Что такое быть на блессе
blessed
Смотреть что такое «blessed» в других словарях:
Blessed — Bless ed (bl[e^]s [e^]d), a. 1. Hallowed; consecrated; worthy of blessing or adoration; heavenly; holy. [1913 Webster] O, run; prevent them with thy humble ode, And lay it lowly at his blessed feet. Milton. [1913 Webster] 2. Enjoying happiness or … The Collaborative International Dictionary of English
blessed — blessed, blest As an attributive adjective (i.e. used before a noun), blessed is pronounced as two syllables: The Blessed Sacrament / every blessed night. When used as the past tense and past participle of the verb to bless, it is pronounced… … Modern English usage
Blessed — steht für Blessed – Kinder des Teufels, ein britischer Thriller von Simon Fellows aus dem Jahr 2004 Blessed ist der Familienname folgender Personen: Brian Blessed (* 1937), britischer Schauspieler Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
blessed — for 1 2 [, blest, ] also [ bles′id; ] for 3 5 [, bles′id, ] also [ blest] adj. 1. holy; sacred; consecrated 2. enjoying great happiness; blissful 3. of or in eternal bliss; a title applied to a person who has been beatified 4. bringing comfort or … English World dictionary
Blessed be — may refer to* A greeting, farewell, and blessing in Wicca and other Neopagan traditions (see also Fivefold kiss) * Blessed Be, the 2000 album of Finnish horror rock/gothic rock band The 69 Eyes … Wikipedia
blessed — [adj1] sanctified adored, among the angels, beatified, consecrated, divine, enthroned, exalted, glorified, hallowed, holy, inviolable, redeemed, resurrected, revered, rewarded, sacred, sacrosanct, saved, spiritual, unprofane; concepts 536,568 Ant … New thesaurus
blessed — ► ADJECTIVE 1) made holy. 2) granted God s favour and protection. 3) bringing welcome pleasure or relief: blessed sleep. 4) informal used in mild expressions of exasperation. DERIVATIVES blessedly adverb blessedness noun … English terms dictionary
blessed — index sacrosanct Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
blessed — late 12c., supremely happy, also consecrated (c.1200), pp. adjective from BLESS (Cf. bless) (v.). Reversed or ironic sense of cursed, damned is recorded from 1806. Related: Blessedly; blessedness … Etymology dictionary
blessed — *holy, sacred, divine, spiritual, religious Antonyms: accursed … New Dictionary of Synonyms
прилагательное ↓
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She is blessed with musical talent. 
Она одарена музыкальными способностями.
I’m blessed if I know!
I can’t see a blessed thing!
The priest blessed the marriage.
Священник благословил этот брачный союз.
I dipped my finger in the blessed water.
Я окунул палец в святую воду.
The water for the baptism has been blessed.
Вода для крещения была освящена.
Now where have I put that blessed book?
Куда же я задевал эту чёртову книгу?
We’re both blessed with good health.
Нам обоим повезло со здоровьем.
He spent his weekend in blessed freedom.
Он провёл выходные, наслаждаясь драгоценной свободой.
I’ll be blessed if I can see your reasoning.
Будь я проклят, если пойму, к чему ты ведёшь.
You’ve been blessed with a strong constitution (=you are healthy and do not easily become ill).
Природа наделила вас крепким телосложением (т.е. вы здоровы и не так часто болеете).
The dying man blessed his son.
Умирающий благословил сына.
Their union was blessed with three children.
Бог послал им троих детей.
‘Meek’ in ‘blessed are the meek’ is an adnoun.
Слово «кроткие» в предложении «Блаженны кроткие» является субстантивированным прилагательным.
She always blessed the old and banned the new.
Она всегда одобряла старое и проклинала новое.
Blessed are the dead men, that die in the Lord. (Bible)
Отныне блаженны мертвые, умирающие в Господе.
I’ll be damned (or blessed or darned or goddamned) if I do any such thing.
Будь я проклят, если сделаю что-то подобное.
I have never been a rich man, but I have always been blessed with good health.
Я никогда не был богат, но зато у меня всегда было отличное здоровье.
How punctually they have surrogated the Blessed Virgin into the place of Venus.
Как вовремя они заменили Венеру святой девой Марией.
That blessed union has contributed so essentially to the prosperity of both countries.
Этот благословенный союз внёс столь существенный вклад в процветание обеих стран.
Примеры, ожидающие перевода
Blessed be the Lord, Amen!
The rain brought blessed relief from the heat.
The priest blessed the baby I held in my arms.
blessed
1 blessed
2 blessed
3 blessed
the Blessed Trinity — Благословенная Троица, Святая Троица
I dipped my finger in the blessed water. — Я окунул палец в святую воду.
4 blessed
5 blessed
Tell the whole blessed lot of them to go to blazes — Скажи всей этой долбаной компании, чтобы они проваливали к черту
6 blessed
7 blessed
счастливый, блаженный blest: blest поэт. см. blessed
8 blessed
it rains every blessed day дождь идёт ка́ждый бо́жий день
9 blessed
the blessed блаженные, счастливые.
10 blessed
11 blessed
12 blessed
13 blessed
14 blessed
15 blessed
16 blessed
17 благословенный
См. также в других словарях:
Blessed — Bless ed (bl[e^]s [e^]d), a. 1. Hallowed; consecrated; worthy of blessing or adoration; heavenly; holy. [1913 Webster] O, run; prevent them with thy humble ode, And lay it lowly at his blessed feet. Milton. [1913 Webster] 2. Enjoying happiness or … The Collaborative International Dictionary of English
blessed — blessed, blest As an attributive adjective (i.e. used before a noun), blessed is pronounced as two syllables: The Blessed Sacrament / every blessed night. When used as the past tense and past participle of the verb to bless, it is pronounced… … Modern English usage
Blessed — steht für Blessed – Kinder des Teufels, ein britischer Thriller von Simon Fellows aus dem Jahr 2004 Blessed ist der Familienname folgender Personen: Brian Blessed (* 1937), britischer Schauspieler Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
blessed — for 1 2 [, blest, ] also [ bles′id; ] for 3 5 [, bles′id, ] also [ blest] adj. 1. holy; sacred; consecrated 2. enjoying great happiness; blissful 3. of or in eternal bliss; a title applied to a person who has been beatified 4. bringing comfort or … English World dictionary
Blessed be — may refer to* A greeting, farewell, and blessing in Wicca and other Neopagan traditions (see also Fivefold kiss) * Blessed Be, the 2000 album of Finnish horror rock/gothic rock band The 69 Eyes … Wikipedia
blessed — [adj1] sanctified adored, among the angels, beatified, consecrated, divine, enthroned, exalted, glorified, hallowed, holy, inviolable, redeemed, resurrected, revered, rewarded, sacred, sacrosanct, saved, spiritual, unprofane; concepts 536,568 Ant … New thesaurus
blessed — ► ADJECTIVE 1) made holy. 2) granted God s favour and protection. 3) bringing welcome pleasure or relief: blessed sleep. 4) informal used in mild expressions of exasperation. DERIVATIVES blessedly adverb blessedness noun … English terms dictionary
blessed — index sacrosanct Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
blessed — late 12c., supremely happy, also consecrated (c.1200), pp. adjective from BLESS (Cf. bless) (v.). Reversed or ironic sense of cursed, damned is recorded from 1806. Related: Blessedly; blessedness … Etymology dictionary
blessed — *holy, sacred, divine, spiritual, religious Antonyms: accursed … New Dictionary of Synonyms
BLESS
• ___ me, Father (confessional phrase)
• ___ the Beasts and Children, Kramer film of 1972
• ___ them which persecute you (Rom. 12:14)
• Bestow benefit upon
• Excuse, perhaps, in church
• First word after a sneeze, often
• Give a benediction
• Give a benediction to
• Give approval to, in a way
• Give the benediction
• God ___ (sneeze response)
• God ___ You, Mr. Rosewater (Kurt Vonnegut book)
• Grace is missing the second letter of the alphabet (5)
• It goes with you after a sneeze?
• Lee Greenwood song God ___ the U.S.A.
• Lee Greenwood’s God ___ the USA
• Lord, ___ this food (grace words)
• Make a sign of the cross over, say
• Motley Crue God ___ the Children of the Beast
• Offer a prayer for
• Perform a baptism, say
• Request protection for, in a way
• Respond to a sneeze
• Say a benediction over
• Sneeze response word
• Sprinkle holy water on
• Word between God and you
• Word from Tiny Tim
• Word said in grace
• Word with you or this food
to bless oneself уст. перекрести́ться
to bless one’s stars благодари́ть судьбу́
to bless the mark уст.
I haven’t a penny to bless myself у меня́ нет ни гроша́ за душо́й
1. 1) благословлять; освящать
2) благословлять, благодарить
3. 1) делать счастливым, осчастливливать
2) считать себя счастливым
4. просить милости у бога
5. предохранять от зла
I haven’t a penny to
ed [-
1. 1) благословлять; освящать
2) благословлять, благодарить
to
Герменевтический этюд. Элтон Джон. Blessed
It is the spectator, and not life, that art really mirrors. (O. Wilde) Это обстоятельство накладывает, разумеется, известные ограничения на ситуацию, когда некто, определённым образом понимающий то или иное произведение искусства, пытается о нём что-то высказать – тем самым неизбежно подставляя конечное на место бесконечного. Однако выход из подобной коллизии возможен. Он мог бы состоять, с одной стороны, в осознанном отказе от любых попыток «выразить собственное понимание» произведения, и, с другой стороны, напротив, в не менее осознанной попытке выявить у с л о в и я в о з н и к н о в е н и я этого понимания – как и л ю б ы х возможных пониманий – «из» произведения; другими словами – выявить ф о р м у воздействия произведения, способную вызвать к жизни бесконечный спектр «содержаний» его восприятия. То есть вести разговор уже не о «чувствах», но о «конструкции» понимания. Или, что то же, об и д е е произведения.
Именно в таком ключе нами и будет рассмотрена песня Элтона Джона / Берни Топина Blessed из альбома Made in England (1995).
__________________________
1. Понимание с м ы с л а этой песни (а не просто «переживание» музыки) возможно только на основе видеоклипа: именно последний сообщает контекст, создаёт простор, «местность» понимания, внешнюю зрительную точку опоры, превращая песню в свой собственный момент. Видеоряд клипа даже более существенен для возникающей целостности песни-«действа», нежели непосредственный, «формальный» смысл её текста.
2. Разумеется, как видеоряд клипа, так и смысл текста песни являются не более чем «руслом», направляющим – «оформляющим» в смысловом отношении – то воздействие, которое, независимо от них, производит музыка. Будучи воспринятыми сами по себе, оба «внешних» компонента песни оказываются неспособными достигнуть даже мельчайшей части общего эффекта. Они существуют всецело р а д и мелодии – создавая е ё «мир», – и всю свою «весомость» и «жизнь» получают исключительно от мелодии, к о т о р у ю они лишь призваны ввести в состояние своего рода «смыслового резонанса».
3. Песня «предназначена» для малого числа людей, которые заранее (по самому ходу вещей) являются её настоящими адресатами.
4. Человек, понявший песню, должен идентифицировать себя с тем ребёнком из мечты, к которому обращён её текст.
5. Пейзажи, сменяющие друг друга по ходу клипа, изображают – помимо любых внешних наслоений – «м е т а ф и з и ч е с к у ю» р е а л ь н о с т ь «пейзажа» души подлинного адресата песни. Того child, о котором в песне поётся, клип не изображает – он не может вообще изобразить его «предметно», и б о н а п р я м у ю и з о б р а ж а е т с а м е г о м и р;
Your eyes might be green
or the bluest that I’ve ever seen –
ср. с различными ц в е т о в ы м и г а м м а м и разных эпизодов клипа.
6. Иначе говоря, слушатель должен отождествить себя с этим вот миром. Или просто узнать себя «подлинного» в нём.
7. Автор-певец взирает на этот мир – который он «предрёк» и к которому он обращается, – но, вместе с тем, он и сам – предметно – не остаётся вне его «рамок»; лучше сказать: он входит в него по его же собственному закону (так это и изображено: голова Элтона Джона в «мыльном пузыре»); он входит в э т о т мир п р о с т о к а к д р у г о й ч е л о в е к. (К слову: как будто – исходя из общих представлений о творчестве – в песне представлены чувства самого автора по определённому поводу – а выходит наоборот; автор достигает такой вершины творческого «абстрагирования», с которой в е г о творении становится возможен прямой перепад в т в о й мир.)
8. Автору эта песня близка тем (п о т о м у он смог её создать), что сам он находится в положении её адресата; в конце концов адресат – in my head автора; так и представляет дело клип: каждый из его эпизодов начинается с изображения лба и волос певца во весь экран (хочется сказать: чела), а заканчивается втягиванием всей картины в какую-то тёмную пещеру, которая затем предстаёт в виде открытого мозга. А смотрит певец всегда на слушателя, на т е б я. Так что текстуальный child песни как бы зависает в двойном обороте «между» певцом и слушателем, идеально «прослаивая» обоих, заставляя их бесконечно отражаться друг в друге.
9. И вот в такой ситуации, в этом – изображаемом – твоём мире (помимо которого тебя просто нет) певец берёт на себя ответственность заявить:
I promise you that
You’ll be blessed.
Именно эта кульминация и «ради чего» песни превращает её переживание (исходя из клипа) в мистическое. Здесь ведь не декларация, не общее место, а – т е б е, в т в о ё м положении, другой человек берёт на себя право и смелость поклясться:
10. При этом с в о ё аналогичное положение автор преодоляет, «приостанавливает», поскольку не себе, а тебе обещает он, и, далее, хочется сказать, от тебя ничего не о ж и д а е т в ответ. Право на т а к о е обещание неизбежно предполагает чувственное самоотстранение и метафизическое самоотречение того, кому такое право даётся и кто его на себя б е р ё т. (Поразительна суровость лица Элтона Джона в тот момент, когда он перестаёт петь.)
11. Поэтому очень легко вообразить себе человека, которому эта песня вместе с видеоклипом в самый критический момент подарила бы частичку надежды, – уже безо всякой причины, «ниоткуда», «вдруг». Как та звёздочка, которая выпрыгивает из-за горизонта в самом конце клипа.
12. Можно, вероятно, назвать один из аспектов воздействия Blessed «психотерапевтическим» (с большим правом и смыслом, нежели в других случаях эстетического воздействия).