

Покупая эластичные брючки или джинсы, которые обтягивают каждый сантиметр ног, как лосины, стройные длинноногие красотки могут и не знать, что собираются носить ТРЕГИНСЫ. Это слово, как и сами вещи, состоит из двух частей — брюк (верх трегинсов) и легинсов (штанины), отсюда название (от англ. trousers + leggings — брюки + легинсы). Если на трегинсах есть накладные карманы сзади и вытачки сбоку на линии щиколотки, то их еще называют ДЖЕ-ГИНСЫ, так как к легинсам добавлены детали, характерные для джинсов.

Услышав фразу: «Она купила себе БОМБЕР!», вы, если знакомы с английским, но не знакомы с миром моды, можете подумать, что речь идет о бомбардировщике, который вряд ли нужен девушке. А речь идет всего лишь о куртке специального покроя. Ее создали еще в 30-е годы для американских военных летчиков (название куртки произошло от англ. bomber — самолет-бомбардировщик). Легкая, удобная, не стесняющая движений, с яркой подкладкой куртка из униформы со временем превратилась в одежду для молодежи и футбольных фанатов. Часто бомберами ошибочно называют куртки, похожие на летные куртки российских пилотов, которые по внешнему виду ближе к «косухе».

Знакомя телезрителей с модными тенденциями, ведущие и консультанты говорят, например: «В моде хищный ПРИНТ». Поскольку слово «принтер» (от англ. print — печать, оттиск) сегодня знакомо практически всем, вы можете догадаться, что речь идет о какой-тo печати. Принт — это то, что в пору на­ших бабушек называли набивной тканью, или тканью с рисунком. Понятие «принт» относится еще к вышивке и термокартин-кам. Модные «хищные принты» — это ткань с рисунком под шкуру тигра, леопарда или змеи. Кстати, в этом году в моде принты «под леопарда».

Платье ИНЖЕНЮ вовсе не означает театральный костюм. Хотя слово инженю (от фр. ingenue) изначально связано со сценическим амплуа — исполнительницы ролей юных девушек с чертами наивности, простодушия и искренности. В мод­ной индустрии слово используется для обозначения мини-платьев в форме трапеции, подходящих по стилю для молоденьких хрупких девушек.

Которую зиму в моде странного вида меховые сапоги-валенки, они теплые даже на вид, но при этом выглядят на ноге довольно уродливо. Не все знают, что они носят название УГГИ. Эти сапоги из овчины пришли в мир моды от австралийских скотоводов и рыбаков. А странное название происходит от вольной русской транслитерации английского слова uggs, образованного от ugly boots — буквально «страшные сапоги».

Наверное вы не один раз обращали внимание на модели модных шарфов, связанных в виде широкого кольца. Обычно его красиво драпируют на шее. Но этот шарф, который называется СНУД (от англ. snood — лента), можно носить и на голове, он отлично выполняет функ­ции съемного капюшона. Подобные шарфы уже были в моде лет 20 назад и назывались шапкой-трубой. В этом году они снова в моде, только с другим названием.

«Олимпийка», «мастерка». Каких только названий в нашем языке нет для обозначения спортивного вида трикотажного жакета на молнии. Но если у такого жакета есть капюшон и карманы на полочках, то это уже модная вещица ХУДИ (от англ. hood — «капюшон»).

Надевая на ноги удобную обувь без задника на толстой подошве, вы вряд ли знаете, что ваши любимые шлепанцы называются КЛОГИ. Они берут свое название от деревянных башмаков (по-английски — clog). Раньше мы называли такие башмаки на французский манер «сабо». В от­личие от традиционных деревянных сейчас такие башмаки делают из кожи и современных материалов.

Наверняка вы слышали с экрана в передачах о моде слова «МАСТХЭВ (MUSTHAVE) этого сезона». Они означают всего лишь остро модную вещь, кото­рую ДОЛЖНА ИМЕТЬ каждая женщина, считающая себя мод­ницей. Неважно, что это за вещь: пальто, брюки, платье, сумка или шейный платок. Главное, что это — супермодная вещь. Обычно в каждом сезоне бывает несколько musthave. Это выражение, а дословный его перевод — «надо иметь», — в последнее время применяется по отношению не только к модной одежде и аксессуарам, но и к предметам макияжа, интерьера и даже животным. Как вам фразочка: «Чихуа-хуа — маст-хэв этого года»?

Прямодушный человек скажет: «Подделка». В мире моды для поддельных вещей есть более вежливое слово РЕПЛИКА (от англ. replica — точная копия). Оно означает подделку под вещь известного бренда или модельера. Обычно реплика близка к оригиналу, изготовлена довольно аккуратно, но из менее дорогих материалов, чем настоящая вещь. Между репликой и действительно дорогой вещью можно не найти никаких внешних отличий, но у репли-катных туфель будет менее удобная колодка, репликатное платье будет сшито из дешевого материала, у репликатной сумки — дешевая фурнитура и небрежно приклеенные внутренние карманы. Неспециалист вряд ли сможет на глаз отличить реплику от фирменной вещи, но если вам пытаются продать реплику, помните, что у дорогого оригинала всегда есть бонусы в виде мягкого мешка для обуви, флисового кофра или мини-каталога в фирменном конверте.

Вот так, дорогие форумчанки, будем идти в ногу со временем и просвещаться вместе. А то я немного отстала от мира моды, говорю все водолазка да водолазка, а она давно уже называется «Лонгслив»

Источник

Дольче и Габбана

Дольче и Габбана

Dolce&Gabbana (D&G) — марка модной одежды и обуви, аксессуаров и парфюмерии.

Содержание

История

Фирма Dolce&Gabbana была основана в 1985 году в Милане.

В 1985 году дизайнеры участвовали в показе моделей Milano Collezioni, после которого стали популярны.

С 1990 года модельеры начали изготовлять продукты для мужчин, впервые создав для них свою коллекцию. У D&G стали одеваться такие звезды, как Игги Поп, Вуди Харрельсон, Стинг.

В 1992 году фирма показала первый парфюмерный продукт своей марки, который назвали Dolce&Gabbana Parfum. Аромат в 1993 году получил премию от Международной академии парфюмерии.

В 2002 году на аукционе выставки «Мотор Шоу» в Болонье был продан Citroën C3 под маркой Dolce&Gabbana. После успеха этой модели Дом моды и автомобильной концерн заключили контракт на выпуск эксклюзивных машин серии C3 и C3 Pluriel. Салоны машин украшены кристаллами фирмы

Интересные факты

См. также

Ссылки

Мода

Полезное

Смотреть что такое «Дольче и Габбана» в других словарях:

Габбана — Габбана, Стефано Стефано Габбана Stefano Gabbana [[Файл: Файл:Gabana.jpg |200px|Портрет]] Род деятельности: Дизайнер модельер одежды Дата рождения … Википедия

Дольче и Габана — Dolce Gabbana Год основания 1985 Основатели Доменико Дольче, Стефано Габбана Тип Частная компания … Википедия

Дольче Доменико — Доменико Дольче Domenico Dolce Род деятельности: Дизайнер модельер одежды Дата рождения: 13 сентября 1958(19580913) Место рождения: Палермо … Википедия

Дольче Д. — Доменико Дольче Domenico Dolce Род деятельности: Дизайнер модельер одежды Дата рождения: 13 сентября 1958(19580913) Место рождения: Палермо … Википедия

Габбана, Стефано — Стефано Габбана Stefano Gabbana Род деятельности: Модельер Лейбл: Dolce Gabbana Дата рождения: 14 ноября 1962(1962 11 14 … Википедия

Дольче, Доменико — Доменико Дольче Domenico Dolce Род деятельности: Модельер Лейбл: Dolce Gabbana Дата рождения: 13 августа 1958(1958 08 1 … Википедия

Доменико Дольче и Стефано Габбана — Биографии Доменико Дольче и Стефано Габбаны Доменико Дольче родился 13 августа 1958 года. Его отец был управляющим небольшой швейной фабрики. С шести лет Доменико помогал в мастерской своему отцу. После окончания школы он поступил в университет,… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Доменико Дольче — Domenico Dolce Род деятельности: Дизайнер модельер одежды Дата рождения: 13 сентября 1958(19580913) Место рождения: Палермо … Википедия

Dolce & Gabbana — Тип … Википедия

Dolce\x26Gabbana — Dolce Gabbana Dolce Gabbana Тип Частная компания Год основания … Википедия

Источник