Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ библия ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ понятно

БвящСнноС ПисаниС

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ библия ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ понятно. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ библия ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ понятно. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ библия ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ понятно. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ библия ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ понятно. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ библия ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ понятно

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ· поколСния Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΈΠ· Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π² Ρ€ΠΎΠ΄), Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π΄Π°Π» людям БвящСнноС ПисаниС. Π‘ΠΎΠ³ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π» БСбя ΠΈ Бвою волю Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ². Он ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π²Π°Π» ΠΈΠΌ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Он Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ прСдставитСлям ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°: Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎΠΉΠ΄ΠΈ, Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°ΠΉ это Π½Π° доскС Ρƒ Π½ΠΈΡ…, ΠΈ впиши это Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π° Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ врСмя, навсСгда, Π½Π°Π²Π΅ΠΊΠΈ (Ис 30, 8).

Π’Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ°Ρ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ библСйских ΠΊΠ½ΠΈΠ³ β€” ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ сообщал ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ людям ΡΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ истины Π½Π° протяТСнии Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ тысячи Π»Π΅Ρ‚ Π² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Ρ…. ΠžΡ‚ богоявлСний, свидСтСлСм ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ… Авраам, Π΄ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… послСднСму Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΡƒ ΠœΠ°Π»Π°Ρ…ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ пятнадцати Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ стали свидСтСлями Π˜ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹, Π±Ρ‹Π»ΠΈ: ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†Ρ‹ (МоисСй), пастухи (Амос), Ρ†Π°Ρ€ΠΈ (Π”Π°Π²ΠΈΠ΄, Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½), Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ (Π˜ΠΈΡΡƒΡ Навин), ΡΡƒΠ΄ΡŒΠΈ (Π‘Π°ΠΌΡƒΠΈΠ»), свящСнники (ИСзСкииль). ΠŸΡ€ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠΈ личностных, историчСских, гСографичСских, ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ…, Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² ΠΈ условий изумляСт ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Сдинство всСх библСйских свящСнных тСкстов. Они ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°. ВсС ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π²ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‹ Π² ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ историчСской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ЦСлостный взгляд Π½Π° ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ библСйских ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΉ со всСй Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ БоТСствСнного ΠŸΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡΠ»Π°.

Π§Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ слСдуСт Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ с ЕвангСлия, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ДСяниям апостолов ΠΈ Посланиям. И Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΡ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ слСдуСт ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌΡƒ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Ρƒ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ понятСн смысл ΠΏΡ€ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ², ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ символов, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π² сСбС пророчСства ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ Π² ΠΌΠΈΡ€ БпаситСля, Π•Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ, ΠΈΡΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ смСрти ΠΈ воскрСсСнии.

Для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ нСискаТСнно Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ слово Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ толкованиям Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΉ святых ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ² ΠΈ православных исслСдоватСлСй, ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π½Π° ΠΈΡ… наслСдиС.

Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡƒΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ БвящСнного Писания

БвящСнныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ принято Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡƒΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. Из ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… мСст Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта главная ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ являСтся Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ воздСйствия Π”ΡƒΡ…Π° Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° Π΄ΡƒΡ… чСловСчСский β€” Π½Π° ΡƒΠΌΡ‹ ΠΈ сСрдца людСй, ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ освящСнных для особого слуТСния. ВмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ Π‘ΠΎΠ³ сохраняСт ΠΈ Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ чСловСчСским особСнностям. Π˜Π·ΡƒΡ‡Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, написанныС МоисССм, Π˜ΠΈΡΡƒΡΠΎΠΌ Навином, Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ, Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ИсаиСй ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ свойства ΠΈΡ… личности, Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°, особСнности стиля. Π˜Ρ… чСловСчСскоС слово Π½Π΅ исчСзло, Π½Π΅ Ρ€Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² словС Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ΠΌ, Π° Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π² ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ свящСнным тСкстам.

ΠŸΡ€ΠΈ этом Π½ΠΈ Π½Π° ΠΉΠΎΡ‚Ρƒ Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ БоТСствСнная истина: ВсС ПисаниС Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡƒΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ для научСния, для обличСния, для исправлСния, для наставлСния Π² правСдности (2 Π’ΠΈΠΌ 3, 16).

ΠšΡ‚ΠΎ написал Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ

Авторами Π΅Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ святыС люди β€” ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ (Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚) ΠΈ апостолы (Новый Π—Π°Π²Π΅Ρ‚). Π‘Π°ΠΌ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡ€Π°Π» ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π» ΠΈΡ…. Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π‘ΠΎΠΆΡŒΠΈ люди, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΊ ΠΈΡ… тСкстам ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ слову Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΌΡƒ.

БиблСйскиС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ. Π‘Π²ΠΈΡ‚ΠΊΠΈ эти Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ сначала Π² скинии, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅. БвящСнныС манускрипты Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² синагогах (ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ… Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π²), ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… говорится Π² святом Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ.

Канон БвящСнного Писания

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ с грСчСского β€” ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΌΠ΅Ρ€Π°, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅Ρ†. Π’Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π² качСствС ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ»Π° использовали строитСли. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊ БвящСнному Писанию ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, истинный. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, это ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅.

Как Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½? Π£ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ… Π‘ΠΎΠΆΡŒΠΈΠΌΠΈ вСстниками. Книги ΠΈΡ… Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ, пСрСписывали ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· поколСния Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ПослСдними Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡƒΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΡƒΠΆΠ°ΠΌΠΈ СврСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Ρ‹ Π•Π·Π΄Ρ€Π°, НССмия ΠΈ ΠœΠ°Π»Π°Ρ…ΠΈΡ. Они ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² сСрСдинС V Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ Π . Π₯. Π˜Ρ… Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ свящСнных ΠΊΠ½ΠΈΠ³. Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡƒΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ тСксты Π±Ρ‹Π»ΠΈ свСдСны Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ корпус ΠΈ распрСдСлСны ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ: Π—Π°ΠΊΠΎΠ½, ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ ΠΈ Писания.

Π­Ρ‚ΠΎ собраниС свящСнных ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ воспринято Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ. Бостав каноничСских ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ распрСдСлСны Π½Π΅ ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅ΠΌ, Π° ΠΏΠΎ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ.

Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ (ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ) содСрТал БоТСствСнныС прСдписания ΠΈ опрСдСлял всС стороны ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° β€” Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅, нравствСнныС, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ²Ρ‹Π΅. Он Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ опрСдСлял ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ людьми. ЦСлью Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»ΠΎ воспитаниС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π² благочСстии ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π½ΠΈΠΈ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½Π°Ρ Ρ†Π΅Π»ΡŒ β€” Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΊΠΎ Π₯ристу (см.: Π“Π°Π» 3, 24), Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ ΠΈΡΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ многобоТия ΠΈ язычСских ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Ρƒ БпаситСля.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ БоТСствСнного ΠŸΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡΠ»Π°, Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ чСловСчСство ΠΊΠΎ спасСнию. Они ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· всС библСйскиС историчСскиС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡ‚Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ благодСнствиС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° зависит ΠΎΡ‚ вСрности Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ΠΌΡƒ. ΠžΡ‚ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ бСдствиям. ΠŸΡƒΡ‚ΡŒ избавлСния ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… β€” покаяниС ΠΈ исправлСниС ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π°ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π² Π²Π΅Ρ€Π΅ ΠΈ Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ мудрости. Они говорят ΠΎ БоТСствСнной любви ΠΈ благодСяниях, ΠΎ нСпрСлоТности Π•Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ. Они ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΡŽ, страху Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ΠΌΡƒ, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅, Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ с Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠΌ ΠΈ покаянию. Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ смысл ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π»ΡŒ чСловСчСской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ β€” ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Тизнь с Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ. ΠŸΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ† Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ обращаСтся ΠΊ Господу: ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚Π° радостСй ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π»ΠΈΡ†Π΅ΠΌ Π’Π²ΠΎΠΈΠΌ, блаТСнство Π² дСсницС Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ²Π΅ΠΊ (Пс 15, 11).

ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈΠ·ΡŠΡΡΠ½ΡΡŽΡ‚ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° для угоТдСния Π‘ΠΎΠ³Ρƒ ΠΈ исполнСния Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ. ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ вСстниками Π²ΠΎΠ»ΠΈ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ, хранитСлями истинного боговСдСния. Они Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Π»ΠΈ ΠŸΡ€ΠΈΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ грядущСго БпаситСля ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈ установлСниС Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Царствия Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅Π³ΠΎ. ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ мостом ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΌ ΠΈ Новым Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ. Π’ Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… пророчСствами, символами ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°ΠΌΠΈ прСдсказаны ваТнСйшиС Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ события. «Новый Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ Π² Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌ скрываСтся, Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ Π² Новом открываСтся», β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Августин.

УстановлСнный ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ состав БвящСнного Писания Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° насчитываСт ΠΏΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ ΠΊΠ½ΠΈΠ³: Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ каноничСских ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ нСканоничСских.

НСканоничСскиС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ написаны людьми Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈΠΌ Π½Π΅ усвоСно Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ тСкстов, созданных нСпосрСдствСнно ΠΏΠΎ Π½Π°ΠΈΡ‚ΠΈΡŽ Π”ΡƒΡ…Π° Бвятого. Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ людьми, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π·ΠΈΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ ΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ для Π½Ρ€Π°Π²ΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ чтСния. По этой ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ христианская Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ с дрСвности ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΈΡ… для ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρ‹ своих Ρ‡Π°Π΄. Об этом, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΡΠ²ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Афанасий Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ (IV Π²Π΅ΠΊ) Π² 39-ΠΌ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ послании. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΠ² каноничСскиС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΎΠ½ прибавляСт: «Для большСй точности ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡƒΠΏΠ»ΡΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ этих ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, Π½Π΅ внСсСнныС Π² ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆΠ΅, установлСно ΠΎΡ‚Ρ†Π°ΠΌΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ вновь приходящим ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π½Π°ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ словом благочСстия, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹: ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°, ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΈΡ€Π°Ρ…ΠΎΠ²Π°, Π•ΡΡ„ΠΈΡ€ΡŒ, Π˜ΡƒΠ΄ΠΈΡ„ΡŒ, Вовия» (ВворСния. М., 1994. Π’. 3. Π‘. 372).

ВсС каноничСскиС Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ написаны Π½Π° дрСвнССврСйском языкС. Π›ΠΈΡˆΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‹ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Π° ΠΈ Π•Π·Π΄Ρ€Ρ‹, написанных Π²ΠΎ врСмя ΠΈ послС вавилонского ΠΏΠ»Π΅Π½Π°, составлСны Π½Π° арамСйском языкС.

ВсС Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ свящСнныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ (Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ЕвангСлия, ДСяния святых апостолов, Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Посланий апостола Павла, сСмь соборных посланий) Π±Ρ‹Π»ΠΈ написаны апостолами Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ I Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎ Π . Π₯. ПослСднСС ΠΏΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ β€” ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ (Апокалипсис) апостола ΠΈ СвангСлиста Иоанна Богослова (ΠΎΠΊ. 95–96). Наша ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² БоТСствСнном происхоТдСнии ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° основана Π½Π° словах БпаситСля. Π’ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈΠΈ Π‘Π²ΠΎΠΈΡ… крСстных страданий Он сказал ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠžΡ‚Π΅Ρ† Π•Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡˆΠ»Π΅Ρ‚ Π”ΡƒΡ…Π° Бвятого, ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ вас всСму ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ Π²Π°ΠΌ всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π― Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π²Π°ΠΌ (Ин 14, 26).

Π₯ристианскиС ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ воспринимали ΠΊΠ°ΠΊ слово Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ ДСяния святых апостолов, ΠΈ Послания. На это Π΅ΡΡ‚ΡŒ прямыС указания Π² тСкстах: я ΠΎΡ‚ Π‘Π°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Господа принял Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π» (1 ΠšΠΎΡ€ 11, 23); сиС Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ Π²Π°ΠΌ словом Господним (1 ЀСс 4, 15). Π£ΠΆΠ΅ Π² Π°ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ΅ врСмя Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ адрСсованныС ΠΈΠΌ послания апостолов (см.: Кол 4, 16). Π§Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Π΅Π½ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π½Π°Π»ΠΈ свящСнныС Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ тСксты. Из поколСния Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ свящСнныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΉΠ½ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ.

Π£ΠΆΠ΅ ΠΊ сСрСдинС II Π²Π΅ΠΊΠ° всС Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… каноничСских ЕвангСлия Π±Ρ‹Π»ΠΈ извСстны ΠΏΠΎ всСм Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π°ΠΌ ΠΈ БвящСнным ПисаниСм ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ. Π–ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° христианский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π’Π°Ρ‚ΠΈΠ°Π½ прСдпринял ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΡƒ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ всС Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ЕвангСлия Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ повСствованиС (свой Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π» β€” «ДиатСссарон», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ «Богласно Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ΠΌΒ»). Однако Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Π»Π° ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ всСми Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒΠΌΡ СвангСльскими тСкстами Π² Ρ‚ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ написаны апостолами ΠΈ СвангСлистами. БвящСнномучСник Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π΅ΠΉ Лионский (II Π²Π΅ΠΊ) писал: «НСвозмоТно, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ числом большС ΠΈΠ»ΠΈ мСньшС, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈΡ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ. Ибо Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ стороны свСта, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ, ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Π²Π΅Ρ‚Ρ€Π°, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ рассСяна ΠΏΠΎ всСй Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Π° столп ΠΈ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΈ Π”ΡƒΡ… ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π΅ΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ столпа, ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ Π²Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π½Π΅Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… людСй» (ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² СрСсСй. Кн. 3, Π³Π». 11).

НовозавСтныС свящСнныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ написаны Π½Π° грСчСском языкС. Волько СвангСлист ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅ΠΉ, согласно ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ историка Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΉ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Папия Π˜Π΅Ρ€Π°ΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (ΡƒΠΌ. 160 ΠΏΠΎ Π .Π₯.), записал слова своСго УчитСля Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста Π½Π° СврСйском языкС, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π½Π° грСчСский язык.

БвящСнноС ПисаниС Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° составило Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ β€” ΡΠ²ΡΡ‚ΡƒΡŽ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ, которая ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π½Π° всС языки ΠΈ являСтся самой Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ вопрос: Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Библия?

ΠŸΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ врСмя чтСния: 12 ΠΌΠΈΠ½.

Вопрос, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ взгляд, странный. Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ, ΠΎΠ±Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ обсуТдаСт Π΅Π΅ содСрТаниС, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΈΠ·ΡƒΡΡ‚ΡŒ.

