Что такое беовульф в средневековье

БЕОВУЛЬФ

Полезное

Смотреть что такое «БЕОВУЛЬФ» в других словарях:

БЕОВУЛЬФ — «БЕОВУЛЬФ» (англо сакс. Beowulf «пчелиный волк», т. е. «медведь»), англосаксонская эпическая поэма, написанная в конце 7 в. или в 8 в. и дошедшая до нас в единственной рукописи; датируется приблизительно 1000, хранится в Британском музее, Лондон … Энциклопедический словарь

Беовульф — (VIII в.) англосаксонская эпопея о герое того же имени. Б. побеждает Бреку в плавании, поражает морских чудовищ, освобождает датчан от великана людоеда Гренделя (похищавшего воинов из палат короля Хродгара) и его свирепой матери. Затем он… … Литературная энциклопедия

БЕОВУЛЬФ — (Beowulf), древний англо саксонский эпос. Назван по имени главного героя, легендарного короля скандинавского племени на юге Швеции. В основе поэмы народные сказания, восходящие к 1 й половине 6 в. и доносящие отголоски исторических событий.… … Современная энциклопедия

“Беовульф” — БЕОВУЛЬФ (Beowulf), древний англо саксонский эпос. Назван по имени главного героя, легендарного короля скандинавского племени на юге Швеции. В основе поэмы народные сказания, восходящие к 1 й половине 6 в. и доносящие отголоски исторических… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Беовульф — У этого термина существуют и другие значения, см. Беовульф (значения). Beowulf … Википедия

БЕОВУЛЬФ — (Beowulf), древнеанглийская поэма неизвестного автора, единственный сохранившийся памятник англосаксонского эпоса. Большинство ученых сходятся на том, что Беовульф был создан в 8 в. английским монахом, знавшим и староанглийскую, и латинскую… … Энциклопедия Кольера

Беовульф — самый известный (из сохранившихся) памятник англосакс, героич. эпоса. Создан до нормандского завоевания Англии: в устной традиции сложился в VIII в., записан до 1000 г. Исследователи сравнивают «Б> с «Илиадой» и «Одиссеей». Эпич. поэма… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях

«Беовульф» — (beowulf), древнейший памятник англосаксонского героического эпоса, рассказывающий о великих деяниях воина из племени геатов. Сохранился в рукописи 10 в. Волшебный сюжет эпоса построен на общих мотивах индоевропейских мифов о борьбе с… … Литературная энциклопедия

Беовульф — («Беовульф») памятник древнего англо саксонского эпоса. В 1 й части рассказывается, как витязь короля геатов (скандинавского племени на Ю. Швеции) Беовульф освобождает Данию от чудовища. Во 2 й части Беовульф, правивший геатами 50 лет,… … Большая советская энциклопедия

Беовульф — (Beowulf) англосаксонская поэма, названная так по имени главного героя. Основное содержание заключается в сказаниях о победе Б. над страшным чудовищем (Grendel) и над опустошавшим страну драконом, к чему прибавлено немало побочных эпизодов.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Источник

БЕОВУЛЬФ

Полезное

Смотреть что такое «БЕОВУЛЬФ» в других словарях:

БЕОВУЛЬФ — «БЕОВУЛЬФ» (англо сакс. Beowulf «пчелиный волк», т. е. «медведь»), англосаксонская эпическая поэма, написанная в конце 7 в. или в 8 в. и дошедшая до нас в единственной рукописи; датируется приблизительно 1000, хранится в Британском музее, Лондон … Энциклопедический словарь

БЕОВУЛЬФ — (др. англ. Beowulf, «пчелиный волк», т. е. медведь), мифоэпический герой, главный персонаж одноимённого англосаксонского эпического произведения (написано в кон. 7 в. или в 8 в., рукопись датируется приблизительно 1000). Действие поэмы происходит … Энциклопедия мифологии

Беовульф — (VIII в.) англосаксонская эпопея о герое того же имени. Б. побеждает Бреку в плавании, поражает морских чудовищ, освобождает датчан от великана людоеда Гренделя (похищавшего воинов из палат короля Хродгара) и его свирепой матери. Затем он… … Литературная энциклопедия

БЕОВУЛЬФ — (Beowulf), древний англо саксонский эпос. Назван по имени главного героя, легендарного короля скандинавского племени на юге Швеции. В основе поэмы народные сказания, восходящие к 1 й половине 6 в. и доносящие отголоски исторических событий.… … Современная энциклопедия

“Беовульф” — БЕОВУЛЬФ (Beowulf), древний англо саксонский эпос. Назван по имени главного героя, легендарного короля скандинавского племени на юге Швеции. В основе поэмы народные сказания, восходящие к 1 й половине 6 в. и доносящие отголоски исторических… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Беовульф — У этого термина существуют и другие значения, см. Беовульф (значения). Beowulf … Википедия

Беовульф — самый известный (из сохранившихся) памятник англосакс, героич. эпоса. Создан до нормандского завоевания Англии: в устной традиции сложился в VIII в., записан до 1000 г. Исследователи сравнивают «Б> с «Илиадой» и «Одиссеей». Эпич. поэма… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях

«Беовульф» — (beowulf), древнейший памятник англосаксонского героического эпоса, рассказывающий о великих деяниях воина из племени геатов. Сохранился в рукописи 10 в. Волшебный сюжет эпоса построен на общих мотивах индоевропейских мифов о борьбе с… … Литературная энциклопедия

Беовульф — («Беовульф») памятник древнего англо саксонского эпоса. В 1 й части рассказывается, как витязь короля геатов (скандинавского племени на Ю. Швеции) Беовульф освобождает Данию от чудовища. Во 2 й части Беовульф, правивший геатами 50 лет,… … Большая советская энциклопедия

Беовульф — (Beowulf) англосаксонская поэма, названная так по имени главного героя. Основное содержание заключается в сказаниях о победе Б. над страшным чудовищем (Grendel) и над опустошавшим страну драконом, к чему прибавлено немало побочных эпизодов.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Источник

БЕОВУЛЬФ

Полезное

Смотреть что такое «БЕОВУЛЬФ» в других словарях:

БЕОВУЛЬФ — (др. англ. Beowulf, «пчелиный волк», т. е. медведь), мифоэпический герой, главный персонаж одноимённого англосаксонского эпического произведения (написано в кон. 7 в. или в 8 в., рукопись датируется приблизительно 1000). Действие поэмы происходит … Энциклопедия мифологии

Беовульф — (VIII в.) англосаксонская эпопея о герое того же имени. Б. побеждает Бреку в плавании, поражает морских чудовищ, освобождает датчан от великана людоеда Гренделя (похищавшего воинов из палат короля Хродгара) и его свирепой матери. Затем он… … Литературная энциклопедия

БЕОВУЛЬФ — (Beowulf), древний англо саксонский эпос. Назван по имени главного героя, легендарного короля скандинавского племени на юге Швеции. В основе поэмы народные сказания, восходящие к 1 й половине 6 в. и доносящие отголоски исторических событий.… … Современная энциклопедия

“Беовульф” — БЕОВУЛЬФ (Beowulf), древний англо саксонский эпос. Назван по имени главного героя, легендарного короля скандинавского племени на юге Швеции. В основе поэмы народные сказания, восходящие к 1 й половине 6 в. и доносящие отголоски исторических… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Беовульф — У этого термина существуют и другие значения, см. Беовульф (значения). Beowulf … Википедия

БЕОВУЛЬФ — (Beowulf), древнеанглийская поэма неизвестного автора, единственный сохранившийся памятник англосаксонского эпоса. Большинство ученых сходятся на том, что Беовульф был создан в 8 в. английским монахом, знавшим и староанглийскую, и латинскую… … Энциклопедия Кольера

Беовульф — самый известный (из сохранившихся) памятник англосакс, героич. эпоса. Создан до нормандского завоевания Англии: в устной традиции сложился в VIII в., записан до 1000 г. Исследователи сравнивают «Б> с «Илиадой» и «Одиссеей». Эпич. поэма… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях

«Беовульф» — (beowulf), древнейший памятник англосаксонского героического эпоса, рассказывающий о великих деяниях воина из племени геатов. Сохранился в рукописи 10 в. Волшебный сюжет эпоса построен на общих мотивах индоевропейских мифов о борьбе с… … Литературная энциклопедия

Беовульф — («Беовульф») памятник древнего англо саксонского эпоса. В 1 й части рассказывается, как витязь короля геатов (скандинавского племени на Ю. Швеции) Беовульф освобождает Данию от чудовища. Во 2 й части Беовульф, правивший геатами 50 лет,… … Большая советская энциклопедия

Беовульф — (Beowulf) англосаксонская поэма, названная так по имени главного героя. Основное содержание заключается в сказаниях о победе Б. над страшным чудовищем (Grendel) и над опустошавшим страну драконом, к чему прибавлено немало побочных эпизодов.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Источник

Беовульф

БеовульфЧто такое беовульф в средневековье. Смотреть фото Что такое беовульф в средневековье. Смотреть картинку Что такое беовульф в средневековье. Картинка про Что такое беовульф в средневековье. Фото Что такое беовульф в средневековьеПервая страница рукописи «Беовульфа» (XI в.)Автор(ы)неизвестенДата написаниямежду VIII и X векомЯзык оригиналаДревнеанглийскийЖанргероический эпосОбъем3182 строкиСодержаниео сражениях БеовульфаПерсонажиБеовульф, ГрендельПервое изданиеТоркелин (1815 г.)РукописиCotton Vitellius A. xvХранениекоттоновская библиотека
пострадал в пожаре 1731 г.Оригиналне сохранился

Что такое беовульф в средневековье. Смотреть фото Что такое беовульф в средневековье. Смотреть картинку Что такое беовульф в средневековье. Картинка про Что такое беовульф в средневековье. Фото Что такое беовульф в средневековьеЧто такое беовульф в средневековье. Смотреть фото Что такое беовульф в средневековье. Смотреть картинку Что такое беовульф в средневековье. Картинка про Что такое беовульф в средневековье. Фото Что такое беовульф в средневековье

Содержание

История текста

О существовании в коттоновской библиотеке пространной поэмы на древнеанглийском стало известно ещё в 1700 году, однако первую публикацию текста (в латинском переводе) осуществил 115 лет спустя исландский филолог Торкелин, по заданию датского правительства работавший над разбором текста с 1786 г. В рукописи поэма не содержит заголовка, и своё нынешнее название она получила только при первой публикации в 1815 году.

Поэма состоит из 3182 строк текста и является самой длинной поэмой на древнеанглийском языке — примерно 10 % англосаксонской литературы занимает именно её текст.

Сюжет

Основное содержание заключается в сказаниях о победе Беовульфа над страшными чудовищами Гренделем (др.-англ. Grendel ) и его матерью, и над опустошавшим страну драконом, к чему прибавлено несколько побочных эпизодов.

Действие происходит в Скандинавии (Дания и юг нынешней Швеции). В блистательном чертоге славного конунга Хродгара под названием Хеорот пировали дружинные воины из племени данов (датчан). Однако вот уже 12 зим на Хеорот нападает страшное чудовище по имени Грендель, истребляя лучших и знатнейших воинов. Знатный гаутский военначальник Беовульф, известный своей силой и воинскими умениями, отправляется морем с дружиной на помощь Хродгару, помня о гостеприимстве, оказанном его отцу конунгом, когда он вынужден был уйти из своих земель как изгнанник. В одиночку он побеждает Гренделя в ночном единоборстве, оторвав ему руку, и тот умирает в своем логове. Чтобы отомстить за него, из морской пучины поднимается ещё более жуткий враг — мать Гренделя. Чтобы одолеть её, Беовульфу приходится спуститься в её морское логово.

Во второй части поэмы Беовульф — к тому времени уже конунг гаутов — вступает в поединок с драконом, который мстит людям за посягательство на охраняемый им клад. Дракон убит, но и Беовульф получает смертельную рану. Автор не рассматривает это как трагедию, скорее как достойный венец героической жизни. Дружина во главе с доблестным Виглавом торжественно сжигает Беовульфа и клад дракона на погребальном костре.

Как и в других произведениях древнегерманского эпоса, наряду с действиями героев большое внимание уделяется их речам, в которых раскрываются характеры, ум и ценности героев, служащие идеалами своей эпохи и авторов, а также использующиеся для изложения дополнительных сюжетных линий, предыстории и других сведений.

Анализ

«Беовульф» — единственная сохранившаяся поэма «варварских» народов Европы, основной костяк которой сложился до принятия христианства. Поэма прославляет языческие, в сущности, добродетели — бесстрашие в бою, верность племени и вождю, беспощадную месть врагам. Мир, описанный в «Беовульфе», исторически достоверен, хотя сам Беовульф не упоминается ни в одном другом источнике. Некоторые эпизоды (спуск героя в морскую пучину, отсечение руки чудовища, сражение с драконом) перекликаются с легендами разных германских народов.

Влияние христианства в «Беовульфе», хотя и поверхностно, но ощутимо. Например, Грендель в произведении назван потомком Каина. Стоит отметить, что в тексте есть отсылки только к Ветхому Завету. Поэма может трактоваться как вполне христианская по сути аллегория вселенской борьбы сил добра и зла, жизни и смерти. Неприятели Беовульфа — не люди другого племени, как в большинстве подобных произведений, а кровожадные твари, враги всего рода человеческого. Общий тон поэмы элегический; ближе к концу текста на первый план выступает тема рока, неумолимой судьбы, хотя автору «Беовульфа» чужд беспросветный пессимизм некоторых исландских саг.

Переводы и адаптации

Что такое беовульф в средневековье. Смотреть фото Что такое беовульф в средневековье. Смотреть картинку Что такое беовульф в средневековье. Картинка про Что такое беовульф в средневековье. Фото Что такое беовульф в средневековье

Что такое беовульф в средневековье. Смотреть фото Что такое беовульф в средневековье. Смотреть картинку Что такое беовульф в средневековье. Картинка про Что такое беовульф в средневековье. Фото Что такое беовульф в средневековье

Среди многочисленных переводов поэмы на современный английский выделяются выполненные Уильямом Моррисом (1895) и Шеймасом Хини (1999). Крупнейшим исследователем «Беовульфа» в XX веке был оксфордский учёный Толкин, который вдохновлялся его мотивами (противостояние добра и зла) при создании трилогии «Властелин колец».

Первый и единственный полный перевод поэмы с англосаксонского на русский был сделан Владимиром Тихомировым и впервые опубликован в 1975 году в 9-м томе серии «Библиотека всемирной литературы». Перевод подстрочный, то есть смысл передан как можно точнее, в отличие от рифм.

В начале 2012 года в Издательстве «Астролябия» вышел первый украинский перевод «Беовульфа», переводчик Олэна О’Лир, научные редакторы Катерина Шрей и Олег Фешовец. В этом переводе сохранены принципы древнеанглийского аллитерационного стиха.

По мотивам поэмы написаны романы Джона Гарднера «Грендель» и Майкла Крайтона «Пожиратели плоти». В первом из них события поэмы изложены с точки зрения противоположной стороны — чудовища.

Экранизации

Примечания

Ссылки

Полезное

Смотреть что такое «Беовульф» в других словарях:

БЕОВУЛЬФ — «БЕОВУЛЬФ» (англо сакс. Beowulf «пчелиный волк», т. е. «медведь»), англосаксонская эпическая поэма, написанная в конце 7 в. или в 8 в. и дошедшая до нас в единственной рукописи; датируется приблизительно 1000, хранится в Британском музее, Лондон … Энциклопедический словарь

БЕОВУЛЬФ — (др. англ. Beowulf, «пчелиный волк», т. е. медведь), мифоэпический герой, главный персонаж одноимённого англосаксонского эпического произведения (написано в кон. 7 в. или в 8 в., рукопись датируется приблизительно 1000). Действие поэмы происходит … Энциклопедия мифологии

Беовульф — (VIII в.) англосаксонская эпопея о герое того же имени. Б. побеждает Бреку в плавании, поражает морских чудовищ, освобождает датчан от великана людоеда Гренделя (похищавшего воинов из палат короля Хродгара) и его свирепой матери. Затем он… … Литературная энциклопедия

БЕОВУЛЬФ — (Beowulf), древний англо саксонский эпос. Назван по имени главного героя, легендарного короля скандинавского племени на юге Швеции. В основе поэмы народные сказания, восходящие к 1 й половине 6 в. и доносящие отголоски исторических событий.… … Современная энциклопедия

“Беовульф” — БЕОВУЛЬФ (Beowulf), древний англо саксонский эпос. Назван по имени главного героя, легендарного короля скандинавского племени на юге Швеции. В основе поэмы народные сказания, восходящие к 1 й половине 6 в. и доносящие отголоски исторических… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

БЕОВУЛЬФ — (Beowulf), древнеанглийская поэма неизвестного автора, единственный сохранившийся памятник англосаксонского эпоса. Большинство ученых сходятся на том, что Беовульф был создан в 8 в. английским монахом, знавшим и староанглийскую, и латинскую… … Энциклопедия Кольера

Беовульф — самый известный (из сохранившихся) памятник англосакс, героич. эпоса. Создан до нормандского завоевания Англии: в устной традиции сложился в VIII в., записан до 1000 г. Исследователи сравнивают «Б> с «Илиадой» и «Одиссеей». Эпич. поэма… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях

«Беовульф» — (beowulf), древнейший памятник англосаксонского героического эпоса, рассказывающий о великих деяниях воина из племени геатов. Сохранился в рукописи 10 в. Волшебный сюжет эпоса построен на общих мотивах индоевропейских мифов о борьбе с… … Литературная энциклопедия

Беовульф — («Беовульф») памятник древнего англо саксонского эпоса. В 1 й части рассказывается, как витязь короля геатов (скандинавского племени на Ю. Швеции) Беовульф освобождает Данию от чудовища. Во 2 й части Беовульф, правивший геатами 50 лет,… … Большая советская энциклопедия

Беовульф — (Beowulf) англосаксонская поэма, названная так по имени главного героя. Основное содержание заключается в сказаниях о победе Б. над страшным чудовищем (Grendel) и над опустошавшим страну драконом, к чему прибавлено немало побочных эпизодов.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Источник

Поговорим про «Беовульфа»

Что такое беовульф в средневековье. Смотреть фото Что такое беовульф в средневековье. Смотреть картинку Что такое беовульф в средневековье. Картинка про Что такое беовульф в средневековье. Фото Что такое беовульф в средневековье

В журнале BBC History №11 за 2019 год Элеонора Паркер дала ответы журналистам о том, почему древнеанглийская поэма «Беофульф» так важна для современной литературы.

С тех пор как «Беовульф» был впервые переведен на современный английский язык в 19 веке, эта книга стала самым известным произведением англосаксонской литературы. Она вдохновила авторов на фильмы, романы и даже комиксы; кажется, нет предела тому, как история может быть переосмыслена.

Кроме того, эта легенда оказала, пожалуй, самое большое влияние на Толкиене, а значит, сыграла огромную роль в развитии современного жанра фэнтези, от «Властелина колец» до «Игры престолов».

Когда и где был написан «Беовульф»?

Короткий ответ: мы не знаем ничего, кроме того, что это было в англосаксонской Англии. Датировка и происхождение «Беовульфа» много обсуждаются, но вопрос так и не решен, хотя имеется много теорий.

Мы знаем, что рукопись поэмы была создана около 1000 года и, вероятно, впервые была написана намного ранее – возможно, еще в восьмом веке. Некоторые моменты говорят о том, что поэма передавалась в устной форме до того, как достигла своего сохранившегося письменного вида, но мы можем только предполагать об этом.

Что происходит в поэме?

События «Беовульфа» происходят в раннесредневековой Дании и Швеции примерно в шестом веке. История начинается с того, что дом короля датчан Хродгара подвергается нападению монстра по имени Грендель, темного существа, обитающего в болотах.

Чудовище взбешено шумом веселья в зале и приходит ночью, чтобы схватить и съесть людей Хродгара. Старый, уважаемый король Хродгар пребывает в отчаянии, пока из-за моря не приплывает молодой воин, предлагающий помощь в победе над врагом.

Его зовут Беовульф. Он гет (народ, живший на территории современной южной Швеции), и он хочет проявить себя, совершив этот подвиг. Лежа в засаде ночью в зале, Беовульф застает Гренделя врасплох, борется с демоном и отрывает ему руку голыми руками.

Раненое существо отступает, и все думают, что угроза миновала – но они слишком рано радуются. Потому что следом приходит мать Гренделя, жаждущая отомстить за вред, причиненный ее сыну. На этот раз Беовульфу приходится спуститься в ее логово, чтобы сразиться с чудовищем.
После жестокой борьбы ему удается одержать победу и спасти Хродгара и его людей.

Торжествуя, Беовульф возвращается в свой дом, нагруженный наградами от благодарного Хродгара.
В конце концов, он становится королем, но спустя много лет Беовульф сталкивается с другой угрозой, на этот раз для своего собственного народа. На его земли нападает дракон.
Хотя он уже стар, Беовульф решает сражаться с драконом, убивает его и добывает его сокровища. Но при этом тоже погибает. Поэма заканчивается похоронами Беовульфа и скорбью его народа о потере любимого короля.

Сюжет поэмы о Беовульфе и чудовищах, с которыми он сражается, – конечно, вымышлен, но некоторые из людей, которые в ней упоминаются, были реальными персонажами.
Возможно, Беовульф был родственником гетского короля по имени Хигелак, который, как известно из других источников, жил в начале шестого века.

Сам Беовульф не фигурирует больше ни в одном из известных нам текстов, но другие персонажи присутствуют в полулегендарных историях и сагах о средневековой Скандинавии, а некоторые считались предками англосаксонских и датских королей.

И, конечно, народы, упомянутые в поэме: датчане, геты и шведы – очень даже реальны.
Хотя история Беовульфа содержит фантастические элементы, она происходила в реальном мире, в достаточно точно определяемый исторический период, что делает ее интересной смесью реальной истории и легенды.

Почему эта поэма развлекала англосаксонскую аудиторию?

Он исследует широко распространенные темы англосаксонской литературы, накопленный опыт отдельных жизней и всего общества. Поэма не только прославляет, но и критикует военизированное общество, в котором насильственные действия могут принести славу, но также и причинить ужасный вред.

Ключевым аспектом популярности поэмы у англосаксонской аудитории был ее историко-географический контекст. Многие знатные англосаксы считали, что они произошли от поселенцев, приплывших в Англию из тех самых частей Северной Европы, где происходит действие «Беовульфа», примерно в то время, когда происходит действие поэмы. Было ли это правдой или нет, это был культурно важный миф, и это, вероятно, означало, что «Беовульф» понимался англосаксами как история о предках поэта и его аудитории.

Что случилось с «Беовульфом» после англосаксонского периода?

На самом деле мы ничего об этом не знаем. У нас нет никаких доказательств того, что «Беовульф» вообще был известен в период между англосаксонской эпохой и XVI веком. Рукопись всплыла в Елизаветинскую эпоху, побывала в нескольких коллекциях древностей и была повреждена во время пожара в библиотеке в 1731 году. Ее первый полный перевод на современный английский язык был сделан Джоном Митчеллом Кемблом в 1837 году.

Ученые немедленно признали важность поэмы и объявили ее древнеанглийским эпосом. Но многие не знали, что с ней делать: некоторые были озадачены ее аллюзийным стилем, в то время как другие критиковали смешение легенды и истории.

Хотя книга интенсивно изучалась учеными во время правления королевы Виктории, ее до XX века почти не читали в широких кругах. Поворотным моментом стала лекция Толкиена, прочитанная в 1936 году. Он рассказал о ее литературной ценности. Кроме того, дракон и его сокровища, воспоминания о потерянном прошлом и элегический тон поэмы оказали большое влияние на воображение автора «Властелина колец».

Во второй половине XX века поэма стала доступна более широкой аудитории благодаря переводам известных писателей, таких как Шеймас Хини. Хотя «Беовульф» медленно набирал популярность, его перевели более 300 раз. Рукопись поэмы сейчас хранится в Британской библиотеке.

Что «Беовульф» может рассказать нам об англосаксонской культуре?

В каком-то смысле эта поэма описывает общество, которое уже ушло в прошлое к тому времени, когда она была написано, поэтому мы должны быть осторожны, используя ее в качестве доказательств быта и жизни англосаксов. Поэт специально писал о временах и месте, далеких от его собственного общества, поэтому то, что он описывает, в значительной степени основано на его представлениях о давней Скандинавии, а не о современной ему англосаксонской Англии.

Связан ли «Беовульф» с другими раннесредневековыми легендами?

История, рассказанная в поэме, имеет черты, аналогичные средневековой скандинавской литературе. Имя «Беовульф», вероятно, означает «пчелиный волк» («bee-wolf») – поэтическое обозначение «медведя». А рассказы о воинах-медведях, сражающихся с монстрами, встречаются в других произведениях средневековой норвежской и английской литературы.

Поэма часто ссылается на другие истории из германских легенд. В то время как мы можем выделить некоторые из этих легенд из других источников, другие нам непонятны, но они, должно быть, были знакомы аудитории поэта.

«Беовульф» начинается с рассказа о Скильде Скевинге, легендарном предке датских и английских королей, который в детстве был найден дрейфующим в одиночестве в лодке, прежде чем вырасти и стать великим королем.

В поэме рассказывается, как после его смерти Скильд был снова отправлен в море на корабле, нагруженном сокровищами, хотя «никто не может сказать, кто получил этот груз». Нам предлагают сравнить Скильда с Беовульфом – две погребальные книги заканчивают поэму, и в обоих выносится одно и то же суждение: «это был хороший король». Возможно, слушателям предлагают решить для себя, что значит быть «хорошим королем» в таком обществе.

А еще иногда персонажи поэмы делают намеки на другие легенды, показывая, что в их культуре высоко ценилась устная традиция и исторические параллели. Например, Хродгар предостерегает Беовульфа, чтобы тот не был похож на злого царя Херемода, гнев и высокомерие которого едва не погубили его народ. Персонажи «Беовульфа» осознавали свое место в истории и пытались извлечь уроки из того, что случилось ранее.

Есть ли у этой поэмы философские моменты?

Нам показывают, что воины должны быть храбрыми, но не безрассудными, верными своим товарищам и данным обещаниям. Размышляя над этими историями о воинах и королях, «Беовульф» интересуется разными формами видами власти и изучает, как лучше всего использовать физическую силу, решимость и политический суверенитет.

В поэме также есть размышления об ограниченности человеческой силы, особенно о том, что все должно прийти к концу. Даже великие герои умирают. Беовульф обладал силой 30 человек и стал могущественным королем, но он только человек. Он не властен ни над миром природы, ни над временами года, ни над смертью. Поскольку земная власть ограничена таким образом, человеческие правители должны научиться понимать свои собственные пределы и действовать в них мудро.

Есть ли в этой истории религиозные моменты?

«Беовульф» нарушает хрупкое равновесие. Персонажи, которыми мы должны восхищаться, включая героя, выражают убеждения о Боге, не чуждые христианской мысли: они представлены как верующие не в скандинавский пантеон богов (как следовало бы ожидать), а в единого, всемогущего Творца, который управляет мировыми событиями.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *