Что такое дастан в литературе
Дастaн
Дастан это малый повествовательный жанр литературы и фольклора среднеазиатского и восточного народов, представляющий собой обработку эпических сказаний; героическая, романтическая или героико-романтическая поэма в восточной литературе.
Виды дастанов
По виду художественной речи различают стихотворный (поэтический), прозаический или смешанный (проза со стихами) дастаны. Поэтические дастаны написаны 7-8 сложным или 11-сложным стихом.
Пример дастана:
Кому победу, взлет, кому паденье
Сулит в грядущем времени стремленье?
Но бесконечность времени для нас
На сей земле дарит всего лишь час.
Кто знает, сколько битв, пиров в грядущем
Скрывается под куполом бегущим?
(отрывок из поэмы Хакима Фирдоуси «Шах-наме»)
Фольклорный дастан
Фольклорный дастан излагает народные героические сказания в поэтической форме и соотносится с жанром героического эпоса. Народно-поэтические дастаны слагали и исполняли средневековые среднеазиатские певцы-сказители, которые назывались ашугами, бахши. При исполнении дастана чтение текста чередовалось с музыкой дутара, домбры и других инструментов. Сказители, которые собирали и исполняли исключительно дастаны, назывались дастанчи.
Литературный дастан
Литературный дастан представляет собой обработку автором сказочного, героического или романтического эпоса и отождествляется с жанром героической поэмы.
Из-за близости содержания фольклорного и литературного дастанов, повествующих о гиперболизированных фантастических, приключенческих, любовных событиях и идеализированных героях, в произведениях жанра присутствуют как народные рассказы, так и сюжеты из литературы, в частности, из поэм Низами Гянджеви, Алишера Навои и др.
Дастаны в восточной литературе X-XV веков
Дастаны широко распространены в классической персидской, таджикской и тюркских литературах X-XV вв. и представлены поэмами персидских поэтов Хакима Фирдоуси («Шах-наме», или «Книга царей»; 976-1011 гг.), Фахраддин Гургани («Вис и Рамин», XI в.), Низами Гянджеви («Лейли и Меджнун», «Хосров и Ширин», «Искандер-наме»; ХІІ в.), индо-персидского поэта Амира Хосрова Дехлеви («Девальрани Хизр-хан»; цикл из пяти поэм-дастанов «Хамса», 1298-1301 гг.), монголо-татарского поэта Кутба («Хосров и Ширин», 1341 г.), узбекского поэта Хафиза Хорезми («Мухаббат-нама», 1353 г.), татарского поэта Саифа Сараи («Гулистан бит-тюрки», 1391 г.), тюркского поэта Алишера Навои (цикл из пяти поэм-дастанов «Пятерица», 1483-1485 гг.), персидского поэта Джами (цикл из семи поэм-дастанов «Семь корон», 1480-1487 гг.) и др.
Развитие жанра дастана в XVI-XІХ веках
Жанр дастана оказал большое влияние на героический и романтический эпос восточной литературы XVI-XVIII вв., к которой относятся известные народные дастаны «Кёроглу», «Ашуг-Гариб», «Асли и Керем» и т. д.
В ХІХ веке поэмы-дастаны присутсвуют в творчестве татарского поэта Бахави («Буз егет»), узбекской поэтессы Увайси («Кербела-наме»), туркменского поэта Молланепеса («Зохре и Тахир») и др.
Дастаны создаются в современной персидской литературе в виде рассказа или повести.
Слово дастан произошло от персидского дестан, что в переводе означает рассказ.
дастан
Смотреть что такое «дастан» в других словарях:
Дастан — Дастан (от персидского слова дестан (Фарси: داستان), которое означает рассказ [1][2]) эпическое произведение в фольклоре или литературе Ближнего и Среднего Востока и Юго Восточной Азии. Обычно дастаны являются фольклорной или литературной… … Википедия
ДАСТАН — героическая или романтическая поэма значительного объема в фольклоре и литературе народов Ближнего и Ср. Востока. Излагается стихами, прозой или прозой со стихотворными вставками; при исполнении декламация чередуется с музыкальными разделами.… … Большой Энциклопедический словарь
дастан — сущ., кол во синонимов: 1 • поэма (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ДАСТАН — дестан, эпические сказания у народов Ближнего Востока, Средней и Южной Азии … Этнографический словарь
Дастан — ДАСТАН, эпический жанр в литературах и фольклоре Ближнего и Среднего Востока, Средней и Юго Восточной Азии. Дастаны бывают прозаическими, стихотворными и смешанными (проза со стихотворными вставками). В классической персидской, таджикской и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
дастан — дастан, дестан, эпические сказания у народов Ближнего Востока, Средней и Южной Азии … Энциклопедия «Народы и религии мира»
дастан — героическая или романтическая поэма значительного объёма в фольклоре и литературе народов Ближнего и Среднего Востока. Излагается стихами, прозой или прозой со стихотворными вставками; при исполнении декламация чередуется с музыкальными разделами … Энциклопедический словарь
Дастан — дестан, эпические сказания у народов Ближнего Востока, Средней и Южной Азии … Этнографический словарь
Дастан — фарси, эпический жанр. Распространён на Ближнем и Среднем Востоке, в Средней и Юго Восточной Азии. Бытует в двух видах: как народное творчество (в жанре сказания), в котором преобладают героические темы в поэтической форме, и литературная … Большая советская энциклопедия
Дастан — (перс.) эпич. жанр фольклора и литератур Ближнего и Среднего Востока и Юго Вост. Азии. Обычно представляет лит. обработку народных сказок, легенд, преданий. Встречаются Д. поэтич. и прозаические; у тюркских народов в Д. проза перемежается … Музыкальная энциклопедия
дастан — м. Малый эпический героический или романтический жанр; (поэма в литературе народов Ближнего и Среднего Востока, Южной и Юго Восточной Азии; рассказ и повесть в современной персидской литературе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дастан
Дастан (от персидского слова «дестан» (Фарси: داستان), которое означает «рассказ» [1] [2] ) — эпическое произведение в фольклоре или литературе Ближнего и Среднего Востока и Юго-Восточной Азии. Обычно дастаны являются фольклорной или литературной обработкой героических мифов, легенд и сказочных сюжетов.
Дастан описывает фантастические и авантюрные ситуации, в нём нередко усложнённый сюжет, несколько гиперболизированы события и идеализированы герои.
В западном литературоведении термин «дастан» обычно не употребляется.
Содержание
Литературный дастан
Литературные дастаны можно отождествить с жанром героической поэмы в европейской литературе. Обычно они написаны в стихотворной форме. Стих поэтического дастана бывает двух типов — 11-сложник и 7—8-сложник.
Литературный поэтический Дастан широко представлен в таджикско-персидской и тюркоязычной литературах (таджикско-персидские, узбекские, казахские поэты) — примерами могут служить «Лайли и Межнун», «Хосров и Ширин», «Искендир-наме» Низами), главы из грандиозной эпической поэмы «Шахнаме» Фирдоуси, поэмы Амира Хусрава Дехлеви, Джами, «Мухаббат-нама» Хорезми, «Хусрав и Ширин» Кутба, «Гулистан бит-тюрки» Сараи, «Бузъегет» Бахави.
Жанр литературного дастана встречается и в современной поэзии. Так, например, башкирский поэт Махмут Хибат на основе сюжета башкирского эпоса создал дастан «Алпамыша́» (1993).
Список авторов Дастанов
Фольклорный дастан
Исполнитель фольклорного дастана у разных народов называется дастанчи, ашуг, бахши. Дастан излагается стихами, прозой или прозой со стихотворными вставками. При исполнении декламация обычно чередуется с музыкальными разделами. Стих поэтического дастана также бывает двух типов — 11-сложник и 7—8-сложник.
Фольклорные дастаны можно отождествить с жанром героического эпоса. Фольклорные дастаны активно собирались и записывались в Азербайджане, Турции, Узбекистане, Таджикистане, в том числе фольклористами советского времени. Среди них есть и народные варианты литературных дастанов, например поэм Алишера Навои. Особый пласт фольклорных дастанов — произведения народов Средней Азии на темы о гражданской войне, о Ленине, о падении ханской власти в Бухаре в 1920 году, о борьбе с басмачами, о земельно-водной реформе 1927 года.
Ссылки и библиография
О дастанах в сети
Тексты дастанов в сети
Издания дастанов
Примечания
Полезное
Смотреть что такое «Дастан» в других словарях:
ДАСТАН — героическая или романтическая поэма значительного объема в фольклоре и литературе народов Ближнего и Ср. Востока. Излагается стихами, прозой или прозой со стихотворными вставками; при исполнении декламация чередуется с музыкальными разделами.… … Большой Энциклопедический словарь
дастан — сущ., кол во синонимов: 1 • поэма (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ДАСТАН — дестан, эпические сказания у народов Ближнего Востока, Средней и Южной Азии … Этнографический словарь
Дастан — ДАСТАН, эпический жанр в литературах и фольклоре Ближнего и Среднего Востока, Средней и Юго Восточной Азии. Дастаны бывают прозаическими, стихотворными и смешанными (проза со стихотворными вставками). В классической персидской, таджикской и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
дастан — дастан, дестан, эпические сказания у народов Ближнего Востока, Средней и Южной Азии … Энциклопедия «Народы и религии мира»
дастан — героическая или романтическая поэма значительного объёма в фольклоре и литературе народов Ближнего и Среднего Востока. Излагается стихами, прозой или прозой со стихотворными вставками; при исполнении декламация чередуется с музыкальными разделами … Энциклопедический словарь
Дастан — дестан, эпические сказания у народов Ближнего Востока, Средней и Южной Азии … Этнографический словарь
Дастан — фарси, эпический жанр. Распространён на Ближнем и Среднем Востоке, в Средней и Юго Восточной Азии. Бытует в двух видах: как народное творчество (в жанре сказания), в котором преобладают героические темы в поэтической форме, и литературная … Большая советская энциклопедия
Дастан — (перс.) эпич. жанр фольклора и литератур Ближнего и Среднего Востока и Юго Вост. Азии. Обычно представляет лит. обработку народных сказок, легенд, преданий. Встречаются Д. поэтич. и прозаические; у тюркских народов в Д. проза перемежается … Музыкальная энциклопедия
дастан — м. Малый эпический героический или романтический жанр; (поэма в литературе народов Ближнего и Среднего Востока, Южной и Юго Восточной Азии; рассказ и повесть в современной персидской литературе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДАСТАН
ДАСТА́Н, эпический жанр в литературах и фольклоре Ближнего и Среднего Востока, Средней и Юго-Восточной Азии, чаще всего обработка сказочных сюжетов, легенд, преданий. Д. бывают поэтические и прозаические, часто это проза со стихотворными вставками. В классических персидской, таджикской и тюркоязычных литературах Д. называют отдельные романические поэмы (напр., поэмы «Хосров и Ширин», «Лейли и Меджнун» Низами), главы из больших эпических произведений (напр., из «Шахнаме» Фирдоуси). Многочисленны Д. о жизни и подвигах исторических личностей, связанных с исламом (напр., цикл Д. о халифе Али, зяте пророка Мухаммеда). Фантастические повести, создававшиеся в Иране, Таджикистане, Афганистане вплоть до XIX в., также именовались Д. В современной персидской литературе Д. называются повесть и рассказ.
В тюркоязычных Д. стихи, которыми перемежается проза, поются под аккомпанемент музыкального инструмента (саза, дутара, домбры и т. п.). Циклы фольклорных Д., таких, как бытующие у многих народов «Короглу», «Алпамыш» и др., широко популярны и оказали значительное влияние на развитие народного творчества и письменных литератур. Многие авторские Д. со временем обретали устно-народное бытование и переставали чем-либо существенным отличаться от фольклорных произведений. Д. свойственны гиперболизация, идеализация героя, фантастические и приключенческие ситуации, любовно-романтические сюжетные линии, словесные и сюжетные клише, четко разработанные шаблоны концовок и зачинов. Прозаическая часть Д. по преимуществу связующий элемент, язык этой прозы образно небогат, прост, неэмоционален, в отличие от языка стихотворных частей, где образный арсенал поэзии используется очень широко. Традиционные для сказочного эпоса многих народов темы и сюжеты занимают в Д. значительное место. У некоторых тюркоязычных народов (узбеков, каракалпаков, туркмен) Д. создаются и ныне, отражая конкретно-историческую действительность.
Литература:
Брагинский И. С., О тадж. эпосе «Гугули» и его худож. особенностях, в сб.: Вопросы изучения эпоса народов СССР, М., 1958;
Жирмунский В. М., Народный героич. эпос, М.-Л., 1962;
Короглы Х., Огузский героич. эпос, М., 1976.
Полезное
Смотреть что такое «ДАСТАН» в других словарях:
Дастан — Дастан (от персидского слова дестан (Фарси: داستان), которое означает рассказ [1][2]) эпическое произведение в фольклоре или литературе Ближнего и Среднего Востока и Юго Восточной Азии. Обычно дастаны являются фольклорной или литературной… … Википедия
ДАСТАН — героическая или романтическая поэма значительного объема в фольклоре и литературе народов Ближнего и Ср. Востока. Излагается стихами, прозой или прозой со стихотворными вставками; при исполнении декламация чередуется с музыкальными разделами.… … Большой Энциклопедический словарь
дастан — сущ., кол во синонимов: 1 • поэма (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ДАСТАН — дестан, эпические сказания у народов Ближнего Востока, Средней и Южной Азии … Этнографический словарь
Дастан — ДАСТАН, эпический жанр в литературах и фольклоре Ближнего и Среднего Востока, Средней и Юго Восточной Азии. Дастаны бывают прозаическими, стихотворными и смешанными (проза со стихотворными вставками). В классической персидской, таджикской и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
дастан — дастан, дестан, эпические сказания у народов Ближнего Востока, Средней и Южной Азии … Энциклопедия «Народы и религии мира»
дастан — героическая или романтическая поэма значительного объёма в фольклоре и литературе народов Ближнего и Среднего Востока. Излагается стихами, прозой или прозой со стихотворными вставками; при исполнении декламация чередуется с музыкальными разделами … Энциклопедический словарь
Дастан — дестан, эпические сказания у народов Ближнего Востока, Средней и Южной Азии … Этнографический словарь
Дастан — фарси, эпический жанр. Распространён на Ближнем и Среднем Востоке, в Средней и Юго Восточной Азии. Бытует в двух видах: как народное творчество (в жанре сказания), в котором преобладают героические темы в поэтической форме, и литературная … Большая советская энциклопедия
Дастан — (перс.) эпич. жанр фольклора и литератур Ближнего и Среднего Востока и Юго Вост. Азии. Обычно представляет лит. обработку народных сказок, легенд, преданий. Встречаются Д. поэтич. и прозаические; у тюркских народов в Д. проза перемежается … Музыкальная энциклопедия
дастан — м. Малый эпический героический или романтический жанр; (поэма в литературе народов Ближнего и Среднего Востока, Южной и Юго Восточной Азии; рассказ и повесть в современной персидской литературе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дастан
Полезное
Смотреть что такое «Дастан» в других словарях:
Дастан — Дастан (от персидского слова дестан (Фарси: داستان), которое означает рассказ [1][2]) эпическое произведение в фольклоре или литературе Ближнего и Среднего Востока и Юго Восточной Азии. Обычно дастаны являются фольклорной или литературной… … Википедия
ДАСТАН — героическая или романтическая поэма значительного объема в фольклоре и литературе народов Ближнего и Ср. Востока. Излагается стихами, прозой или прозой со стихотворными вставками; при исполнении декламация чередуется с музыкальными разделами.… … Большой Энциклопедический словарь
дастан — сущ., кол во синонимов: 1 • поэма (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ДАСТАН — дестан, эпические сказания у народов Ближнего Востока, Средней и Южной Азии … Этнографический словарь
Дастан — ДАСТАН, эпический жанр в литературах и фольклоре Ближнего и Среднего Востока, Средней и Юго Восточной Азии. Дастаны бывают прозаическими, стихотворными и смешанными (проза со стихотворными вставками). В классической персидской, таджикской и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
дастан — дастан, дестан, эпические сказания у народов Ближнего Востока, Средней и Южной Азии … Энциклопедия «Народы и религии мира»
дастан — героическая или романтическая поэма значительного объёма в фольклоре и литературе народов Ближнего и Среднего Востока. Излагается стихами, прозой или прозой со стихотворными вставками; при исполнении декламация чередуется с музыкальными разделами … Энциклопедический словарь
Дастан — дестан, эпические сказания у народов Ближнего Востока, Средней и Южной Азии … Этнографический словарь
Дастан — (перс.) эпич. жанр фольклора и литератур Ближнего и Среднего Востока и Юго Вост. Азии. Обычно представляет лит. обработку народных сказок, легенд, преданий. Встречаются Д. поэтич. и прозаические; у тюркских народов в Д. проза перемежается … Музыкальная энциклопедия
дастан — м. Малый эпический героический или романтический жанр; (поэма в литературе народов Ближнего и Среднего Востока, Южной и Юго Восточной Азии; рассказ и повесть в современной персидской литературе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой