Что такое детерминатив во французском языке

Служебные слова: таблицы

Почти в любом французском предложении употребляются различные служебные слова-детерминативы (определители), самые употребительные из которых вы найдете в таблицах ниже. В русском языке есть аналоги большинства из них (этот, эта, мой, моя, мои. ).

1. Указательные прилагательные (Adjectifs démonstratifs)

2. Притяжательные прилагательные (Adjectifs possessifs)

Данные прилагательные указывают принадлежность предмета (мой, моя, его..), обозначая род и число существительных

3. Артикли (Articles)

Артикль – особая частица, которой нет в русском языке, но которая играет большую роль во французском языке.

4. Вопросительные прилагательные (Adjectifs interrogatifs)

5. Примеры

6. Предлоги (Prépositions)

Предлоги позволяют связать слова между собой, а также передают падежные отношения.

Два предлога играют особенно большую роль:

Множественное число

Сведём в общую таблицу служебные слова, которые указывают на множественное число.

! На слух единственное и множественное число большинства слов можно определить только по служебным словам (при звучании служебное слово «сливается»; ударение всегда на конец такой группы):

Есть еще одна важная фонетическая особенность: если после служебного слова идет существительное или прилагательное, которое начинается на гласную букву, то появляется звук [ z ] (про «связывание» см. в Ритмических группах).

Источник

Что такое детерминатив во французском языке

Оглавление

I О французском, на французском, о французах и о Франции

Мы с Вами вновь продолжаем изучать французский язык после некоторого перерыва в нашей работе. Представляю Вам следующий выпуск рассылки для изучения французского языка. Приятного чтения!

С уважением, Абрамова Н. В.

(преподаватель французского языков ЦДО » Langues» ).

Местоименные прилагательные или детерминативы.

Детерминативы могут быть указательными (adjectifs démonstratifs), притяжательными (adjectifs possessifs), вопросительными/относительными и неопределенными (adjectifs indéfinis). Во французском языке они самостоятельно употребляться не могут.

Указательные детерминативы служат для непосредственного указания на предмет и согласуются в роде и числе с определяемым существительным.

Таблица указательных детерминативов

Ce livre est intéressant.

Cette femme а une grande famille.

У этой женщины большая семья.

Cet homme est intelligent!

Этот мужчина умный!

Donnez-moi ces crayons!

Дайте мне эти карандаши!

Форма cet употребляется перед существительными мужского рода единственного числа, начинающимися с гласного или и немого:
cet arbre
сеt homme

Для усиления значения, а также для указания близости или отдаленности, к существительному, кроме указательных детерминативов, присоединяются иногда наречные частицы ci и là:

Ce devoir-ci est difficile.

Это задание трудное.

Marquez cette page-là!

Отметьте эту страницу!

Regardez ces hommes-ci!

Посмотрите на этих людей!

2 Новые статьи для изучающих французский язык

СМС-шутки на французском языке

Французские имена

Как писать SMS на французском языке

Французское радио и телевидение

Напитки по-французски

Род прилагательных во французском языке

Число прилагательных во французском языке

Степень прилагательных во французском языке

Грамматика французского

Афоризмы о дружбе на французском языке

Возврат в начало

¨ Электронные книги для изучающих французский язык

Возврат в начало

ü Дистанционное обучение французскому языку

На каких курсах Вы сможете обучаться у нас?

Мы предлагаем Вам три курса французского языка: фонетический, базовый и средний.

1. Строение предложения
2. Притяжательные прилагательные
3. Обороты c’est, il y a
4. Конструкция c’est …(ce sont)
5. Личные приглагольные местоимения
6. Артикли и их употребление
7. Спряжение глаголов в настоящем времени
8. Вопросительные наречия
9. Предлоги a, de, pres, apres, avec, en, dans, avant, pendant
10. Местоимение en
11. Количественные и порядковые числительные.

В процессе обучения по программе данного курса, Вы имеете возможность выучить более 800 слов.

Источник

Познание

Авторы: Бадертдинова Дина Фанитовна, Изибаева Валерия Викторовна
Должность: научный руководитель – новосёлова юлианна александровна, заместитель директора по ур одо ифомк и
Учебное заведение: студентки 4 курса ФГБОУ ВО БГПУ им. М.Акмуллы
Населённый пункт: г. Уфы Республика Башкортостан
Наименование материала: статья
Тема: РАЗНОВИДНОСТИ ФРАНЦУЗСКИХ ДЕТЕРМИНАТИВОВ И АРТИКЛЕЙ И ОСОБЕННОСТИ ИХ УПОТРЕБЛЕНИЯ
Раздел: высшее образование

по учебной работе ОДО ИФОМК

ФГБОУ ВО «БГПУ им. М. Акмуллы»

Бадертдинова Д.Ф., Изибаева В.В.

ФГБОУ ВО «БГПУ им. М. Акмуллы»

РАЗНОВИДНОСТИ ФРАНЦУЗСКИХ ДЕТЕРМИНАТИВОВ И

АРТИКЛЕЙ И ОСОБЕННОСТИ ИХ УПОТРЕБЛЕНИЯ

использования. Описываются проблемы функционирования французского артикля.

определенный артикль, частичный (партитивный) артикль.

Детерминативы и артикли современного французского языка вызывают большой

интерес у исследователей и лингвистов. Они очень важны для организации семантической

структуры предложения. По мнению В.Г. Гака, основной детерминатив – это артикль [1,

Многие лингвисты пытаются дать определению термину «артикль», обозначить его

место в языке. Например, артикль – служебное слово, сопровождающее существительное

неопределенности, рода, числа, падежа (le, la, les, un, une, des) [4, с.79].

Изучив статьи и литературу по данной проблематике, можно сделать вывод о том,

что артикль – это служебное слово, которое не имеет самостоятельного значения и тесно

связанно с существительным. Но в русском языке данный феномен отсутствует. «L’article

est le déterminant minimal, le mot qui permet au nom de s’actualiser, de se réaliser dans

une phrase, si le sens ne rend pas nécessaire le choix d’un autre déterminant» [7, с.742].

французском языке есть еще один вид – это частичный артикль (du, de la).

Французские артикли имеют ряд особенностей, к которым можно отнести наличие

множественного числа («des», «les»), более широкое употребление с неисчисляемыми

форму «un», для женского – «une», для множественного числа обоих родов – «des»: «un

livre», «une pomme», «des pommes».

Неопределенный артикль употребляется в следующих случаях: когда о ком-то или

о чем-то говорится впервые («Un homme est entré au magasin»); когда вещь или особа не

являются единственными в своем роде («L’enfant joue avec un ballon» = «один из»).

Определенный артикль для мужского рода имеет форму – «le» («le train – этот,

Определенный артикль находится в препозиции, ставится перед существительным

ранее упомянутым или в том случае, когда объект известен из ближайшего контекста,

родовым («Le thé est une plante»), для обозначения понятий в общем смысле («L’argent ne

количественным наречием («La meilleur fromage de Paris»), перед существительным с

(«Le livre de Nicolas»),

(«La patience d’écouter»),

le cinema»), в дате (Le 4 mars.), перед днями недели и другими выражениями временных

отрезков в значении «каждый» («Le mardi je me promene»), перед существительными,

обозначающими части тела («Elle a les yeux verts et les cheveux bruns») и прочее.

номинативных предложениях в речи. Это объясняется такими причинами, как облегчение

фразы, привлечение внимания к имени существительному, ускорение темпа мысли [3,

Имя же существительное, сопровождающееся нулевым артиклем, не соотносится с

определенным предметом, отражает общие свойства класса предметов. Так, например, «в

предложении «Être homme, c’est précisement être responsаble», слово «homme» отражает

всю многограннную человеческую природу, не выделяя при этом в ней какие-либо особые

Особенность французского языка – это наличие частичного артикля. Отмечается,

французского артикля [5, с.197]. Он соединяет в себе элементы определенного артикля и

частному» [1, с.83]. Частичный артикль для мужского рода имеет форму – «du», для

женского – «de la» и артикль «de l’» для слов начинающихся с гласной или немого h.

«boire du lait» — «пить молоко»; перед существительными — природными явлениями (в

«il fait du vent» — «ветрено»; в выражениях с глаголом «faire» в значении «заниматься

(абстрактными существительными), указывая на то, что они используются не в полном

объеме, и речь идет о конкретном проявлении общего понятия: «il y a de la joie» — «есть

Таким образом, можно сделать вывод о том, что артикль – это служебное слово,

определяющее его. Но вместе с тем, существуют некоторые трудности в определении

места, значимости артикля в иностранных языках. К сожалению, на сегодняшний день в

лингвистике «нет единого понимания морфологического статуса артикля» [6, с.156]. Для

агглюнативного типа. Выделение основной функции артиклей также вызывает споры у

Источник

Что такое детерминатив во французском языке

Французский язык без проблем!рассылка представлена Центром дистанционного обучения ЦДО «Langues»

ü покоряйте мир вместе с нами!Выпуск 7331.08.2011 Хотите встретить свою любовь и обрести семейное счастье?

Профессиональная консультация (также бесплатная) астролога

http:// www. natalya-fomalhaut.ru/

Уважаемые любители иностранных языков!

Продолжаем выпуски рассылки для изучения французского языка.

Уважаемые любители французского языка! Рассылка давно не выходила, поэтому предлагаю повторить некоторые азы французского. Итак.

Детерминативы la, cette, ma, ta, sa.

Во французском языке существительные имеют только два рода:

мужской — m и женский — f (—> §16).

Перед словами ЖЕНСКОГО РОДА (род существительных в русском и французском языках не всегда совпадает) стоят следующие детерминативы:

1) артикль LA (на русский язык не переводится):

la capital(e) — столица

la femm ( e )[ fam ] — женщина, жена

la gar ( e ) — вокзал

2) указательное прилагательное CETTE [ s ε t ] — эта, этот, это:

cette mer — это море

cette vi ( e ) — эта жизнь

cette vest ( e ) — эта куртка

3) притяжательные прилагательные :

ma — мой, моя, моё
ta — твой, твоя, твоё

ma lettr ( e ) — мое письмо

ta valis ( e ) — твой чемодан

sa m è r ( e ) — его (ее) мать

Перед каждым существительным должен стоять только один из детерминат ивов. Детерминатив и существительное произносятся слитно, как одно слово.

Перед именами собственными артикль обычно не употребляется:

a) la femm(e), cett(e) femm(e), sa femm(e); la mèr(e), ma mèr(e); la gar(e), cett(e) gar(e); la valis(e), cett(e) valis(e), ta valis(e); la vest (e), cette vest (e), sa vest (e); cette mer, la mer; la lettr(e), cett(e) lettr(e), sa lettr(e).

b) эта женщина, моя мать, твои чемодан, город, этот вокзал, его жена, столица, ее мать, это море, его жизнь, твое письмо.

Источник

Определенный артикль

Определенный артикль имеет в единственном числе для мужского рода форму le, для женского – la, для множественного числа обоих родов – les: le soleil, la lune, les planètes.

Определенные артикли единственного числа le и la теряют гласный перед словами, начинающимися с гласного или h немого: l’université, l’homme.

Как определить род французского существительного:

Самый верный способ — проконсультироваться со словарем 🙂 Буква m рядом со словом указывает на мужской род, f — женский род, pl — множественное число.

Определенный артикль употребляется:

Hier, j’ai vu un film. Le film était très intéressant. — Вчера я посмотрел фильм. Фильм был очень интересным.

Passez-moi le sel, s’il vous plaît. — Передайте соль, пожалуйста. (эту соль, которая стоит рядом с вами)

Le thé est une plante. — Чай — это растение. (чай — видовое понятие, растение — родовое, более общее)

La neige est blanche. — Снег белый.

Le chien est l’ami de l’ homme. — Собака — друг человека.

Le soleil brille. — Солнце светит.

La plus belle fille du monde. — Самая красивая в мире девочка.

Le livre de Nicolas. — Книга Николя.

J’ aime le chocolat. — Я люблю шоколад.

Le 4 mars. — 4 марта.

Le lundi, je vais à la piscine. — Каждый понедельник я хожу в бассейн.

Elle a les yeux verts et les cheveux bruns. — У нее зеленые глаза и темные волосы.

Le vin coûte 10 euros, la bouteille. — Вино стоит 10 евро за бутылку.

l ‘Europe; la France; la Seine; les Alpes.

Не забудьте о слитных формах артикля с предлогами à и de!

Источник