Что сказал лавров милибэнду
Сергей Лавров послал министра Британии Милибэнда на четыре буквы
Министр иностранных дел России в грубых выражениях попросил англичанина не читать ему лекции
Политический обозреватель британской газеты The Daily Telegraph Эндрю Портер в своем блоге редактора поведал миру об удивительном телефонном разговоре между министром иностранных дел России Сергеем Лавровым и главой британского Форин-офиса (МИДа Великобритании) Дэвидом Милибэндом. Их беседа поражает своей «недипломатичностью».
Как рассказали источники редактора The Daily Telegraph в правительстве Британии, разговор двух министров иностранных дел, прошедший некоторое время назад, касался недавних событий в Грузии.
Слова на букву F
Дэвид Милибэнд, пишет журналист, попытался высказать Лаврову недовольство Великобритании действиями России. Неизвестно, были ли интонации его речи слишком высокомерными или нравоучительными, но все инсайдеры сообщают, что Лавров ответил коллеге крайне резко. Настолько, что позволил себе совсем недипломатичные высказывания в его адрес. В частности, якобы Лавров в пылу нелицеприятной беседы выпалил: «Who are you to f—— lecture me?», что в переводе звучит как «Кто вы, б. ь, такой, чтобы читать мне лекции?». Кроме того, российский министр в очень неделикатных выражениях поинтересовался, знает ли Милибэнд хоть немного российскую историю.
Дипломатично поругались
Началось все, судя по всему, со слов министра Великобритании, заявившего, что Европа должна пересмотреть свои связи с Россией из-за «агрессивного поведения» последней. Сергей Лавров в ответ спросил Милибэнда о том, как в таком случае быть с вторжением Британии и США в Ирак, и почему эти действия никто не осуждает, в отличие от действий России в Грузии.
Неофициальные источники в Форин-офисе подтвердили журналисту The Daily Telegraph, что сквернословие действительно имело место, но «лишь с одной стороны». Официально же представитель британского МИДа заявил: «Мы не комментируем дипломатические разговоры между министрами иностранных дел».
Министры иностранных дел Великобритании и России Дэвид Милибэнд и Сергей Лавров за полгода до злополучного телефонного разговора. 1 мая 2008 г.
До чего надо довести человека
Сергей Лавров, по словам автора британского издания, «завоевал репутацию грозного выразителя новой агрессивной внешней политики России: когда он был представителем России в ООН, ему не раз доводилось резко критиковать другие страны».
Милибэнда даже в британской прессе критиковали за однобокую позицию, указывает глава Центра политической информации. Его оценка ситуации настолько необъективна, что выглядит недостойной того, чтобы ее выражал министр иностранных дел, который, по идее, должен понимать все хитросплетения мировой политики.
Запланированный слив?
Отсутствие официальной реакции британцев на оскорбления, если они действительно имели место, Алексей Мухин объясняет тем, что сейчас и без того слишком много болезненных мест в отношениях России и Британии, чтобы добавлять к ним еще нападки министров друг на друга. Более того, подобные казусы в дипломатических отношениях обычно замалчиваются и не попадают в открытые источники, т. к. это невыгодно ни одной, ни другой стране. Поэтому странно, что в данном случае это стало достоянием общественности, говорит Мухин.
Глава МИД России Сергей Лавров: «Президента Грузии назвали «F. loonatic»
Британская газета «Daily Telegraph» в блоге своего политического редактора Эндрю Портера обвинила главу МИД России Сергея Лаврова в том, что он использовал нецензурные выражения в телефонном разговоре с британским коллегой Дэвидом Милибэндом. Вывод: «Лавров показал злобное лицо российской агрессивной политики». Говоря по-простому, Лавров якобы «обматерил» Милибэнда. Насколько это возможно на английском языке, имеющем довольно скудный набор бранных выражений. В отличие от нашего во всем могучего русского. Похоже, сообщение о сквернословии, по замыслу британского издания, должно было стать сенсацией и поднять до небес рейтинг газеты. Хотя источник информации («мне сказали, что») обозначен уж совсем несолидно.
Пытаясь как можно ярче засветиться на политическом небосклоне, амбициозный глава Форин офис буквально фонтанирует обличительными заявлениями в адрес Москвы. Милибэнд амбициозен, молод, заносчив. И поэтому явно не на своем месте, которое требует тонкости и хитрости государственного масштаба. Его топорные заявления коробят даже европейских дипломатов, которые не один десяток лет учились своему делу. Положа руку на сердце, даже если бы Сергей Лавров и впрямь «срезал» пару раз британского коллегу искренним словом неодобрения, то его можно было бы понять.
Что значит по-русски «F. loonatic»? «Известия» предлагают такой вполне допустимый перевод: «безумец хренов».
LiveInternetLiveInternet
—Фотоальбом
—Музыка
Наше живое сокровище. Большое фото.
—Интересы
—Друзья
—Постоянные читатели
—Статистика
Сергей Лавров послал министра Британии Милибэнда на четыре буквы.Оригинал материала:RB.ru
Политический обозреватель британской газеты The Daily Telegraph Эндрю Портер в своем блоге редактора поведал миру об удивительном телефонном разговоре между министром иностранных дел России Сергеем Лавровым и главой британского Форин-офиса (МИДа Великобритании) Дэвидом Милибэндом. Их беседа поражает своей «недипломатичностью».
«Кто вы, б. ь, такой, чтобы читать мне лекции?»
Как рассказали источники редактора The Daily Telegraph в правительстве Британии, разговор двух министров иностранных дел, прошедший некоторое время назад, касался недавних событий в Грузии.
Слова на букву F
Дэвид Милибэнд, пишет журналист, попытался высказать Лаврову недовольство Великобритании действиями России. Неизвестно, были ли интонации его речи слишком высокомерными или нравоучительными, но все инсайдеры сообщают, что Лавров ответил коллеге крайне резко. Настолько, что позволил себе совсем недипломатичные высказывания в его адрес. В частности, якобы Лавров в пылу нелицеприятной беседы выпалил: «Who are you to f—— lecture me?», что в переводе звучит как «Кто вы, б. ь, такой, чтобы читать мне лекции?». Кроме того, российский министр в очень неделикатных выражениях поинтересовался, знает ли Милибэнд хоть немного российскую историю.
Дипломатично поругались
Началось все, судя по всему, со слов министра Великобритании, заявившего, что Европа должна пересмотреть свои связи с Россией из-за «агрессивного поведения» последней. Сергей Лавров в ответ спросил Милибэнда о том, как в таком случае быть с вторжением Британии и США в Ирак, и почему эти действия никто не осуждает, в отличие от действий России в Грузии.
Неофициальные источники в Форин-офисе подтвердили журналисту The Daily Telegraph, что сквернословие действительно имело место, но «лишь с одной стороны». Официально же представитель британского МИДа заявил: «Мы не комментируем дипломатические разговоры между министрами иностранных дел».
Министры иностранных дел Великобритании и России Дэвид Милибэнд и Сергей Лавров за полгода до злополучного телефонного разговора. 1 мая 2008 г.
До чего надо довести человека
Сергей Лавров, по словам автора британского издания, «завоевал репутацию грозного выразителя новой агрессивной внешней политики России: когда он был представителем России в ООН, ему не раз доводилось резко критиковать другие страны».
Милибэнда даже в британской прессе критиковали за однобокую позицию, указывает глава Центра политической информации. Его оценка ситуации настолько необъективна, что выглядит недостойной того, чтобы ее выражал министр иностранных дел, который, по идее, должен понимать все хитросплетения мировой политики.
Запланированный слив?
Отсутствие официальной реакции британцев на оскорбления, если они действительно имели место, Алексей Мухин объясняет тем, что сейчас и без того слишком много болезненных мест в отношениях России и Британии, чтобы добавлять к ним еще нападки министров друг на друга. Более того, подобные казусы в дипломатических отношениях обычно замалчиваются и не попадают в открытые источники, т. к. это невыгодно ни одной, ни другой стране. Поэтому странно, что в данном случае это стало достоянием общественности, говорит Мухин.
| Рубрики: | Политика,геополитика(видео и тексты) Демократия,свобода,права Россия,СССР,русский язык Заметки неангажир. политолога Происшествия,мятежи,скандалы,стихийные бедствия |
Метки: МИД РФ Дэвид Милибэнд Сергей Лавров дипломатия запад западные политики Европа Грузия 08.08.08. внешняя политика РФ Британия
Процитировано 4 раз
Понравилось: 20 пользователям
Крепкое слово министра
Информация о том, что Сергей Лавров использовал нецензурную лексику в телефонном разговоре со своим британским коллегой, стала одной из горячих тем в британском интернет-сообществе
Мне рассказали о поразительной телефонной беседе между Дэвидом Милибэндом и его российским коллегой Сергеем Лавровым, в ходе которой нашему министру иностранных дел пришлось выслушать гневную тираду со словом из четырех букв.
Г-н Милибэнд разговаривал с российским министром иностранных дел — ветераном внешней политики, не замеченным в дипломатических любезностях, — чтобы выразить обеспокоенность Великобритании по поводу событий в Грузии. Похоже, г-ну Лаврову не понравилась лекция молодого Милибэнда.
По словам источника, видевшего стенограмму, слово на букву «F» было использовано столько раз, что трудно было сделать «читабельную» расшифровку этой беседы.
Согласно одному неподтвержденному сообщению, г-н Лавров сказал: «Who are you to f… lecture me?» («Кто ты, мать твою, такой, чтобы читать мне лекции?» — «РР».) В столь же резких выражениях он спросил г-на Милибэнда, знает ли тот что-нибудь об истории России.
Известно также, что в ходе этой недавней напряженной беседы в ответ на вопросы о действиях России в Грузии г-ну Милибэнду был задан вопрос о вторжении Великобритании и США в Ирак.
Источники в Форин-офисе подтвердили, что в разговоре звучала ругань, «но только с одной стороны».
Г-н Лавров, назначенный министром при Владимире Путине, заработал репутацию грозного проводника новой агрессивной внешней политики России. Занимая [ранее] пост представителя России в ООН в Нью-Йорке, он нередко в жесткой форме критиковал другие страны.
За год пребывания на посту министра иностранных дел г-н Милибэнд едва ли испытывал по какому-либо поводу столь же сильные ощущения, как во время этого разговора с седовласым российским дипломатом.
Morris Hickey of Chigwell Essex
Вмешательство Милибэнда — это как если бы четырехнедельного котенка послали разнимать дерущихся собак. Великобритании на самом деле стоит прекратить попытки контролировать весь мир, если ее правительство не может даже эффективно контролировать собственную страну.
Фантастика! Самоуверенный маленький Наполеон получил по лицу от кого-то, кто не обязан принимать как должное высокомерные речи этого самодовольного, заносчивого старосты класса.
Что будешь делать, Дейв? Пошлешь флот в Севастополь, чтобы разбомбить их и преподать им урок? Или проглотишь?
Возможно, стоило бы использовать Акт о свободе информации, чтобы получить эту расшифровку.
Любой, кто идет против международных законов и норм ООН (как в Сербии, Ираке, Косово и т. д.) и ведет себя так, будто этого не было, заслуживает, чтобы ему начистили физиономию, как это сделал г-н Лавров.
Думаю, теперь он нескоро позвонит г-ну Лаврову.
«Новая агрессивная внешняя политика»! Это сильно. Циничная утечка, если это правда — а кто на самом деле знает? — и часть британской публики уже заражена страхом перед очередной придуманной угрозой. Правда это или нет, но эта история в какой-то мере символизирует отношение России к нам, сотням миллионов людей во всем мире. Поздравления Сергею Лаврову, которому хватило терпения хотя бы поговорить с этим одержимым новым миропорядком психопатом — блудным сыном ненавидевшего демократию большевика-иммигранта.
Милибэнд просто не может понять, что так разозлило Россию — сначала Косово, теперь щит ПРО у их границ, снижающий эффективность российского фактора сдерживания, в то время как с другой стороны их окружают базы США.
Милибэнд, вы идиот! Я могу понять, почему русские раздражены, я согласен с ними: это намеренная провокация.
Косово, Сербия, Ирак, Афганистан — эти коммунистические марксисты и сионисты демонстрируют все зло национализма.
Памятка себе: как-нибудь выяснить истинную причину Второй мировой войны.
Милибэнд, вы уволены!
«Да кто ты такой!» Милибэнд и Лавров «мило» поговорили…
Журналист «Telegraph» Андрю Портер рассказал в своем блоге о «поразительном телефонном разговоре» между Дэвидом Милибэндом и Сергеем Лавровым…
David Miliband was reportedly give short shrift by Sergi Lavrov
Mr Miliband spoke to the Russian foreign minister — a veteran not known for diplomatic niceties — to express British unease at events in Georgia. It seems Mr Lavrov didn’t like being lectured by young Miliband.
Such was the repeated use of the «F word» according to one insider who has seen the transcript, it was difficult to draft a readable note of the conversation.
One unconfirmed report suggested that Mr Lavrov said: «Who are you to f——— lecture me?»
He also asked Mr Miliband in equally blunt terms whether he knew anything of Russia’s history?
One Whitehall insider told me: «It was effing this and effing that. It was not what you would call diplomatic language. It was rather shocking.»
The Foreign Secretary had been putting forward Britain and Europe’s objections to the actions of Russian which began when their tanks rolled into the breakaway region of South Ossetia last month. Mr Miliband has said that Europe should reassess its ties with Russia after its «aggressive» behaviour.
It is also understood that Mr Miliband was asked about Britain and America’s invasion of Iraq, when Russian actions in Georgia were questioned, during the tense conversation that took place recently.
Sources at the Foreign Office confirmed there was swearing «but only from side». A spokesman for the Foreign Secretary said: «We do not discuss diplomatic conversations between foreign ministers.»
Mr Lavrov, who was promoted under Vladimir Putin, has developed a reputation as the fearsome face of Russia’s new aggressive foreign policy. When he held the position as Russia’s man at the United Nations in New York he developed a reputation as fierce critic of other nations.
But Mr Miliband is unlikely to have experienced anything quite so bruising in his year as Foreign Secretary than being told some home truths by a grizzled veteran of the international scene. Even the slap down from MPs supporting Mr Brown after the Foreign Secretary’s «leadership bid» article in July when he was accused of treachery, was not as bad.
Mr Lavrov has been highly critical of the way that the Russian move into Georgia has been portrayed by the West. He has criticised what he described as a «truly David and Goliath interpretation» of the conflict in which «the plucky republic of Georgia, with just a few million citizens, was attacked by its giant eastern neighbour».
After that sort of bawling out anything Gordon Brown and his allies can muster in response to Miliband’s leadership ambitions is likely to be small beer.