Но ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° эта ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°? Одна Π»ΠΈ это ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΈΠ»ΠΈ сборник? ΠšΡ‚ΠΎ Π΅Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹? На ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ языкС ΠΎΠ½Π° написана? Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ вопросы часто Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² нашСй ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅. Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΅ΠΌ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ.

ΠšΡ‚ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€?

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ библия ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ понятно. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ библия ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ понятно. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ библия ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ понятно. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ библия ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ понятно. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ библия ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚Π½ΠΎΠšΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ смотрим Π½Π° ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΡƒ – интСрСсуСмся Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ авторством. Π’ΠΎΠ·ΡŒΠΌΠ΅ΠΌ толстый Ρ‚ΠΎΠΌ Бинодального издания. Π§Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ? «Библия. Книги БвящСнного Писания Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°Β». Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ слово нуТдаСтся Π² пояснСнии, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ слова «Книги». А Π²ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π½ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ΅, Π½ΠΈ Π½Π° Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ листС Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΠΌ. Π₯отя всС ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Библия это слово Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅, стало Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π‘ΠΎΠ³ – Π΅Π΅ Автор. Но ΠΊΠ°ΠΊ это ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ?

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΈΡΡ‚Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌ страницу, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌ содСрТаниС. Находим ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ интСрСсного: Книга Иова, ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°, Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ°. Π‘Ρ€Π°Π·Ρƒ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Библия – это собраниС ΠΊΠ½ΠΈΠ³, написанных Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ. ГрСчСскоС слово «Библия» ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ – Β«ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈΒ». Π§Π°Ρ‰Π΅ всСго ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΡ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π½Π°ΠΌ извСстны, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° – Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² случаС Книги Иова, ΠœΠ°ΠΊΠΊΠ°Π²Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Книг Царств – ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ создал эти тСксты.

ΠŸΡ€ΠΈ этом ΠΌΡ‹, христианС, ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π½Π΅ просто обычная чСловСчСская Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°, написанная ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ благодаря знаниям, ΡƒΠΌΡƒ ΠΈ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ВсС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ БвящСнного Писания – Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· эти ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ с Π½Π°ΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π‘Π°ΠΌ Π‘ΠΎΠ³. Но ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° Π½Π΅ слСдуСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ люди – Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ библСйских ΠΊΠ½ΠΈΠ³ – Ρ†Π°Ρ€ΠΈ, пастухи, Π²ΠΎΠ΅Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΈ, философы, Ρ€Ρ‹Π±Π°ΠΊΠΈ, Π²Ρ€Π°Ρ‡ΠΈ, сборщики ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅ΠΉ – Π±Ρ‹Π»ΠΈ всСго лишь Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ, мСханичСски писавшими ΠΏΠΎΠ΄ Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΡƒ Π‘ΠΎΠ³Π°. Π’ этом смыслС Библия отличаСтся ΠΎΡ‚ свящСнных ΠΊΠ½ΠΈΠ³ всСх Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ. Π’Π·ΡΡ‚ΡŒ хотя Π±Ρ‹ ΠšΠΎΡ€Π°Π½. Для ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ это – Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ слово Аллаха, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄Ρƒ, Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ. Как Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ богослов: Β«Π£ христиан Π‘ΠΎΠ³ стал Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, Ρƒ нас Он стал Книгой».

Π‘ΠΎΠ³, нСсомнСнно, воздСйствовал Π½Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² библСйских ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ писали, Π½Π΅ ощущая сСбя всСго лишь ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Π΄Π°ΡˆΠΎΠΌ Π² Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠ΅. Они использовали свои знания, ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚, ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, примСняли ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ понятныС Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈΡ… писания. Π˜Ρ… с ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ особСнности авторского стиля. Но Ρƒ всСх Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ Π‘ΠΎΠ°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ – Π‘ΠΎΠ³.

Π’ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ вопрос: Π° ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π»ΠΈ эта «боТСствСнная ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π°ΡΒ» ΠΏΡ€ΠΈ многочислСнных ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ… библСйских ΠΊΠ½ΠΈΠ³? Ясно ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ соврСмСнный русский тСкст – Π½Π΅ совсСм Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² свиткС, написанном Π΄Π²Π΅-Ρ‚Ρ€ΠΈ тысячи Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Ρƒ христиан ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ: Π΄Π°, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ. Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ»ΠΈ особыС Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ состояния, нСпосрСдствСнноС воздСйствиС Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ христианС вСрят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ° Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ Бвятым, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ языки, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ приняла Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈ всСх филологичСских отличиях ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ грСчСского тСкста – ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½ΡŒΠ΅ это ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ слово Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅. НаконСц, ΠΈ это, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, самоС Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, Π‘ΠΎΠ³ воздСйствовал ΠΈ всСгда дСйствуСт Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ… людСй, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ БвящСнноС ПисаниС.

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π² Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°Ρ… смысл пСрСписываСмого тСкста сохранялся Π½ΠΈΡ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ…ΡƒΠΆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² соврСмСнной ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ с Π΅Π΅ ксСроксами ΠΈ сканСрами. И хотя Π½Π°Π΄ пСрСписываниСм тСкстов Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ людСй Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… мСстах ΠΈ Π² рукописи ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€Π°ΡΡ‚ΡŒΡΡ филологичСскиС ошибки, Π½ΠΎ Π²Π΅Ρ€ΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ смысл тСкстов Π½Π΅ мСнялся. Π‘ΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ слово Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ сСбя Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ самых ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½ΠΈΡ… Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΉΡ‚ΠΈ. Если ΠΆΠ΅ случайныС филологичСскиС ошибки искаТали Π²Π΅Ρ€ΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ смысл ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Ρ‚ΠΎ библСйских рукописСй, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ тСксты сразу ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ.

Часто говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ‚Π΅ΠΌΠ°. Для нас сСйчас Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅. Π­Ρ‚ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ противорСчия Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ соврСмСнный тСкст БвящСнного Писания Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» искаТСн. Π‘ΡƒΠ΄ΡŒ Ρƒ пСрСписчиков Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ измСнСния – Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ ΠΎΠ½ΠΈ сгладили Π±Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ эти противорСчия.

ΠšΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³?

Библия Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° сразу, Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ‡Π°ΡΡŒΠ΅. Книги, вошСдшиС Π² Π΅Π΅ состав, писались Π½Π° протяТСнии ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‚ΠΎΡ€Π° тысяч Π»Π΅Ρ‚, ΠΈ само созданиС этих ΠΊΠ½ΠΈΠ³ происходило нСслучайно. Оно Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎ связано с историСй СврСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° – Π° Π²Π΅Ρ€Π½Π΅Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, с историСй ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° со своим Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ. Библия состоит ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… частСй. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ (ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΡƒ, ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ формирования) Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ называСтся Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ. МСньшая – это Новый Π—Π°Π²Π΅Ρ‚.

ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ люди, Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π΅ с ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ страницы, с Книги Бытия – ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°. ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ дальшС Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… страниц. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ этому ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π² послСднюю ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ влияСт Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ соврСмСнному Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ нСпонятно, Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ это написано. Ну Π»Π°Π΄Π½ΠΎ – ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π²Ρ‹ Книги Бытия, Π³Π΄Π΅ говорится ΠΎ сотворСнии ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎ Ρ€Π°Π΅, ΠΎ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ. Но всС ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅. К Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΎ? Π”Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ повСствования ΠΎΠ± истории возникновСния ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ СврСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ пСрСчислСния, Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ установлСния, Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ пророчСства. Π’ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΡ‚ΠΎ Β«Π½Π΅ Π² Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅Β», ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ это Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ.

Π‘ христианской Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния, ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ смысл Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² свСтС Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° Нового. ОбС части Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ говорят ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Личности – Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅ Π₯ристС. Однако Π½Π° страницах Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° Π²Ρ‹ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ прямых ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ± Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅. Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ написан ΠΊΠ°ΠΊ пророчСство ΠΎ Новом Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅, ΠΈ смысл ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… событий раскрываСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ с Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, с Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ. ПослС этого Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ понятнСС станут ΠΈ Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. И это – Π½Π΅ ΠΎΡ‚ прСнСбрСТСния Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ, вСдь Π±Π΅Π· Π½Π΅Π³ΠΎ, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ смысл Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΡ‚ каТущийся парадокс.

Бмысл Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всСго Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» апостол ПавСл, Π½Π°Π·Π²Π°Π² Π΅Π³ΠΎ Β«Π΄Π΅Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΊΠΎ Π₯ристу» (Π“Π°Π». 3:24). Античный ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ (Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Π½Π° грСчСском слово Β«Π΄Π΅Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΒ») ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» совсСм Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, Ρ‡Π΅ΠΌ сСгодня. Он Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ ΡƒΡ‡ΠΈΠ», Π° Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° Π² ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ ΠΈ смотрСл, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ Π½Π΅ Π±Π΅Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ‡Π°Π». Π’ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ нравствСнных Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΡ‚ΠΈΡΡŒ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² точности исполняя ΠΈΡ…, нСльзя. Для спасСния Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ Π₯ристос, ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ говорится Π² Новом Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅. НазначСниС Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° с Π΅Π³ΠΎ заповСдями – привСсти Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½ΠΈΡŽ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ способСн ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π₯риста. Π‘Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ сСбС Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ каТутся соврСмСнному Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ: нСльзя Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ своСго ΠΈ Ρ‚. Π΄. Но ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ сСбС нравствСнноС состояниС, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ чСловСчСство, Ссли Π‘Π°ΠΌ Π‘ΠΎΠ³ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сСгодня каТСтся само собой Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ!

ΠšΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Β«Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΒ»?

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ библия ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ понятно. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ библия ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ понятно. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ библия ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ понятно. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ библия ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ понятно. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ библия ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ понятно

ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π½Π° русском языкС. Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄, 1876 Π³.

Π”Π°ΠΆΠ΅ люди, ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Π΅ со БвящСнным ПисаниСм, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Библия – цСрковная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Иногда это Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅: Β«ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ это Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ пытаСтся ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ, которая Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Π°Ρ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ?Β» Но возмущайся – Π½Π΅ возмущайся, Π° это Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ. Библия Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° Π½Π΅ Π² свСтских салонах. Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΉ свящСнный тСкст – это ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ. Библия Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½Π° ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. Π•Π΅ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ. Π£ ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π° БуроТского Антония Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ вСрная ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ каТдая христианская ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ способной Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Библия – это описаниС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π° богообщСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ доступСн любой христианской ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π΅. На Π›ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ Π’Π΅Π»Π° ΠΈ ΠšΡ€ΠΎΠ²ΠΈ Π₯риста, ΠΌΡ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ апостолы Π½Π° Π’Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π’Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π΅. Если ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ станСт Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, христианство всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Библия сама ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π° Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ – сначала Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ.

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ стоит Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ своСй ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½Π΅ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, БвящСнноС ПисаниС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ историчСский памятник. Но это Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ скрипку Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΠ²Π°Ρ€ΠΈ Π² ΠΌΡƒΠ·Π΅Π΅. Она красивая, старинная, Π½ΠΎ Π² качСствС ΠΌΡƒΠ·Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ экспоната скрипка Π½Π΅ выполняСт своСй Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ, Π½Π΅ слуТит Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ€Π°Π΄ΠΈ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π΅Π΅ создавал мастСр. ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ памятник Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ историчСским ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°ΠΌ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π² XVIII-XIX Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ….

Но Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ создала ΠΈ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π° Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ. Она Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ сформировала Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅ называСтся «библСйским ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΎΠΌΒ» – Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· мноТСства Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… тСкстов, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… Π² христианской срСдС, сумСла ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π² IV Π²Π΅ΠΊΠ΅, Π½Π° Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ€Π°Ρ…. Богласно Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ, Π½Π° Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ€Π°Ρ… проявляСт Бвою волю Π‘ΠΎΠ³. НС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° основании своСго ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°, Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Ρ‚ΠΎ пристрастий Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π»ΠΈ христианскиС Спископы, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ тСксты ΡΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ свящСнными, Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π½Π΅Ρ‚. Π’ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ принятия Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π½ΠΈΡ… воздСйствовал Π”ΡƒΡ… Бвятой. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, для Π½Π΅Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° это – Π½Π΅ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚. Но Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ библСйский ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² контСкстС ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ хотя Π±Ρ‹ ΠΈΠ· ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… сообраТСний.

А Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹Π΅ тСксты? Π˜Ρ… ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ – Π°ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ„Ρ‹. Π”Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ всС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ Π·Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ искаТСния самой сути христианства. Π•ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ благочСстивыС ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ тСксты. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎ эти писания – чСловСчСскиС. ВсСго лишь чСловСчСскиС. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ Π°ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ„Ρ‹ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ сознаниС ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€ΠΈΡΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π₯риста, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ с христианской Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΉ. НапримСр, Π₯ристос, ТСстоко ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡ‡Π½ΠΎ мстящий своим ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°ΠΌ. Π₯ристос, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ фантастичСскиС чудСса Π½Π΅ ΠΈΠ· милосСрдия ΠΈ любви, Π° просто эффСкта Ρ€Π°Π΄ΠΈ. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ этого. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ историчСский, ΠΈ филологичСский Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Π°ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ„ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ своСм ΠΎΠ½ΠΈ созданы ΡƒΠΆΠ΅ послС I Π²Π΅ΠΊΠ° Π½Π° основС Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ написанных каноничСских тСкстов.

На Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ: ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ памятник Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° сборник мудрости ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ развития ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΠΈ, нравствСнности ΠΈ общСчСловСчСских цСнностСй. Но парадокс Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ взгляд Π½Π° Π½Π΅Π΅, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅ опрСдСляСтся Π½ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π½ΠΈ историчСскими достоинствами этой Книги, Π½ΠΈ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΌ образования, Π½ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒΡŽ нравствСнности ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ. ΠžΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ – это ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π’ΠΎΠΌΡƒ, ΠΎ Ком ΠΎΠ½Π° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ – ΠΊ Π˜ΠΈΡΡƒΡΡƒ Π₯ристу. Π₯ристианС вСрят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Он – Π‘ΠΎΠ³, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ Ρ€Π°Π΄ΠΈ спасСния людСй ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π΅Ρ…Π°. И Он Π½Π΅ писал Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³. Он ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊ людям Π‘Π°ΠΌ. Π‘Ρ‹Π»ΠΎ врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° христианство сущСствовало ΠΈ Π±Π΅Π· Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Π±Π΅Π· Π₯риста ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. ЦСль ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ – соСдинСниС Π½Π΅ с Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ΅ΠΉ, Π° со Π₯ристом. И Ссли ΠΌΡ‹ это ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ, Ρ‚ΠΎ Библия ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ для нас ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌ Π΄Π΅Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΊ НСму.


Π―Π—Π«Πš Π‘Π˜Π‘Π›Π˜Π˜

Π’ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ IX Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π» ΠΈ ΠœΠ΅Ρ„ΠΎΠ΄ΠΈΠΉ создали ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ Π°Π·Π±ΡƒΠΊΡƒ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π»ΠΈ всС БвящСнноС ПисаниС Π½Π° язык славян. ВмСстС с ΠšΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π ΡƒΡΡŒ приняла ΠΈ этот ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ язык стала ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² XVIII, Π° Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ Π±Ρ‹Π» Π² XIX Π²Π΅ΠΊΠ΅. НаконСц, Π² 1876 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Русская ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΠ»Π° ΠΈ выпустила этот ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Β«ΡΠΈΠ½ΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΒ» ΠΈ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ, бСзусловно, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ. Если Π²Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ любоС ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ страницС ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ Β«ΡΠΈΠ½ΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Β». Π•Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ христианскиС конфСссии, Π½ΠΎ сам тСкст Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π² изданиях, Π³Π΄Π΅ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π° такая Ρ„Ρ€Π°Π·Π°, Π²Π΅Π·Π΄Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΈ являСтся своСобразным Β«Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ качСства» русских ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ.

Π‘ΠšΠžΠ›Π¬ΠšΠž ΠšΠΠ˜Π“ Π’ Π‘Π˜Π‘Π›Π˜Π˜

Π’ Новом Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅ 27 ΠΊΠ½ΠΈΠ³. Π­Ρ‚ΠΎ число постоянно, ΠΎΠ½ΠΎ признаСтся всСми христианскими конфСссиями. Число ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° колСблСтся ΠΎΡ‚ 39 Π΄ΠΎ 50. Π”Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ спорныС ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π΅ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° СврСйском языкС, Π° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° грСчСском, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ этот ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ – Π‘Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π³ΠΈΠ½Ρ‚Π°. ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ ΠΈ ΠšΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ… Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ, называя нСканоничСскими, Ρƒ ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ второканоничСскими. Канон – это список свящСнных ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. Но Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС слово «нСканоничСский» Π½Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉΒ», просто эти ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° СврСйском языкС ΠΈ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈ нСсколько строТС относится ΠΊ ΠΈΡ… боговдохновСнности.

ΠžΠ’ΠšΠ£Π”Π ΠΠΠ—Π’ΠΠΠ˜Π• Β«Π‘Π˜Π‘Π›Π˜Π―Β»?

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π² 20 ΠΊΠΌ сСвСрнСС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π‘Π΅ΠΉΡ€ΡƒΡ‚Π° Π½Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΠ΅ Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ моря находится нСбольшой Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π”ΠΆΠΈΠ±Π΅Π» (Π½Ρ‹Π½Π΅ арабский, Π° Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ финикийский). Π•Π²Ρ€Π΅ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ этот ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ – Π“Π΅Π²Π°Π», Π° Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΈ – Библос. Π€ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΉΡ†Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ пСрвоклассными ΠΊΡƒΠΏΡ†Π°ΠΌΠΈ – посрСдниками ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠΌ. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ Библос Π² Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΡŽ доставлялся СгипСтский папирус. Π‘ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ финикийского ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ стало ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π² грСчСском языкС ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, слово «библос» (ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ½Β») пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Β». ΠœΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ число ΠΎΡ‚ этого слова – Библия – всСгда ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ с большой Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ»ΠΎ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Π²ΠΎ всС Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ СвропСйскиС языки ΠΈ употрСбляСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ БвящСнному Писанию христиан.

ΠŸΠ•Π Π’Π«Π• РУКОПИБИ Π‘Π˜Π‘Π›Π˜Π˜

Π€ΠΎΡ‚ΠΎ свящ. БСргия НовоТилова

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π‘Ρ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. Π˜Π½Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠ°

ΠŸΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ врСмя чтСния: 2 ΠΌΠΈΠ½.

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ библия ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ понятно. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ библия ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ понятно. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ библия ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ понятно. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ библия ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ понятно. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ библия ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ понятно

Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Ρ€Π°ΡΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΡƒ:

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ библия ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ понятно. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ библия ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ понятно. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ библия ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ понятно. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ библия ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ понятно. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ библия ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ понятно

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ этим ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ тСкста:

Π‘Ρ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° БвящСнного Писания

БвящСнноС ПисаниС (Библия – ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π΅Ρ‡. Β«ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈΒ») – ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, написанныС ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ апостолами ΠΏΠΎ прямому Π²Π½ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π”ΡƒΡ…Π° Бвятого. ΠŸΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ БвящСнного Писания Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ распространяСтся БоТСствСнноС ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ сохраняСтся Π² Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ.

БвящСнноС ПисаниС Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбя Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ ΠΈ Новый Π—Π°Π²Π΅Ρ‚.

Книги Нового ΠΈ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° вмСстС ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ БвящСнного Писания.

Книги Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°: 39 ΠΊΠ½ΠΈΠ³.

Книги, написанныС Π΄ΠΎ РоТдСства Π₯ристова. Они приготовляли людСй ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Ρƒ БпаситСля.

5 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ (ΠŸΡΡ‚ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΠ΅ МоисССво):

Π‘Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅, Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄, Π›Π΅Π²ΠΈΡ‚, Числа, Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅.

Знакомят с историСй творСния ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π—Π°ΠΊΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π‘ΠΎΠ³ Π΄Π°Π» людям для ΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

12 ΠΊΠ½ΠΈΠ³:

Π”Π²Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠŸΠ°Ρ€Π°Π»ΠΈΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ½, 1-я ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π•Π·Π΄Ρ€Ρ‹, НССмия, Π•ΡΡ„ΠΈΡ€ΡŒ, Π˜ΠΈΡΡƒΡ Навин, Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΠΈ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹, Π ΡƒΡ„ΡŒ, Π§Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Царств

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ Π΄ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΌΠΈΡ€ БпаситСля.

5 ΠΊΠ½ΠΈΠ³

ЕкклСсиаст (ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ), ПСснь ПСснСй, Иов, ΠŸΡΠ°Π»Ρ‚ΠΈΡ€ΡŒ, ΠŸΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡ΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²Ρ‹

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΠΎ благочСстии, правСдности, мудрости ΠΈ любви.

17 ΠΊΠ½ΠΈΠ³

Исаия, Аввакум, Бофония, АггСй, Захария, ΠœΠ°Π»Π°Ρ…ΠΈΡ, Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ, Амос, Авдий, Иона, ΠœΠΈΡ…Π΅ΠΉ, Наум, ΠŸΠ»Π°Ρ‡ Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ, ИСзСкииль, Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ», Осия, Иоиль.

Написаны ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π΅ Π² ΠΌΠΈΡ€ Π₯риста БпаситСля.

Книги Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°: 27 ΠΊΠ½ΠΈΠ³

Книги, написанныС послС РоТдСства Π₯ристова ΠΈ Π•Π³ΠΎ слуТСния людям. Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π₯риста ΠΈ Π•Π³ΠΎ Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡˆΠΈΡ… ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎ спасСнии ΠΈ Царствии НСбСсном.

4 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ (ЕвангСлия)

Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅Ρ, Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ°, Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π›ΡƒΠΊΠΈ, Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Иоанна.

Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ рассказ апостолов ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста, Π•Π³ΠΎ страданиях, смСрти ΠΈ воскрСсСнии, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π•Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ – Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ (Π‘Π»Π°Π³ΡƒΡŽ Π²Π΅ΡΡ‚ΡŒ).

21 ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° (7 Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… посланий ΠΈ 14 Посланий апостола Павла)

Π”Π²Π° послания Π°ΠΏ. Павла ΠΊ ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Ρ„ΡΠ½Π°ΠΌ, посланиС Π°ΠΏ. Павла ΠΊ Π“Π°Π»Π°Ρ‚Π°ΠΌ, посланиС Π°ΠΏ. Павла ΠΊ ЕфСсянам, посланиС Π°ΠΏ. Иакова, Π΄Π²Π° послания Π°ΠΏ. ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π°, Ρ‚Ρ€ΠΈ послания Π°ΠΏ. Иоанна, посланиС Π°ΠΏ. Π˜ΡƒΠ΄Ρ‹, посланиС Π°ΠΏ. Павла ΠΊ Римлянам, посланиС Π°ΠΏ. Павла ΠΊ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΈΠΉΡ†Π°ΠΌ, посланиС Π°ΠΏ. Павла ΠΊ Колоссянам, Π΄Π²Π° послания Π°ΠΏ. Павла ΠΊ ЀСссалоникийцам, Π΄Π²Π° послания Π°ΠΏ. Павла ΠΊ Π’ΠΈΠΌΠΎΡ„Π΅ΡŽ, посланиС Π°ΠΏ. Павла ΠΊ Π’ΠΈΡ‚Ρƒ, посланиС Π°ΠΏ. Павла ΠΊ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΌΠΎΠ½Ρƒ, посланиС Π°ΠΏ. Павла ΠΊ ЕврСям.

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ апостолов ΠΎ Π‘ΠΎΠ³Π΅, Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Π²Π΅Ρ€Π΅, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎ-нравствСнныС наставлСния.

1 ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°

ДСяния святых апостолов

РассказываСт ΠΎ ΡΠΎΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ Бвятого Π”ΡƒΡ…Π° Π½Π° апостолов, Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ распространСнии христианства ΠΏΠΎ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ.

1 ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°

ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Иоанна Богослова (Апокалипсис)

РассказываСт ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π°Ρ… Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡ€Π°.

ВтороканоничСскиС

ВтороканоничСскими (ΠΈΠ»ΠΈ нСканоничСскими) Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ Π² ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½.

Π’Ρ€ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ МаккавСйскиС, ПосланиС Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ, ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°, Π’Π°Ρ€ΡƒΡ…, ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, сына Π‘ΠΈΡ€Π°Ρ…ΠΎΠ²Π°, Π’ΠΎΠ²ΠΈΡ‚, 2-я ΠΈ 3-я ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π•Π·Π΄Ρ€Ρ‹, Π˜ΡƒΠ΄ΠΈΡ„ΡŒ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *