Что сказала аска в конце евангелиона
Настоящий конец «Евангелиона»: о чём «Евангелион 3.0+1.0»
Фрагмент постера аниме / Studio Khara
Настоящий конец «Евангелиона»
Оригинальный сериал Neon Genesis Evangelion вышел в 1995 году и получил небывалую популярность даже среди тех, кто не знаком с жанром «меха». Помимо сражающихся в постапокалиптическом мире роботов аниме отличалось психологизмом, метафоричностью, обилием отсылок на религию и культуру. Поначалу происходящее вписывается в каноны жанра: четырнадцатилетний Синдзи Икари избран пилотировать боевого робота Evangelion-01 (коротко Ева-01) в сражении против неизвестных опасных сущностей — ангелов. Он находит новых друзей, становится увереннее в себе и успешно преодолевает трудности, стоящие перед ним.
Со временем тон повествования меняется. Теперь Neon Genesis Evangelion — тяжелейшее драматическое произведение про эскапизм и самопознание. В биороботах оказывается больше человеческого, чем в некоторых пилотах. Организация NERV, призванная защищать мир от ангелов, теперь не спасители человечества, а причина его вымирания. На такой ноте завершается сериал, однако через два года выходит фильм Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion, показавший альтернативное завершение этой истории.
На завершение этой истории потребовалось 26 лет.
Сюжет Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time начинается после Четвёртого удара. Трое главных героев оказываются на полуразрушенной Земле без своих Евангелионов. Рассмотрим героев и то, как их позиционирует Анно.
Пилот Евы-01, сын главы NERV. После смерти друга-пилота Каору Нагисы из-за взрыва управляемого WILLE DSS-ошейника, разработанного для уничтожения пилотов в случае, если они выйдут из-под контроля, Синдзи находится в глубоком шоке. Он не может есть, спать и даже говорить. Гибель близкого человека насколько ранила Икари, что он не способен находиться даже в обществе двух оставшихся пилотов, не говоря уже о принятии каких-либо решений касаемо дальнейшей борьбы с NERV. Он чувствует неподъёмный груз вины за то, что фактически стал причиной апокалипсиса.
Пилот самого первого Евангелиона — Евы-00. Её тело создано главой NERV Гэндо Икари для выполнения задач NERV, а душа перенята у его покойной жены Юи. Глава NERV множество раз клонировал Рэй, её оригинальная версия погибла. Вместе с другими пилотами на Земле оказывается одна из копий Аянами, не имеющая воспоминаний о «своём» прошлом и ныне управляющая Евой-09. Это первая копия, получившая возможность познать мир вместо слепого выполнения приказов.
Аска Лэнгли Сорью (Шикинами)
Пилот новейшего Евангелиона-02. После запуска серии Шикинами, наряду с серией Аянами, оригинальную Аску неоднократно клонировали. В фильме фигурирует лишь одна из её копий. Теперь они с Мари часть WILLE — организации под командованием Мисато Кацураги, которая борется с NERV. От прежней Аски осталась не только оболочка: Шикинами всё ещё в плену своих детских травм и комплексов. Тем не менее, из всех трёх пилотов она остаётся наименее оторванной от реальности. Аска предпринимает попытки вывести из шока Синдзи, но не из любви, а из чувства долга перед WILLE.
Мари Илластриэс Макинами
Пилот Евы-08, оригинальный персонаж ребилдов. Одна из первых, кто догадался о замыслах Гэндо. Теперь сражается с его организацией на стороне WILLE.
Пилот-замена Евы-02. На самом деле — самый сильный ангел в обличии человека. Погиб из-за взрыва управляемого WILLE ошейника в третьем ребилде, чтобы не стать спусковым крючком нового удара. После Третьего удара, когда Синдзи получил волну ненависти в свою сторону за помощь в его свержении, Каору стал его главной поддержкой.
Бывшая сотрудница NERV и опекун Синдзи и Аски. После раскрытия плана комплементации человечества стала лидером WILLE. В фильме с командой учёных управляет флагманом Wunder. Её характер изменился после гибели её возлюбленного Кадзи и свершения Третьего удара, теперь она холодно и рассчётливо относится к людям, даже к Синдзи.
Глава организации NERV, автор плана по комплементации человечества. В третьем ребилде он вновь пытается инсценировать апокалипсис, для чего использует Каору в качестве тринадцатого ангела.
Повествование начинается неторопливо. Копия Рэй, Аска и Синдзи скитаются по разбитой после апокалипсиса Земле. Они натыкаются на Деревню-3 — поселение выживших людей, которые перешли на натуральное хозяйство и решили возродить жизнь в привычном её понимании. В Деревне пилоты встречают своих бывших одноклассников. У них есть дети, домашние животные, работа и быт. Ранее мы были знакомы лишь с одним тепловодным пингвином — Пен-Пеном, которого Мисато забрала из лаборатории. Теперь этот вид разросся до целой колонии и живёт неподалёку от бывшего штаба NERV. Всё вокруг пропитано жизнью, кроме самих спасителей человечества. Копия Рэй не знает основ общения, а лишь умеет выполнять приказы. Аску будто не волнует происходящее вокруг, а Синдзи настолько замкнулся в себе, что сбегает жить на берег озера у штаба NERV, лишь бы не видеть других пилотов.
Таким образом, главный герой произносит первое слово лишь на 40-й минуте фильма. Этот режиссёрский ход подчёркивает его бессилие на данном этапе повествование, и всё внимание забирает открывающая мир Рэй. Зритель должен забыть про Синдзи. Анно говорит: «тот, кто ничего не делает, не существует для остальных». Этот посыл подчёркивает одну из важнейших тем истории — вред эскапизма.
Новая Рэй как несмышлённый ребёнок пытается постичь простые радости людской жизни. Она общается с семьёй бывших одноклассников Тодзи и Хикари Судзухары, работает на рисовом поле, ухаживает за детьми и активно общается с местным населением. Через Аянами первую треть фильма зритель знакомится с тем, как живут обычные люди после Третьего удара. Несмотря на трудности, они проявили силу воли, собрали накопившиеся знания и приняли решение продолжать жить. Даже некогда аморфная Рэй поддерживает их стремление.
Тем временем, Синдзи не может оправиться от шока после произошедшего. Можно сказать, он изо всех сил сопротивляется продолжающейся жизни, ведь до сих пор ненавидит себя. Через несколько дней копия Рэй распадается от нехватки техподдержки на глазах Синдзи. Как только «кукла» адаптировалась к жизни без приказов, она тотчас же погибла без кукловода. После этого Икари всё же решает вернуться с Аской в WILLE, и с этого момента повествование резко набирает темп.
Вторая треть фильма посвящена операции WILLE по противодействию NERV. Сложно передать содержимое этой части без критически важных спойлеров, поэтому обратимся напрямую к антуражу.
Герои путешествуют в открытом космосе на флагмане Wunder, который Кадзи заранее подготовил для содержания всех видов семян растений на случай апокалипсиса. Таким образом, в фильме интерпретируется миф про Ноев Ковчег. Перед смертью Кадзи говорит:
А что, разве только человечество заслуживает жизни?
Сами они напоминают оазисы посреди пустыни. Апокалипсис изменил жизнь каждого, однако за то время, когда пилоты находятся среди выживших, складывается ощущение безопасности. Люди живут так, будто опасность навсегда миновала, и можно продолжать свою размеренную жизнь дальше. Тем временем, когда герои возвращаются в Wunder, зритель сразу же вспоминает, что это совсем не так. Анно интерпретирует эскапизм именно как нежелание продолжать «настоящую» жизнь, где люди сами отвечают за свои действия и принимают действительно важные решения.
Во время попытки совершения Дополнительного удара, который должен закончить начатое в третьем ребилде, происходит вторжение пилотируемых Аской и Мари Евангелионов на территорию NERV. Мы видим то, что осталось от планеты. Проще говоря, месиво из слоёв AT-полей и других Ев. Сперва зрителю непонятно, что вообще происходит, однако этот антураж — полный хаос — как раз способствует правильному восприятию происходящего.
Как видит Хидэаки Анно
Прежде всего я хочу порадовать себя, а не аудиторию. Если другие люди смотрят то, что я наснимал, — это хорошо, но это как смотреть мастурбационное шоу. Я ублажал себя, а другие люди на это смотрят.
Хидэаки Анно, интервью 1996 г.
Зрители после выхода фильма.
Насколько новый ребилд хорош в плане сюжета, ровно настолько он плох с точки зрения диалога со зрителем. Порой даже реплики героев, в которых прямо объясняется происходящее, не спасают от фрустрации.
Композиция фильма состоит из трёх описанных выше частей. В первой нас глазами Рэй погружают в деревенскую жизнь обычных людей, во второй мы видим эпичные бои роботов по всем канонам «мехи», в третьей же, спустя полтора часа хронометража, мы наконец получаем возможность пообщаться с героями. Создаётся впечатление банальной нехватки времени на раскрытие каждого из них, но в этом, на самом деле, и состоит режиссёрская задумка.
Глубже всего раскрыли Гэндо Икари. Мы видим историю его любви, потери, аддикции. Трагическое прошлое «оправдывает» его поступки перед смертью, но действительно ли это нужно герою? Всю дорогу до финала Гэндо был злым стратегом, загадочным и фактически всесильным. Ещё с момента выхода сериала известно, что организатор конца света имеет исключительно эгоистический мотив воссоединения со своей погибшей женой. Во флэшбеке от лица Гэндо нет новой для зрителя информации, зато сам факт его существования идёт во вред образу главного злодея.
Важно и то, что на это уходит драгоценный хронометраж, который теоретически мог закрыть сложившиеся сюжетные дыры, связанные с Нагисой. Одна из популярнейший фанатских теорий о том, что Каору — путешественник во времени, оправдалась. Из сцены с прощанием с Синдзи известно, что он застрял во временной петле, где мальчик-ангел уже успел переродиться бессчётное количество раз. Нагиса неоднократно пытался изменить ход событий, но всё тщетно.
Тем не менее, каждый раз, когда тот оказывался перед Икари, у него не получалось связать и пары слов, чтобы внятно объяснить хотя бы то, как работают копья. Именно Каору мог предотвратить Четвёртый удар: рассказать Синдзи о временной петле и о том, что произошло за 14 лет, направиться сразу в Wunder и попытаться вместе спасти мир. По сути своей, Каору — самый сильный ангел, способный управлять роботами телекинезом, то есть, без участия пилотов. Несмотря на это, тот даже не попытался воспользоваться своими ангельскими способностями для борьбы с NERV. Особенно странно это выглядит в контексте того, что Каору, с его же слов, сделал счастье Синдзи Икари целью своей жизни.
Одним из главных второстепенных персонажей становится Мари, всесильная спасительница из ниоткуда, о которой известно чуть больше, чем ничего. Синдзи и Мари видят друг друга только четыре раза во всей истории (сцена на крыше, сцена с разрушенной Евой-2 во втором ребилде, изолятор и сцена, в которой они уходят вместе в этом фильме), и у них почти нет никаких серьезных диалогов. Анно принимает ещё одно плохое с точки зрения общения со зрителем решение — оставляет всё так, как есть. Тем не менее, этот выбор в полной мере раскрывает авторскую задумку, а именно желание снять фильм для себя. Личная драма Хидэаки Анно завершается здесь, вместе с «Евангелионом».
Neon Genesis Evangelion смешной. До перемены тона повествования в нём сочетаются фактически все каноны аниме 90-х: визуальный юмор, фансервис, абсурдность бытового поведения подростков. Именно этим пользовался Анно, чтобы обмануть наивного зрителя в начале сериала.
Ребилды усовершенствованы в техническом плане. Проще говоря, они красивые. Весь последний фильм мы видим прорисовку фонов до самых мелких листиков, красочные бои, детализированных новых роботов и даже антураж оригинального сериала. Всё это происходит под новый саундтрек композитора Сиро Сагису, работающего с Анно с начала франшизы.
Тем не менее, помимо демонстрации кропотливой работы аниматоров (например, сцена с насильным кормлением Синдзи) и постановщиков (скажем, сцена свершения Дополнительного удара), в новом ребилде нашлось место иронии, которая и стала изюминкой фильма.
Бой биороботов вместо нагнетающего саундтрека сопровождается озорным гитарным баррэ. С этого момента задаётся тон повествования, показывается отношение режиссёра к происходящему. Апогеем иронии можно считать сцену битвы Евы-01 и Евы-13 посреди съёмочных декораций первой серии сериала. Здания Токио-3 оказываются обычными коробками, а небо — раскрашенными кулисами. Внимание зрителя привлекает не столько антураж, сколько сами Евы, выполненные в нарочито плохой CGI-графике. Пафосный бой огромных роботов показан крайне неуклюже и глупо. Их борьба бессмысленна. В итоге Гэндо Икари не останется ничего другого, кроме как выйти на контакт с сыном. Подобная ирония играет несомненно на руку ребилду.
Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time — отличное окончание истории. Дети, виной судьбы оказавшиеся втянутыми в решение судьбы человечества, наконец обрели счастливый конец. Одним из минусов можно считать направленность фильма не на зрителя, а на самого Анно. Режиссёр ведёт диалог с самим собой, и его действительно мало волнует восприятие окружающих. Тем не менее, недавно Хидэаки в поделился, что, возможно, ещё вернётся к этой франшизе, чтобы пролить свет на то, что происходило за 14 лет, между вторым и третьим ребилдами.
Несмотря на то, что Евангелион всегда был многослойным и метафоричным произведением, множество зрителей не поняло иронию с CGI-графикой. Это можно считать относительным минусом.
Теперь Синдзи больше никогда не придётся лезть в грёбанного робота. А значит, всё вполне себе хорошо.
Итак а теперь правда: создатель Евангелиона не дружит с кукухой. Неожиданно Ева зашла людям и пришлось выкручиваться, мол есть там сюжет и смысл, искусство, потаённые смыслы, все дела. А по факту это куча бреда длинной в несколько десятилетий.
Он вышло? Ну охренеть я лично просто уже забил ждать, тащу.
Нихрена вы не поняли. Не пишите больше
Обалдеть! Оказывается, я ждал этого целых 14 лет! Как раз посмотрел сериал в 2006-2007, потом вяло следил за выходом ребилдов. А тут оказывается еще один подвалил. Надо посмотреть.
Неправда, что у японцев неполноценные сюжеты. Наоборот, именно куча переплетений, многоходовок, внимание к деталям и в тоже время некоторая недосказанность меня офигенно притягивают. Начиная всякими Мазингерами с Грендайзером, продолжая Роботеком и Евангелионом и заканчивая Стальной тревогой и прочими.
Кацураги Мисато и Аянами Рей
Комикет #97
Чем занимаются японские офисники
Советую посмотреть фильм Порко Россо (Porco Rosso)
Режиссёр: Хаяо Миядзаки
Жанр: аниме, приключения, фэнтези
Год: 1992
Страна: Япония
Я думаю, что посмотреть стоит каждый фильм Хаяо Миядзаки, но сегодня я решил вспомнить пожалуй самый. взрослый и серьёзный из них.
А что касается минусов этой картины, даже если они и есть, это точно не тот случай, когда их нужно искать.
Что сказала аска в конце евангелиона
• Каковы намерения имело SEELE, активизируя Проект Содействия Человечеству?
• What was SEELEs intent in initiating Human Complement Project? Gendo`s?
SEELE believed that mankind had turned into a «colony of worthlessness» and that the only way for mankind to achieve happiness was for all life to die and become one in a single perfect being. They felt that humanity had hit a dead end in its evolution, and the only way for mankind to continue living was for it to return to the womb (quite literally).
[Part of this text, or text in whole, taken without permission from www.EvaOtaku.com]
• Могут ли быть разные типы Удара (созидающий и разрушающий)?
• Окончания телесериала (эпизоды 25 и 26) и полнометражного фильма (End of Evangelion) это одно и то же или разное окончание?
• Are the TV ending and Film ending the same conclusion to the saga? / Which is the true end to Evangelion? The TV episodes or the films? / Which is the true ending of Evangelion? Tv or the movies?
hey are different, but compatible endings.
Note, «the figure of the Complemented Shinji». Pretty cut and dry
The End of Evangelion is the official ending to the saga. In the RCB it is stated that EoE was created from the original scripts for eps 25 and then a new script written to continue from that episode, but because of production errors they could not be used. However, this does not mean the TV ending is false, it is simply an alternate conclusion.
Actually, Gainax had trouble finishing the series like they had to end. The worst troubles an anime compagny can get; money troubles. They had to finish the series, in a way they didn’t really wanted it to end. They used a lot of old scenes for the original endings, and sometimes even some sketches. At the time Gainax gained succes (and money), they made the movie as the real end of Evangelion.
Этот эпизод является одним из самых горячо обсуждаемых в среде фанатов Евы по всему миру. До сих пор не существует однозначного ответа на данный вопрос. Однако, нижеприведенное может послужить ответом, согласующимся с Eva Carddass Masters Trading Card Game.
Данная часть дает определенный ответ на заданный вопрос;
Часть II (фильм) Drama card D-88
Название: «Kimochi warui»
«Синдзи отказался от мира, где все души соединились в одну и безоговорочно приняли друг друга. Его желание. жить с ‘другими’ – другими душами, которые могут оттолкнуть его и даже отвергнуть. Вот почему первая вещь, которую он сделал, придя в сознание, это обхватил руками шею Аски. Чтобы почувствовать существование «других». Чтобы убедиться в непринятии и отрицании.»
Эта сцена предназначена служить подтверждением решения Синдзи вернуться к реальности. Как я писал на Evangelion ML, эта сцена доказывает, что «боль снова существует». Однако, я не придал такого значения намерениям Синдзи, когда он душил Аску. Я подумал, что это был отклик предыдущей сцены удушения, тогда, как на самом деле действия Синдзи были некоего рода проверкой, позволяющей ему убедиться в том, что он вновь вернулся в реальный мир.
Когда Синдзи душит Аску в ЕоЕ: Sincerely Yours, является ли это настоящими воспоминаниями или же всего лишь частью проекта Комплементации?
Это часть процесса Комплементации. На это указывают несколько вещей.
Прежде всего, сама сцена является очень сюрреалистичной и не выглядит как воспоминания. Она не вписывается во временную шкалу Евангелиона (вероятно, это должно было произойти где-то между 23 и 24 эпизодом). В то время Синдзи еще не настолько отчаялся, чтобы душить Аску и я испытываю серьезные сомнения в том факте, что, в таких условиях, она просто спокойно бы стояла и задыхалась. Кроме того, часть с пролитым кофе есть в режиссерской версии эпизода 24 (до его начала) но там она используется в совершенно отличном контексте (когда Аска понимает, что Кадзи не вернулся).
The sequance is one of the most hotly debated in Eva circles all over the world. Until now there was no definitive answer to the mystery. However, this may be the absolute answer, held within the Eva Carddass Masters Trading Card Game.
The scene is meant to be an affirmation of Shinji’s decision to return to reality. As I wrote on the Evangelion ML, the scene is there to prove «pain once again exists». However, I didn’t give Shinji enough credit for his intention when he strangled her. I thought it was a carry over from the previous strangulation scene, when it was actually meant as a test to see if he was indeed back in the real world.
This is a part of the process of Complementation. There are several indications of this.
First of all, the scene itself is very surreal and does not feel right as a memory. It does not logically fit in the Evangelion timeline (it would probably have occurred somewhere between episodes 23 and 24). Shinji is not nearly desperate enough during this time to strangle Asuka, and I seriously doubt Asuka would stand there idely and she suffocated. Further, the cut of the spilled coffee pot is inserted into the Director’s Cut of episode 24 (before the episode begins) but is used in a completely different context (Asuka’s realization to Kaji is not coming back).
In the scene Asuka says, «You’re afraid of Misato and the First. » which mirrors exactly what Shinji said in The End of Evangelion: Air, «I. I’m scared of both Misato and Ayanami. » before he masturbates to her comatose body. All signs point to this sequence being an expression of Shinji’s frustration with Asuka, and also his feelings of guilt for what he did. Moments earlier Asuka’s (or perhaps more specifically, the Asuka in Shinji’s mind) confronts Shinji saying, «Idiot! I ‘know’ about your jerk-off fantasies of me. Do it again like usual. I’ll even stand here and watch.»
• Синдзи и Аска видимо не «развились до более высокого уровня существования», а как насчёт других людей?
• Ok, Shinji and Asuka didn`t «evolve into a higher existence». but what about everyone else?
Никто ни во что не преобразился.
Когда Синдзт отверг слияние с Литит выполнение Проекта Совершенствования Человека было прервано, и души людей вернулись на землю. Юи сказала Синдзи, чтобы он не беспокоился, потому что «У всех живых сущетв есть способность вернуться в первоначальные форму. и Душу, чтобы продолжать жить.»
Беря за основу вышесказанное резонно предположить, что все живые существа вернуться к состоянию предшествовавшему событиям Третьего Удара и Проекта Совершенствования Человечества.
С другой стороны, тому, что все «вернутся», доказательств нет. Допустимо, поэтому, предположить что в действительности только Синдзи и Аска являются выжившими после Третьего Удара/Проекта Совершенствования Человечества. Однако, по моему личному мнению, в этое сеть что-то слишком пессимистичное и негативное. И слишком. окончательное.
Карта Eva Cardass Masters констатирует:
«В море LCL, Синдзи пожелал мир с другими людьми. Он решил встретиться с ними снова, даже если это означало, что ему сделают больно и предадут. И, поскольку он на это надеялся и так хотел, Аска в этом мире существовала. Только Аска была там около него. Девочка, которая его ранила, и которую ранил он. Но даже не смотря на всё это она была тем, на что он надеялся и чего желал. «
No one evolved into anything.
When Shinji refused to merge w/ Lillith the process of Human Complement Project was interrupted and the souls of mankind returned to the earth. Yui tells Shinji not to worry because «All living things have the ability to return to their original form. and the heart to go on living.»
With this in mind it is reasonable to presume that eventually everyone will return to the way they were prior to the events of Third Impact and The Human Complement Project.
The Eva Cardass Masters card states:
«In the sea of LCL, Shinji wished for a world with other people. He desired to meet them again, even if it meant he would be hurt
and betrayed. And just as he had hoped/wanted, Asuka was present in the new world. Only Asuka was there beside him.
The girl whom he had hurt, and who had been hurt by him. But even so, she was the one he had hoped/wished for. «
• Смогут ли «воскреснуть» те персонажи которые умерли до активации Проекта Содействия Человечеству (Мисато, Рицуко, Аска..)?
• Mankind can re-form after Shinji rejects Human Complement Project, right? Well what about those who died before HCP was initiated (Misato, Ritsuko and Asuka)
Существует шанс, что Мисато и остальные смогут вернуть себе свою форму, так как:
А) Рей была с ними, когда они погибли и могла собрать их души до начала Проекта Комплементации Человечества (призрачный образ Рей, появившийся над Мисато и Рицуко после их смерти; подобного образа не появилось при «смерти» Аски)
б) В ходе ПКЧ Рей появляется возле всех трупов в НЕРВе, которые умерли и обратились в LCL. Они включают Мисато и Рицко, но не Аску.
There is a chance that Misato and the others could reform because a) Rei was already with them when they died and may have collected their souls even before HCP began (the ghostly images of Rei that hover above Misato and Ritsuko’s as they die; which is absent from Asuka’s «death») b) During HCP Rei appears to all the dead bodies in NERV who died and they turn into LCL. That included Misato and Ritsuko; and yet, not Asuka.
• Что собственно произошло в «Конце Евангелиона»?
• What happened in The End of Evangelion?
Нижесказанное является кратким изложением ЕоЕ, затрагивающим основные аспекты и детали финала:
У Гендо был другой сценарий Комплементации Человечества и его вариант этого процесса включал использование Рей, Адама и Лилит, тогда как SEELE’s сфокусировались на Еве-01 (прямой клон Лилит), серийных Евангелионах и Копье Лонгиниуса (сперва подразумевалось настоящее Копье, но и копий оказалось достаточно).
Версия Проекта Комплементации Человечества SEELE по-видимому началась с гибелью Евы-02 и возвращением оригинала Копья, а также с прибытием Евы-01. Тем временем Гендо отдает Адама Рей (Адам вживлен в руку Гендо – это можно наблюдать при пересмотре эпизода 24) и приказывает ей доставить его к Лилит. Однако «по собственному решению» она отказывается и возвращается к Лилит в одиночестве – передав будущее человечества в руки сына Икари, Синдзи.
В конце Проекта Комплементации, встав перед выбором вернуть ли человечество к реальности или же завершить проект, Синдзи решает, что реальная жизни, не важно насколько болезненная, все же лучше фальшивого счастья (Каору: «АТ-поле вновь будет причинять боль тебе и другим» Синдзи: «Хорошо.») Серийные Евы замирают и их ядра ломаются с уничтожением копий копья.
Души человечества возвращаются на землю и миллионы сияющих крестов восходят к Еве-01 и Копью в глубины космоса. Юи касается щеки Синдзи и они прощаются. Во флэшбэке, роль, которую Юи подготовила Еве – доказательство существования человечества даже после того как солнце, Луна и Земля исчезнут – становится явной.
Синдзи приходит в себя на пустынном пляже. Аска – с рукой и глазом перевязанными на манер Рей – неподвижно лежит рядом с ним. Синдзи, в результате кульминации его любви, ненависти, стресса, фрустрации и т.д. – начинает душить ее, остановившися только почувствовав прикосновение ее руки к своему лицу. Он теряет самообладание и рыдает над ней.
This is a severely abbreviated overview of The End of Evangelion that simply touches upon the important aspects and details of the finale:
Gendo had a different scenario for the Complementation of mankind and his process seems to have included the use of Rei, Adam, and Lillith while SEELE’s focused on Eva-01 (direct clone of Lillith), Evangelion Mass Production Models and the Spear of Longinuss (at first intended for the original Spear, but the replicas would have sufficed).
When given a choice at the end of Complement Project, if he wanted mankind to return to reality or to complete the project, Shinji decided that a life in reality, no matter how painful, is better than a fake happiness (Kaworu: «AT-Field will harm you and others again, are you sure?» Shinji: «That’s fine.») The Mass Production Eva series falls still, their cores break as the Lance Replicas are destroyed.
• Что это за место/планета, в котором мы видим Синдзи в финале?
• What planet is Shinji on in «I need you.»?
Shinji and Asuka are still on Earth. As Lillith de-composes her limbs begin to fall off and plummet down to the Earth’s surface, when Shinji awakes he sees Lilith head in the distance, not to mention the dead Mass Production Evas that stand crucified in the red ocean. This proves, without the shadow of a doubt, that this is Earth.
• Является ли финальная сцена персональным Раем Синдзи?
• Isn`t the final scene Shinji`s personal Heaven as a result of Human Complement Project?
Нет. Синдзи было продемонстрировано то как бы выглядел Проект Комплементации Человечества (ПКЧ), будь он завершен, и, когда он увидел всю фальшь того счастья, он решил остановить Проект. Он понял, что ПКЧ это всего лишь еще один способ убегать. Он осознал, что по прежнему будет один, так как даже он не будет там существовать.
Рей и Каору предупреждают его, что, выбери он возвращение к реальности, АТ-поле вновь причинит боль ему и другим. «Страх других людей вновь вернется». Но Синдзи говорит «Хорошо».
Кроме того, эта версия подтверждается карточной игрой Cardass Masters, в которой говорится следующее: «Синдзи отверг мир, где все сердца объединились в одно и безусловно приняли друг друга.»
No. Shinji was shown what Human Complement Project would be like if it was accomplished, and when he saw how fake the happiness really was he chose to stop it. He finds that Complementation is just another version of running away. He realized he would still be alone, because even he wouldn’t be there.
Rei and Kaworu warn him that if he chooses to return to reality that AT Fields will once again hurt him and others again, «Fear of other people will once again return.» But Shinji say to them «That’s fine.»
Further, this is confirmed in the Cardass Masters card game that states, «Shinji renounced the world where all hearts had melted into one and accepted each other unconditionally.»
• Является ли финальная сцена реальным миром или фантазией Синдзи?
• Is that final scene of Yours Sincerely, «I need you.», reality or part of Shinji`s mind?
Эта сцена реальна. В предыдущих сценах мы видим как Синдзи выплывает из красного океана на поверхность, где он видит лицо Лилит/Рей медленно расщепляющее и погружающееся в океан. В следующей же сцене Синдзи находится на пляже возле этого красного океана, голова Лилит/Рей по-прежнему возле него. Очевидно, что Синдзи выбрал реальную боль вместо фальшивого наслаждения. Кроме того карта Cardass Drama D-88 гласит следующее: «Синдзи отверг мир, где все сердца объединились в одно и безусловно приняли друг друга»
This scene is reality. In the preceding scenes we see Shinji float up from a red ocean to the surface where he sees the face of Lillith/Rei slowing splitting and sinking into the ocean. The very next scene is Shinji on the beach next to this red ocean, Lillith/Rei’s head still next to him. Shinji clearly chose real pain over false pleasure. Further, Cardass Drama card D-88 states, «Shinji renounced the world where all hearts had melted into one and accepted each other unconditionally.»