Создание PDF-файлов с помощью Adobe Acrobat Distiller
Adobe Acrobat Distiller впервые был поставлен в составе Acrobat в 1993 году как способ преобразования файлов PostScript в PDF-файлы, которые сохраняют внешний вид документов и являются кроссплатформенными. Однако Distiller больше не является отдельным приложением Adobe.
Вместо этого он был включен в драйвер принтера, который создает файлы PDF. В результате во многих приложениях опция создания PDF-файла появляется, когда вы собираетесь распечатать документ. Этот процесс работает с большинством типов файлов, в отличие от приложения Distiller, для которого требуются файлы PostScript.
Люди, у которых еще есть копия Distiller, могут использовать ее для преобразования файлов PostScript в документы PDF. Хотя есть и другие программы для создания PDF-файлов, Acrobat Distiller был основным. Некоторые программы верстки страниц могут генерировать файлы PDF изнутри программы, но иногда они просто выступают в качестве внешнего интерфейса для Distiller, который также должен быть установлен.
Если все, что вам нужно – это посмотреть файл PDF, вы можете сделать это бесплатно с помощью Adobe Acrobat Reader или приложения MacOS Preview.
Создание PDF-файлов с помощью Distiller
Откройте программу Distiller.
Выберите Distiller> Job Options или используйте сочетание клавиш Ctrl + J.
Примите настройки по умолчанию или внесите изменения в разрешение или степень сжатия, которые вы хотите использовать в своем PDF-файле, и нажмите кнопку «ОК».
Назовите файл PDF или примите предложение по умолчанию, а затем нажмите «Сохранить», чтобы начать процесс создания PDF из файла PostScript.
PDF-файлы, созданные с помощью Distiller, можно использовать везде, где они принимаются.
Слабость дистиллятора как отдельного приложения
Для сравнения, драйвер принтера, который заменил Distiller, работает с любым документом, который можно распечатать, и этот процесс так же прост, как и сохранение документа.
Adobe Distiller Server
Соответствующий продукт, Adobe Distiller Server, был выпущен компанией Adobe в 2000 году. Он обеспечивал массовые преобразования форматов PostScript в PDF с использованием сервера.
В 2013 году Adobe прекратила выпуск Distiller Server и заменила его на генератор PDF в Adobe LiveCycle.
Все материалы, находящиеся в этом разделе, являются переводами документов с сайта http://www.prepressure.com.
Как создать PDF-файл?
Вы можете создать PDF-файл практически из любого приложения. Многие приложения имеют функцию ‘export to PDF’. Особенно это относится к приложениям от Adobe (InDesign, PhotoShop, Illustrator) и графическим программам (FreeHand, CorelDraw. ). Дополнительная информация здесь.
Если ваше приложение не имеет такой функции, то нужен дополнительный софт. В большинстве случаев, вы можете напечатать ваш файл в PostScript-файл, а затем конвертировать его в PDF-файл, используя отдельное приложение.
Ниже дано обозрение основных решений, доступных на рынке. Некоторые из них интенсивно используются в препрессе, такие как:
Другие решения ориентированы на использование дома или в офисе:
Это коммерческий эквивалент Acrobat Distiller, созданный компанией 5-D systems. Имеет целый ряд положительных отзывов.
Этот способ имеет свои достоинства и недостатки. Главное достоинство в простоте использования: просто выберите драйвер, нажмите ‘Print’ и PDF-файл создан. Есть и недостатки:
Ghostscript часто используется на рынке SОНО и в образовательных целях. Он не очень пригоден для использования в препресс. Главным его недостатком можно считать неаккуратную работу со шрифтами: текст в PDF-файле, созданном в Ghostscript, выглядит не так хорошо, как в PDF-файлах из Acrobat.
Принтерные драйверы PDF
Подобные программы существуют и для PC. Вы можете загрузить Win2PDF или FreePDF и попробовать.
Разделы: Home | FAQ | Литература | Статьи | Документы ICC | Prepressure | Download | Форум
О «мертвых» линках и ошибках сообщать вебмастеру бесполезно. Это восстановленная после аварии копия сайта.
В Acrobat Distiller можно выбрать настройки, используемые для преобразования документов в PDF-файлы, параметры безопасности и сведения о шрифтах. Окно Acrobat Distiller также используется для контроля заданий по преобразованию в файлы PDF.
A. Меню B. Файлы настроек Adobe PDF C. Файлы в очереди заданий D. Невыполненное задание E. Контекстное меню F. Окно состояния
Для автоматического преобразования PostScript-файлов в Acrobat Pro необходимо настроить отслеживаемую папку в Distiller.
Управление очередью преобразований
Distiller позволяет ставить в очередь PostScript-файлы, созданные в исходных приложениях, а затем контролировать процесс их преобразования в файлы PDF.
Постановка в очередь PostScript-файла
Если перед тем, как Distiller начнет процесс преобразования файлов, требуется просмотреть очередь заданий, перед выполнением шага 3 нажмите кнопку «Пауза».
Изменение очереди во время обработки заданий
Выполните одно из следующих действий.
Сохранение истории очереди заданий (Windows)
Distiller сохраняет и открывает историю в виде файла PDF.
Очистка очереди
Удалите из списка все приостановленные и успешно преобразованные файлы:
Установки Distiller
Установки Distiller задают глобальные настройки программы. Для задания параметров Distiller выберите Файл > Установки (ОС Windows) или Distiller > Установки ( (ОС Mac OS). ).
Уведомлять, если отслеживаемые папки недоступны (Acrobat Pro)
Если наблюдаемая папка становится недоступной или если ее не удается найти, выводится сообщение.
(Windows) Сообщать, если папка TEMP заполнена
Выдается предупреждение, если на диске свободно менее 1 МБ. Часто свободного дискового пространства требуется вдвое больше размера обрабатываемого PostScript-файла.
Запрос о месте назначения PDF-файла
Позволяет задавать имя и расположение файлов при использовании перетаскивания или команды «Печать».
Запрос о замене PDF-файла
Выводится предупреждение, если производится попытка перезаписи существующего файла PDF.
Просмотр PDF-файла с помощью Distiller
Автоматическое открытие преобразованного файла PDF.
Удалять файлы отчетов выполненных заданий
Файл отчета (с именем messages.log) создается только при наличии сообщений о преобразовании файла PostScript или только при появлении ошибки в файле PostScript (для невыполненных заданий файлы отчетов создаются всегда).
Руководство по созданию PostScript-файлов
Для точной настройки создания файлов PDF с помощью параметров Distiller или операторов pdfmark сначала создайте PostScript-файл, а затем преобразуйте его в файл PDF. Дополнительные сведения о пакете программного обеспечения разработчика Adobe Acrobat (SDK) представлены в Центре разработчиков Acrobat на странице www.adobe.com/go/learn_acr_devcenter_en (только на английском языке).
При создании PostScript-файлов необходимо следовать нижеприведенным указаниям:
Чтобы воспользоваться преимуществами всех дополнительных функций PostScript, используйте, где возможно, PostScript Language Level 3.
(Windows) Загружайте шрифты, используемые в документе.
Отсылать PostScript-файлы как 8-битовые двоичные данные при использовании FTP для передачи файлов между компьютерами, особенно при наличии разных платформ. Выполнение данного действия позволяет избежать преобразования переводов строк в возвраты каретки и наоборот.
О наблюдаемых папках (Acrobat Pro)
Distiller можно настроить для поиска PostScript-файлов в некоторых папках, называемых отслеживаемыми папками. Distiller может просматривать до 100 отслеживаемых папок. Если Distiller обнаруживает PostScript-файл в папке «In» отслеживаемой папки, файл преобразовывается в файл PDF и перемещается (как правило, вместе с PostScript-файлом и связанным файлом отчета) в папку «Out». Для отслеживаемой папки можно задавать собственные настройки Adobe PDF и настройки защиты, применяемые ко всем обрабатываемым файлам. Настройки защиты для отслеживаемой папки имеют более высокий приоритет в сравнении с настройками защиты Distiller. Например, Distiller не будет преобразовывать PostScript-файл в наблюдаемой папке, если файл имеет пометку «только для чтения».
( Mac OS ) Пользовательские настройки и установки для Distiller, как правило, недоступны для других пользователей. Для совместного использования отслеживаемой папки с другими пользователями создатель этой папки должен задать соответствующие права доступа для папок «In» и «Out». Совместное использование позволяет другим пользователям копировать файлы в папку «In» и забирать файлы из папки «Out». Создатель папки должен войти в систему и запустить Distiller. Другие пользователи для доступа к наблюдаемой папке и обработке своих файлов должны войти в систему удаленно.
Наблюдаемые папки для других пользователей можно настроить в качестве сетевой службы. Пользователи, создающие файлы PDF, должны обладать лицензией Acrobat Pro.
Рекламное агентство должно доставить в редакцию журнала макеты объявлений своих клиентов. Журнал тащит сверстанные полосы в репроцентр, чтобы получить цветоделенные пленки. Чтобы не связываться со слетающими шрифтами, пропадающими объектами и другими всем известными бедами, редакции требуют, чтобы рекламу сдавали в растровых форматах, обычно в TIFF. Что при этом происходит с надписями, выполненными 8-пунктовыми и меньшими шрифтами, рассказывать, думаю, не надо. Утешает рекламистов то, что самим изданиям приходится не слаще. Журнал в репроцентр в TIFF’ах не занесешь.
Как наиболее реальный формат для транспортировки сверстанной публикации чаще всего рассматривают инкапсулированный PostScript. Однако этот путь чреват не меньшими огорчениями. Снова и шрифты, и векторная графика, и другие неприятности. К тому же известно, что каждая программа сносно понимает не вообще PostScript-файлы, а лишь созданные ею самой. Примерно с таким же успехом можно переносить публикацию в родном формате верстальной программы.
Adobe Acrobat версии 4.0
Как и все профессиональные издательские приложения, Adobe Acrobat корнями уходит в платформу Macintosh. Поэтому версии старше появившейся в этом году 4.0 не очень складно работали на компьютерах РС. Сказывались особенности программной архитектуры МасOS, со скрипом переносимые под Windows, ориентация на шрифты PostScript, трудности взаимопонимания с Windows-версиями программ верстки и дизайна (которые и сами себя далеко не всегда понимают). Добавьте проблемы с поддержкой кириллицы в Unicode-шрифтах True Type. Словом, до последнего времени с PDF на РС экспериментировали лишь горячие поклонники Adobe. Выход 4-й версии многое изменил.
Принцип работы Acrobat Distiller состоит в преобразовании PostScript-файлов в формат PDF. Файлы PostScript образуются путем печати в файл через PostScript-драйвер принтера. В принципе, этот процесс скрыт от ваших глаз, что делает использование Acrobat Distiller не менее удобным, чем PDF Writer’а, который сам является принтерным драйвером, и одновременно гарантируется более высокое качество документов.
После инсталляции Acrobat Distiller в системе появляется одноименный принтер. Полезно сразу же заглянуть в его «Свойства». Там вы увидите те же странички-вкладки, что при использовании стандартного PostScript-драйвера от Adobe. Обратите внимание, что на вкладке «Управление цветом» можно сопоставить с этим виртуальным принтером цветовой профиль. Вкладка Paper позволяет задать печать «в край», установив минимальный отступ (не более 0.4 мм) от границ листа. Посмотрите также на вкладку Graphics, где можно выбрать разрешение для вывода вплоть до 4,000 dpi. Остальные странички такие же, как в любом PostScript-принтере.
Но не спешите печатать в PDF-файл. Сначала запустите саму программу Acrobat Distiller. В ее скромном окне спрятаны большие возможности настройки. Первым делом обратите внимание, что вам предлагается несколько «заводских» конфигураций (Job Options), оптимизированных под разные виды издательских работ. Изменения, которые вы внесете, тоже стоит записать, чтобы было легче работать в будущем.
Начнем с меню Settings. Acrobat Distiller интересует, в каких каталогах у вас лежат шрифты (опция Font Locations) и какие папки следует просматривать на предмет появления в них PostScript-файлов (Watched Folders). Как только в указанных папках будут обнаружены новые PostScript-файлы, Acrobat Distiller автоматически возьмется за их преобразование. В общем-то этой возможностью я не пользуюсь.
Наибольший интерес в меню Settings представляет Jop Options. В появившемся на экране окне сосредоточены все параметры генерации PDF-файла. На вкладке General вы можете выбрать версию Acrobat, совместимость с которой будет обеспечена, включить оптимизацию PDF, задать базовое разрешение и положение переплета. Вкладка Compression позволяет определить, с каким разрешением и алгоритмом компрессии будут вставляться в PDF-документ иллюстрации (отдельно выбираются параметры для цветной, черно-белой и монохромной графики), надо ли сжимать текст и векторную графику.
Обратите внимание на вкладку Fonts. Чтобы в PDF-документе поддерживалась кириллица и можно было забыть о проблеме переноса шрифтов, включите опцию Embed All Fonts. Тогда все использованные в вашей публикации шрифты будут включены в PDF-файл. Текст преобразовывать в кривые, как это делают при сдаче рекламы, не потребуется. Acrobat Distiller позволяет также применить при формировании PDF-файла цветовые профили (вкладка Colors). После настройки параметров задачи настройку следует сохранить.
И все. Печатаем. Если в меню File/Preferences программы Acrobat Distiller вы включили режим Ask for PDF file destination (это обязательно стоит сделать), перед записью на винчестер PDF-документа вас спросят, в какую папку его положить.
Distiller lets you queue PostScript files that you create in authoring applications and then monitor them throughout the PDF conversion process.
Queue a PostScript file
Drag one or more PostScript files from the desktop to the Acrobat Distiller window.
Click Pause before doing step 3 if you want to review the queue before Distiller starts converting the files.
Change the queue during processing
Do any of the following:
Save a history of the job queue (Windows)
Distiller saves and opens the history as a PDF.
Clear the queue
Remove all paused and successfully converted files from the list:
Distiller preferences
The Distiller preferences control global Distiller settings. You set Distiller preferences by choosing File > Preferences (Windows) or Distiller > Preferences ( Mac OS ).
Notify When Watched Folders Are Unavailable (Acrobat Pro)
Returns a message if a watched folder becomes unavailable or can’t be found.
(Windows) Notify When Windows TEMP Folder Is Nearly Full
Warns you if available hard disk space is less than 1 MB. Required hard disk space is often double the size of the PostScript file being processed.
Ask For PDF File Destination
Lets you specify the name and location for files when using drag-and-drop or the Print command.
Ask To Replace Existing PDF File
Warns you if you are about to overwrite an existing PDF.
View PDF When Using Distiller
Automatically opens the converted PDF.
Delete Log Files For Successful Jobs
Creates a log file (named messages.log) only if there are messages from interpreting the PostScript file or if a PostScript error occurs. (Log files for failed jobs are always created.)
Guidelines for creating PostScript files
If you want to fine-tune the creation of the PDF with Distiller parameters or pdfmark operators, first create a PostScript file and then convert that file to PDF. For more information about the Adobe Acrobat SDK, see the Acrobat Developer Center at www.adobe.com/go/learn_acr_devcenter_en (English only).
In authoring applications such as Adobe InDesign, use the Print command with the Adobe PDF printer to convert a file to PostScript. The Print dialog boxes can vary from application to application. For instructions on creating a PostScript file from your specific application, see the application documentation.
Keep in mind the following guidelines when creating PostScript files:
Use PostScript Language Level 3 whenever possible to take advantage of the most advanced features of PostScript.
Use the Adobe PDF printer as your PostScript printer.
(Windows) Send the fonts used in the document.
Use color and custom page sizes that are available with the Adobe Acrobat Distiller PPD file. Other PPD files may cause inappropriate colors, fonts, or page sizes in the PDF.
Send PostScript files as 8-bit binary data when using FTP to transfer the files between computers, especially if the platforms are different. This action prevents converting line feeds to carriage returns or vice versa.
About watched folders (Acrobat Pro)
You can configure Distiller to look for PostScript files in certain folders called watched folders. Distiller can monitor up to 100 watched folders. When Distiller finds a PostScript file located in the In folder of a watched folder, it converts the file to PDF and then moves the PDF (and usually the PostScript file and any associated log file) to the Out folder. A watched folder can have its own Adobe PDF settings and security settings that apply to all files processed from that folder. Security settings for a watched folder take priority over the security settings for Distiller. For example, Distiller does not convert a PostScript file in a watched folder if the file is marked with read-only permission.
(Windows) Settings and preferences are unique to each user. On a non-NT File System (NTFS), custom settings files stored in this settings folder are read- and write-accessible by every user on the system. On an NTFS, only files created by respective users are read- and write-accessible. Settings files created by other users are read-only. (The default settings files installed with Adobe Acrobat Distiller are Read Only and Hidden.)
( Mac OS ) Each user’s settings and preferences for Distiller are normally not accessible to any other user. To share a watched folder with other users, the creator of the folder must set the appropriate permissions for the In and Out folders. Sharing enables other users to copy files to the In folder and get files from the Out folder. The creator must be logged into the system and have Distiller running. The other users must log in remotely to open the live watched folder and have their files processed.
You can’t set up watched folders as a network service for other users. Every user who creates PDFs must have an Acrobat Pro license.
Рекламное агентство должно доставить в редакцию журнала макеты объявлений своих клиентов. Журнал тащит сверстанные полосы в репроцентр, чтобы получить цветоделенные пленки. Чтобы не связываться со слетающими шрифтами, пропадающими объектами и другими всем известными бедами, редакции требуют, чтобы рекламу сдавали в растровых форматах, обычно в TIFF. Что при этом происходит с надписями, выполненными 8-пунктовыми и меньшими шрифтами, рассказывать, думаю, не надо. Утешает рекламистов то, что самим изданиям приходится не слаще. Журнал в репроцентр в TIFF’ах не занесешь.
