Что сказал грю на испанском в гадкий
На каком языке говорят миньоны, и можно ли его выучить?
Можно! И для этого мы составили миньонский словарь
Наверняка, когда вы смотрели с детьми очередную часть «Гадкого Я» или «Миньонов», вы задумывались — что за тарабарщину они говорят? То у них понятные слова вроде «banana», а то какой-то набор звуков. И вообще, что это за язык? У него есть название, можно ли его выучить? И кто его придумал? И что значит: «Look a bananonian baboi babble»? Сейчас узнаем.
Создал язык режиссер «Гадкого Я» Пьер Коффин, француз по национальности. По словам Коффина, придумывал он язык на ходу, основываясь на своих знаниях из английского, китайского, хинди и других языков. «Я брал те слова, которые описывают предмет или явление своим звучанием, а не значением, — рассказал режиссер. — Фактически — это смесь всех языков, которые я знаю. Так как миньоны существовали всегда и служили хозяевам по всему миру, будет логично, что их язык — это комбинация иностранных слов».
Перед началом озвучки Коффин решил провести тест и показать, как примерно должна звучать речь миньонов. Он попросил продюсера Кристофера Меледандри сделать запись и когда закончил, узнал у Меледандри его мнение. Тот прослушал и сказал: «Ну что же, теперь ты сам и будешь их озвучивать». Так и было. В фильме «Миньоны» Коффан озвучивает всех миньонов, а в «Гадком Я» несколько из них.
Но просто смешать все языки показалось создателям недостаточно. Слова еще и специально искажены, чтобы звучать, как детский лепет. Например, в их речи присутствует частая замена звуков на «б» и «п». Вместо «hello» — «bello», вместо «goodbye» — «poopaye» и так далее.
Иногда слова подходят к ситуации по смыслу, а иногда нет. Например, в сцене, где миньоны ловили машину, один из них говорит: «Me le due, spetta». Это смесь английского и итальянского, которую можно перевести как «я сейчас сделаю это, подожди». Только вместо местоимения I (я) используется Me — это частая детская ошибка. В общем, смешали языки, добавили пару неточностей — и фраза готова.
Логики у того, какой язык используется в тот или иной момент, нет. В сцене, где королева дарит миньонам корону, они благодарят ее по-индонезийски — «terima kasih». Когда миньоны произносят тост, они произносят «Kampai!» — призыв выпить на японском. А считают миньоны на корейском — «hana, dul, sae». Так житель любого уголка Земли может услышать пару словечек на родном языке и еще больше полюбить этих желтых монстриков.
У языка миньонов нет официального названия, его называют миньонский или язык банана (так как «banana» — самое частое их словечко). Интересно, что Грю язык миньонов понимает, но не говорит на нем. А миньоны понимают английский, но тоже на нем не разговаривают.
Если попробовать составить словарь языка миньонов, то много времени это не займет, говорят они не так много и, в основном, про еду. Как сказал Коффин, в свободное от работы время они любят поболтать о греческой философии и вкусной пище. Потому в их речи так много съедобных выражений: «poulet tiki masala» (фр. — название блюда из курицы), «gelato» (ит. — мороженое), «babble» (англ. — смешанное apple и bubble — яблоко).
Из русского языка, кстати, миньоны позаимствовали слова «совещание» и «драка», а из украинского — «beedo» (беда).
Baboi — игрушка, от фр. слова «babiole».
Bananonian — отвратительный, от англ. слов «banana» и «no».
Chasy — стул, от слова фр. слова «chaise».
Laboda — свадьба, от исп. слова «boda».
Labuboe — нечестная игра, от ит. слова «bubbolata».
Look a — посмотри, от англ. выражения «look at».
Poka — вопрос «Что?» от исп. вопросительного выражения «por que?».
Stopa — стоп, от англ. слова «stop».
Tankyu — спасибо, от англ. выражения «thank you».
Миньоно-русский словарь в картинках вы можете посмотреть в нашей группе в «Вконтакте».
Так что, когда будете пересматривать с детьми мультфильм, прислушайтесь — теперь вы поймете гораздо больше! А если вы вдруг переведете малышу фразу с миньонского, то таких восхищенных глаз вы еще долго не увидите.
А пока предлагаем вам потренироваться и спеть в караоке вместе с миньонами. Poopaye!
Источник: Universal Pictures RussiaЕще больше интересного в нашей группе в «Вконтакте» и «Одноклассниках».
Миньон-русский словарь: о чём говорят миньоны?
Язык миньонов из фильмов «Гадкий Я» и их приквела «Миньоны» похож на испанский, но им не является, в нём есть элементы детского английского лепета, а также слова из самых разных западных и восточных языков. Правда слов русского происхождения в словаре миньонов замечено не было. Предлагаем словарь, который поможет разобрать речь этих жёлтых любителей бананов.
Я голоден! — Me want banana!
Уродец/Не красивый! — Bananonina!
Я клянусь… — Underwear…
Огонь! — Bee Do Bee Do Bee Do!
Мы тебя любим! — Tulaliloo ti amo!
Я тебя ненавижу! — Tatata bala tu!
На здоровье — Kan pai
Можем начинать? — Pwede na?
Посмотри на себя! — Luk at tu!
Поцелуйчики — Muak Muak Muak
Мне жаль, Извините — Bi do
Стоп! Стоп! — Stupa! Stupa!
Как ты смеешь! — Sa la ka!
а как же слово «единорог».
на итальянский, как минимум. Есть элементы бахаса инонезия. Спасибо там промелькнуло как terimah kasi.
в каком месте этот бред похож на испанский?
Как это русского не было? А «лохи»?
Столбняк в Санкт-Петербурге
Столбняк существует. Я в этом убедился на личном опыте. Но самая страшная болезнь в России не столбняк, а бюрократия.
Я думаю, эта история заслуживает внимания общества и широкой огласки.
Помогите распространить это сообщение как можно дальше. На всех уровнях. Соцсети, репосты, газеты, телефон, письма, рассказы знакомым, возможно кто то из вас спасёт жизнь одного, пусть и незнакомого человека.
ЛЮБОЙ из вас может оказаться на моём месте.
22 сентября я удалил дома вросший ноготь.
Через два дня палец дёргаться перестал. И я забыл эту историю.
Ещё через две недели место пореза стало вновь дёргать, затем потихоньку нога, другая, и мышцы по всему телу. Свело слегка челюсти, стало тяжело глотать и напряглись мышцы по всей спине.
И дальше начался двухмесячный кошмар. С больничного на больничный. От врача к врачу, на обследования я потратил всё что было, и безрезультатно. Инфекционисты, терапевты, неврологи- никто не мог поставить диагноз.
Сон, аппетит, работа, нормальная жизнь, общение, внешний вид- всё было потеряно.
В течение примерно 2-3 недель было ухудшение вплоть до единичных судорог, затем пошёл на поправку, затем заживший палец снова начинал болеть и шло ухудшение. И так снова и снова.
Внимание. Это Питер. Не ржавый гвоздь, не болото, не отходы какие то. Просто дома кусачками.
Долго долго ничего не писал, так как казалось, что всё решаемо, но вот увы настал момент и я пишу.
Значит ситуация следующая. После почти трёх месяцев мытарств врачи в поликлинике по месту жительства собрали консилиум и дружно мне поставили диагноз подозрение на столбняк(уже появился первый довольно чёткий симптом, сжимание мышц челюстей(тризм), не хотели дожидаться всех остальных). Инфекционист написала направление на экстренную госпитализацию с подозрением на столбняк(А35) и позвонила в эпиднадзор в моём присутствии. Эпиднадзор отказал в постановке диагноза, не видя меня, просто на основании того, что должна быть открытая рана, и срок смерти в течение недели. (Это тяжёлая форма столбняка). Всё. Никаких других форм столбняка в документации у них нет, они в первую очередь юристы, а не врачи. Они за свой отказ по телефону ответственности не несут.
На данный момент я с трудом могу кушать твёрдую пищу, рот тяжело открывается. Периодически наступает улучшение, раз в две три недели, потом опять ухудшение. Раненый когда то палец ноет и дёргается перед каждым ухудшением. Затем начинаются подёргивания мышц, спазмы, сводит челюсти и становится тяжело глотать. Сбиваются эти симптомы только баклофеном(препарат, тормозящий возбуждение двигательных нейронов нервной системы)
Диагноз ставится только по клиническим признакам, нет ни одного анализа который мог бы показать наличие яда в крови или столбнячных палочек. Доказательную диагностику провести нельзя. Только в разгар болезни, когда человек ложится доской, начинаются изменения в анализах из за гипоксии мозга, голодания и разрушения мышц.
Врачи из поликлиники бессильны перед эпиднадзором, а без направления на госпитализацию ни одна больница не берётся за это. Они хотят помочь, но боятся эпиднадзора. Сегодня я был на приёме у кандидата наук инфекциониста со стажем 46 лет, он подтвердил диагноз, но сказал, что даже он бессилен ставить диагноз вопреки эпиднадзору. Поставил полинейропатию после перенесённого столбняка. Пожелал мне удачи и посочувствовал.
Когда прихожу в поликлинику на обследования и консультации после очередного пинка из больницы, создаётся ощущение, что
моя поликлиника знает меня в лицо, врачи здороваются со мной и переживают за меня.
Нервы за эти три месяца абсолютно уничтожены. Я чувствую бессилие и если хоть кто то знает, куда, как обратиться, как законно получить своё право на мед помощь, пожалуйста, в любое время жду ваших советов. Пока ещё не поздно.
P.S.:Эпиднадзор запретил ставить даже подозрение. Это в их интересах, так как каждая постановка такого диагноза ставит под сомнению систему прививок и профилактики столбняка.(Как в моём случае, мне поставили не тот укол)
Мне всё равно где получать лечение. В любой больнице. От меня отказались без согласия надзора уже в четырёх больницах. Врачи пытались подсказать мне, где получить помощь, давали направление в больницу со смежными диагнозами, ещё как то, но всё было бесполезно.
Мне так и не сделали за 3 месяца укол противостолбнячной сыворотки, так как не имеют права без отчётности. И это делается только в больнице.
И самое что главное, почему я до сих пор жив, мне объяснили. Ранка была небольшая, далеко от ЦНС, какая никакая профилактика хоть и запоздалая была, и. Здравствуйте, последствия. Хроническая форма с рецидивами. Я не могу нормально жить, работать, общаться. В любой момент может произойти генерализация процесса и меня могут не спасти. Мы ищем любые нити для спасения. Спасибо что дочитали до конца.
Если так и будет продолжаться, я долго не протяну, поэтому репост даже на неделю с последующим удалением это уже большое дело. Помогите пожалуйста!
Необходимо найти хирурга, который сможет провести хирургическое вмешательство в очаг инфекции(четвёртый палец левой стопы), обколоть его ПСЧИ(ПСС), и прекратить поступление яда столбнячных палочек в организм. Если этот вопрос решается только удалением пальца- я согласен.
Либо нужен юрист, который поможет договориться с врачами и эпиднадзором.
Дальше, лечение последствий это уже проще. Оно чисто симптоматическое. Да, последствия могут быть уже довольно серьёзными, в случае генерализации мне требуется реанимация и специализированная помощь для столбнячных больных, это очень тяжёлый процесс, но в данном случае- главное- убрать источник яда из организма. Иначе лечение последствий не приведёт ни к чему
На всякий случай- это НЕ ЗАРАЗНО.
Я понимаю, что моя история уже тянет на то, чтобы меня показали в новостях по первому каналу, так как в Петербурге около 10-20 лет не было зарегистрировано ни одного случая столбняка. Видимо усилиями Эпиднадзора.
Для любопытных, в конце прикреплю статью о столбняке.
Советы всем тем, кто не хотел бы оказаться на моём месте-
1)Делайте ревакцинацию АДСМ вовремя. 2)Детям ставьте прививки от столбняка. Без колебаний. Обязательно.
3)Не замазывайте раны мазью, никакой, никогда.
4)Не удаляйте вросший ноготь дома самостоятельно..
5)Первый и самый важный симптом- подёргивания в ране, боль в жевательных мышцах и спазмы. Если не дай бог откуда то взялось что то из этого, СРОЧНО в травмпункт и требуйте вколоть вам СЫВОРОТКУ, не АНАТОКСИН. Перестрахуйтесь. Здоровья вам и вашим близким.
В словах поддержки я сейчас уже не столько нуждаюсь, сколько в советах, что делать, в любой помощи по распространению этой информации и решению экстренной ситуации- на переживания и рефлексии у меня осталось слишком мало времени.
Нормы оказания медицинской помощи при столбняке и даже подозрении на нём прикреплю в ссылке снизу.
Миньонский язык
Содержание
Описание [ ]
Миньонес, похоже, является языком-полиглотом, который заимствует слова и, в том числе, грамматические правила из множества разных языков. Minionese содержит некоторые элементы английского языка, такие как «Banana», «Bapple» (яблоко, в основном «Apple» с «B») и «Potato». (Миньоны, как уже много раз было показано, особенно одержимы едой.) Кроме того, Minionese также содержит слова из других языков, таких как испанский, итальянский, китайский, филиппинский (тагальский), французский и русский, включая слова, звучащие по-испански, такие как «para tú» (примерно «для вас») и «la bōda» ( «свадьба»), французский (poulet tikka masala, et pis c’est tout, примерно «курица тикка масала, и все»), русские слова, такие как «да» (Dä, «да»), японский (kanpai /乾杯, что переводится как «ура») и корейские слова, такие как «Hana (하나), Dúl (둘), Sae (From Set [셋]», что означает «Один, Два, Три»), и многие другие языки. В миньонах новые миньонские слова были услышаны от миньонов, такие как «Trōpa» на тагальском и испанском языках, что означает «группа друзей». Кроме того, некоторые слова, такие как «Papōj» (игрушка), являются уникальными для миньонов. Ни один персонаж, не являющийся миньоном, никогда не слышал, чтобы он говорил напрямую на миньоне, хотя некоторые персонажи (в первую очередь Гру) все равно могут это понять. Миньоны также могут понимать английский, хотя никто из них никогда не слышал, чтобы он действительно говорил на нем. Все миньонцы, услышанные в фильмах, были созданы и озвучены Пьером Коффином и Крисом Рено, режиссерами фильмов «Гадкий я».
Фразы [ ]
Миньонов также часто можно услышать, повторяя слова, которые они слышат, в первую очередь имена, во время которых они иногда страдают от незначительных однобуквенных нарушений речи, таких как «Skärlet Pōpapjl» вместо «Scarlet Overkill», которую оба слышали от Кевина в 1968 году. Злодей-Кон и от безымянного Миньона в ледяной пещере. Кроме того, хотя «колокольчик» кажется наиболее распространенной формой приветствия, некоторые (например, Стюарт при попытке флиртовать с пожарным гидрантом) можно отчетливо услышать, говоря «привет» вместе с соответствующими движениями рта, что указывает на то, что некоторые из их слова могут быть просто дефектами речи, которыми обладает большинство Миньонов. Это приводит к возможности того, что некоторые из их слов, которые лишь немного отличаются от слова на другом языке с аналогичным значением и употреблением, являются просто результатом имитации слова и широко распространенных однобуквенных речевых затруднений, что также предполагает, что некоторые из их слов слова могут иметь несколько вариантов, в зависимости от того, какая версия обычно используемых речевых затруднений есть у Миньона, или если Миньон вообще обладает речевым препятствием для используемых букв. Кроме того, некоторые, казалось бы, уникальные для миньонов слова или слова из других языков, которые используются в миньонском языке так, как они обычно не используются, могут быть частично поняты из их контекста. Так что, поскольку все это ерунда, это предложение следует рассматривать в основном в контексте.
Примеры [ ]
Быть проигнорированным проходящим пешеходом, спрашивая, как добраться до Орландо,
Он издевается над Стюартом после того, как ему не удается правильно путешествовать автостопом,
Он заперт в темнице под Букингемским дворцом.
Это может быть подтверждено тем фактом, что был выпущен ланч-бокс «Миньоны» с надписью «Я не даю BLUMOCK».
В Minionese некоторые слова по-видимому заимствованы из азиатских языков (таких как китайский, японский и корейский).
Прочее [ ]
Как видно из «Гадкого я 3», у Грю есть словарь миньонез, но на самом деле он не очень хорошо говорит на них, и когда он пытается, миньоны разражаются смехом от его слов.
Мисс Хэтти
Она достаточно деспотична к своим подопечным.
Биография [ ]
Вернувшиеся в приют девочки подходят к столу мисс Хэтти. Агнес слегка заходит за линию, на что тут же попятившись назад делает несколько маленьких шагов, что бы встать точно возле неё. После этого девочки здороваются с «надзирательницей». С миловидным выражением лица мисс Хэтти приветствует их в ответ. Маленькая Агнес решает спросить, приходили ли их удочерять. Слегка улыбнувшись и сделав задумчивый вид, мисс Хэтти
Марго и Агнес грустно опускают глаза.
Эдит достала из кармана куличик и положила на стол мисс Хэтти. Слегка взорвавшись директриса спросила у девочки, что она положила ей на стол. Услышав ответ мисс Хэтти со вздохом облокотилась на стул и сказала девочке о том, что её никогда не удочерят.
Отодвинув ручкой куличик, мисс Хэтти поинтересовалась у девочек, удалось ли им выполнить план по продаже печенья. Марго, слегка смутившись, ответила, что почти и начала перечислять наименования и количество печенья, которое удалось продать. Мисс Хэтти результатом была недовольна и с укоризной начала причитать о том, что итог весьма плачевен. Пригрозив девочкам наказанием,в виде сидения в коробке позора с Пэнни, «надзирательница» отправила девочек в свою комнату наводить чистоту.
приятным поменялась в выражении лица и была впечатлена комплиментом. Заметив это, Грю уточнил, будут ли они оформлять удочерение и сказал о том, что очень счастлив. Кокетливо хихикая мисс Хэтти по селектору попросила передать девочкам о том, что их ждут в её кабинете.
После того, как доктор Нефарио позвонил в приют с просьбой забрать девочек, мисс Хэтти появилась на пороге дома Грю. Он был очень удивлен её появлению, на что мисс Хэтти заявила, что она приехала за девочками, ведь ей позвонили и сообщили о том, что их возвращают. Грю был ошарашен ее словами. Так же,
Сзади подошел доктор Нефарио и Грю, все поняв, сообщил мисс Хэтти о том, что соберет детей.
В наказание за то, что девочек вернули, мисс Хэтти посадила их в коробки позора.
Фелониус Грю
Фелониус Грю
Появление
Союзники
Враги
Оружие
Пистолет для инфляции
Помада-шокер (достался ему от Люси)
Большая бластерная пушка
Супруг(а)
Грю Фелониус Мексон (англ. Gru Felonius Maxon) — главный герой франшизы «Гадкий Я». В первой части мультфильма Гадкий я озвучил на русском языке Леонид Ярмольник. А во второй и третьей части и в спин офф Миньоны Сергей Бурунов.
Содержание
Личность [ ]
Сначала Грю был хитрым и несколько бессердечным человеком, который был полон решимости стать величайшим злодеем в мире, а также выказывал неприязнь к детям, вследсвтие чего его легко раздражали Агнес, Эдит и Марго. Мужчина был эгоцентричным и вначале, поскольку он удочерил девочек только для того, чтобы получить термоусадочный луч, который он намеревался использовать, чтобы уменьшить луну, с целью ее украсть.
Грю также имеет тенденцию говорить «лампочка», когда у него появляется идея. Он говорит с необычным акцентом (вероятно, восточноевропейским), который, по словам Стива Карелла, был описан как «смесь Рикардо Монтальбана и Белы Лугоши». Когда Эллен ДеДженерес спросила про его акцент, он ответил, что он из Альбукерке, штат Нью-Мексико, и попросил Эллен больше не продвигать эту тему.
В конце первого фильма и на протяжении всей остальной части сериала Грю превратился в мягкого человека и стал намного милее, нежнее и дружелюбнее после того, как усыновил Марго, Эдит и Агнес в качестве собственных дочерей.
Биография [ ]
Грю родился со своим братом-близнецом, Дрю, 11 июля 1950-ых гг. в Калифорнии. После рождения близнецов Марлена и Роберт Фелониус развелись. Мать оставила воспитывать Грю, а Роберт Дрю. В детстве Грю мечтал стать космонавтом и рассказывал о своим мечтах матери, но лишь игнорировала его. Также отношения со сверстниками у него не сложились и однажды он хотел признаться своей однокласснице в своих чувствах, но когда Грю коснулся её руками, все дети это заметили и начали кричать, что больше заставляла Грю быть одиноким. Поняв, что его никто не любит, мальчишка решил стать злодеем и стал кумиров известных суперзлодеев. В 1968 году Грю с матерью приехали Злодей-Кон и мальчик купил у одного учёного Ледо-луч. Спустя некоторое время, после того, как Миньоны победили Скарлетт Оверкилл и вернули корону королеве Елизавете, Грю прибыл в Нью-Йорк с целью получить корону, но выжившие Скарлетт и Херб пытаются украсть её, и Грю заморозил их Ледо-лучом. В этот момент Грю увидел Кевина, который в шоке смотрит на него, и мальчик улыбается ему и садится в свой мотоцикл. Миньоны поняли, что Грю их настоящий босс и начинают преследовать его.
Гадкий Я [ ]
Грю возвращается домой только для того, чтобы узнать о краже Великой пирамиды в Гизе от доктора Нефарио. С тяжело раненой гордостью Грю собирает своих миньонов в своем подземном логове. Он вспоминает успешные кражи джамботрона на Таймс-сквер, миниатюрной статуи Свободы и Эйфелевой башни из Лас-Вегаса. Затем он раскрывает свое давно спланированное и самое эпическое ограбление; кража Луны.
Во время испытания термоусадочного луча на объекте в Восточной Азии, Грю крадет его и улетает на своем корабле. Однако Вектор крадет термоусадочный луч у Грю в середине полета. Грю пытается сбить Вектора из пушек, а затем ракет, но терпит неудачу. Затем Вектор взрывает корабль Грю с помощью термоусадочного луча в качестве расплаты за то, что последний замораживает голову. Это заставляет корабль сжиматься, заставляя Грю и Миньонов ехать на миниатюрном корабле домой.
Грю пытается отбить термоусадочный луч из логова Вектора, но ему мешают его защитные системы и домашняя акула Вектора. Грю видит трех девушек, Марго, Эдит и Агнес, которые пытаются продать печенье Вектору, и Вектор впускает их. Грю планирует использовать девочек, чтобы украсть термоусадочный луч, и связывается с доктором Нефарио и говорит ему собрать кучу печенья Роботы для воровства. Грю идет в Дом для девочек мисс Хэтти, приют Марго, Эдит и Агнес, маскируется под дантиста и усыновляет их.
На следующий день девушки уговаривают Грю отвезти их в танцевальный класс, прежде чем отправиться в логово Вектора, чтобы доставить большое количество печенья, которое Вектор заказал. После урока девочки доставляют и активируют роботов-куки. Роботы проникают в хранилище Вектора, взламывая дверь хранилища и пробивая дыру в стене изнутри. Грю и два Миньона входят через отверстие и хватают термоусадочный луч, но когда они уходят, их запечатывают роботы-куки. Они убегают через вентиляционные отверстия и выходят к главному входу (незаметно для Вектора) и возвращаются к машине.
По пути домой Грю и девочки останавливаются у парка развлечений под названием Super Silly Fun Land, который Грю видит как шанс бросить девочек. После того, как его заставили кататься с ними на американских горках и помочь Агнес выиграть мягкую игрушку единорога, он в конечном итоге развлекается с Марго, Эдит и Агнес.
В своем доме он уточняет свой план с мистером Перкинсом через телеконференцию, но его прерывают девушки во время его презентации. Перкинс удивляет Грю, снова отказывая ему в ссуде, утверждая, что, хотя у него нет проблем с планом, он не хочет, чтобы Грю сделал это, и он все еще хочет, чтобы это сделал более молодой злодей. Хотя Грю готов отказаться от своего плана из-за нехватки средств, девочки и Миньоны жертвуют деньги, продают мебель Грю и собирают металлолом со свалок, чтобы план продолжался.
Пока строится ракета, Грю веселится с девочками, устраивает с ними чаепития, позволяет им устроить пижамную вечеринку, рассказывая им сказки на ночь и готовя им блины различной формы. Доктор Нефарио вскоре начинает видеть в девушках, что они отвлекают Грю. Поскольку лунное ограбление и важный балетный концерт девушки попадают в один и тот же день, Грю хочет перенести день ограбления. Доктор Нефарио противостоит ГРУ и рассказывает ему, что, по его мнению, девушки становятся «главным отвлечением», и говорит ему, что «им нужно уйти, если вы ничего не сделаете с этим, я сделаю это». Он остается верным своему слову и связывается с мисс Хэтти и просит ее вернуть девочек в приют. И Гру, и девочки убиты горем.
На следующий день, 26 мая, Грю садится в ракету и улетает на Луну, но не раньше, чем один из миньонов кладет билет, который Агнес дала ему, в карман своего скафандра, несмотря на то, что Грю вернул его обратно. этот миньон и сказал ему, что у него нет времени на танцевальный концерт девочек. Грю сжимает луну и кладет ее в карман. Когда он видит билет, который дала ему Агнес, он понимает, что у него есть время, чтобы успеть на концерт. Однако к его приезду все закончилось. На сиденье, отведенном для него девушками, Грю находит записку от Вектора, который похитил девушек, в котором он просил принести луну.
По мере того, как Грю преследует Вектор, эффекты термоусадочного луча на Луне внутри капсулы начинают стираться, заставляя Луну расти и разбивать стеклянный пузырь, удерживающий девочек. Грю спасает их, закрепляя корабль Вектора с помощью веревки с крюком, и говорит им прыгать, и что он их поймает. Эдит и Агнес прыгают, и пока Марго собирается прыгнуть, Вектор ловит ее, но (быстро расширяющаяся) Луна разрушает управление Вектора, заставляя его корабль ускоряться в космос и уносить Луну обратно на орбиту. Марго падает с корабля, поэтому Грю спрыгивает, чтобы поймать ее. Миньоны объединяются, образуя лестницу круг, спасая Грю и Марго.
Грю повторно усыновляет девочек, и они успокаиваются, чтобы жить счастливой семьей. Он рассказывает им сказку на ночь о единороге, жизнь которого изменилась, когда он встретил трех маленьких котят (его собственная история жизни). Затем он превратился из некогда презренного изгоя в культурного, утонченного человека. Девочки дают особый концерт для миньонов. Его мать, которая после многих лет пренебрежения своим сыном, наконец, говорит ему, что гордится им. Миньон меняет музыку с «Лебединого озера» на дискотеку, и все присутствующие устремляются на сцену танцевать. Пока все остальные продолжают танцевать, Грю поднимается с девочками на платформу на крышу своего дома, и они смотрят, как луна заполняет небо, теперь на своем законном месте.
Грю ушел от подлости, предпочитая сконцентрироваться на своем новом предприятии по производству бутилированного желе и джема, а также на обязанностях быть отцом для своих трех приемных дочерей; Марго, Эдит и Агнес.
Гадкий Я 2 [ ]
После вечеринки по случаю дня рождения к Грю подходит Люси Уайлд, агент Лиги Антизлодеев, которая просит его пойти с ней. Когда Грю сопротивляется, она оглушает его тазером для губ и насильно похищает Грю. Двое из Миньонов, которые пытаются помешать ее планам, также попадают в плен. Они отправляются в подводный штаб АЗЛ, где Грю встречает директора лиги Сайласа Найспопса. Он просит Грю помочь его агентам в их усилиях по поиску преступника, который украл секретную лабораторию за Полярным кругом. Ученые лаборатории экспериментируют с мутагеном PX-41, который способен превращать живые существа в неуязвимые машины для убийства.
Грю отказывается от предложения, ссылаясь на то, что ему нужно вернуться к производству желе и дочерей. Перед тем, как он уходит, Люси признается, что впечатлена его работой злодея, и дает свою визитку Грю, убеждая его связаться с ней, если он передумает. Вернувшись в свою лабораторию, Грю понимает, что его производственная линия, управляемая Миньонами, производила бутылки с желе ужасного вкуса. Кроме того, его научный сотрудник, доктор Нефарио, признается Грю, что скучает по тому, что он «злой», и ему предложили работу в другом месте. После того, как доктор Нефарио приветствовал своих миньонов 21-м пердящим салютом, Грю связывается с Люси и берет на себя задачу вернуть украденный мутаген.
Дуэт ворвался в сальсу и сальсу после закрытия, пытаясь осудить Эдуардо. Грю и Люси, однако, приходится связываться с домашним цыпленком Эдуардо, Курито. Поллито заканчивает тем, что прижимает Грю, которого едва спасает Люси, стреляя из эпоксидного стрелка в непослушного цыпленка. Затем дуэт ищет в кухонном хранилище сыворотку PX-41, только чтобы найти особую сальсу Эдуардо. Они вынуждены бежать, когда прибывает Эдуардо, и едва спасаются благодаря Дэйву и другому Миньону.
Пока команда исследует торговца париками Флойда Лысейсана, Марго начинает влюбляться в сына Эдуардо, Антонио, к большому разочарованию Грю. Семья Грю приглашена на вечеринку Эдуардо в честь Синко де Майо в его особняке. После этого инцидента чрезмерная защита Грю его дочери заставляет его выдвигать дикие, необоснованные обвинения в том, что Эдуардо является Эль Мачо и его сыном, над которыми смеется Найспопс.
Позже в тот же день решительная соседка по сватовству, Джиллиан, устраивает неохотную Грю на свидание со своей грубой и поверхностной подругой Шеннон. Во время свидания Шеннон обнаруживает парик Грю и угрожает унизить его, но Люси спасает его от смущения, стреляя в нее дротиком с легким транквилизатором лося. Они забирают Шеннон домой, и Грю понимает, что влюблен в Люси. Когда на следующий день он прибывает в торговый центр, Лига противников злодеев арестовывает Флойда Игл-сана, который категорически протестует против того, что его подставили, после того как команда АЗЛ обнаруживает в его магазине пустую банку мутагена. Сайлас сообщает Грю, что дело закрыто и Люси будет переведена в австралийский филиал АЗЛ.
Грю, убитый горем из-за этой ситуации, говорит Агнес, что она была права насчет его любви к Люси. Однако Грю не может набраться смелости, чтобы пригласить Люси на свидание, прежде чем она уйдет. Затем семья идет на вечеринку Эдуардо. Грю следует за Эдуардо и обнаруживает, что он был прав относительно того, что Эдуардо был предположительно мертвым суперзлодеем Эль Мачо. Грю также обнаруживает, что доктор Нефарио работал на Эдуардо, и что дуэт захватил и мутировал всех миньонов Гру в монстров с пурпурным мехом, используя украденную мутагенную сыворотку PX-41. Эдуардо предлагает Грю шанс завоевать мир, но ГРУ делает неубедительные оправдания и поспешно уходит с девушками. Марго также была убита горем, когда Антонио изменил ей ради другой девушки. За то, что она разбила ей сердце, Гру заключает Антонио в глыбу льда своим замораживающим лучом.
Доктор Нефарио звонит Грю, чтобы сказать ему, что Люси прибыла на вечеринку Эдуардо, чтобы найти его, и была захвачена Эдуардо. Грю возвращается в дом Эдуардо с Дэйвом и Стюартом на его личном мотоцикле. Он маскирует двух Миньонов в пурпурную краску, чтобы сопроводить своего «захваченного» себя в резиденцию Эдуардо для попытки спасения. Грю удается восстановить миньонов, находящихся под контролем Эль Мачо, используя ужасный на вкус варенье, наполненное противоядием, которое сделал доктор Нефарио.
Спустя сто сорок семь свиданий Грю и Люси женятся.
Миньоны [ ]
Грю кратко показан в фильме «Миньоны» в детстве, и он посещает Злодея-Кона вместе со своей матерью Марленой в 1968 году. Он наблюдает за новейшим изобретением юного доктора Нефарио, Ледолуч (который он позже использует в фильме). Когда он видит, что доктор случайно замораживает его левую руку, он оглядывается и видит одного из своих будущих миньонов, Стюарта, который также осматривается на съезде.
В конце фильма Скарлетт и Херб возвращаются в Букингемский дворец, забирают корону у королевы Елизаветы II и преследуются Миньонами, когда двух злодеев внезапно замораживает восьмилетний мальчик Грю со своим заморозить луч. Он сам берет корону и с гордостью уносит ее; Затем он активирует свой Летающий самокат, надевая корону на голову Кайла. Миньоны нетерпеливо следуют за молодым Грю и объявляют его боссом, что заставляет Скарлет Оверкилл довольно отчаянно реагировать на их реакцию. Затем Боб останавливается, чтобы передать Скарлетт меньшую корону, которую ему вручила королева Елизавета II, и он тоже уходит. Грю улетает из дворца на своем летающем скутере, к своему большому удовольствию от обретения своих новых приспешников, миньонов.
Во время титров показано, как молодой Грю тренирует миньонов, хотя иногда его изображают игривые миньоны. В сцене после титров песня Revolution поется на Minionese; тем временем все персонажи, включая молодого Грю, появляются и танцуют под музыку и миньонов. Внезапно все в ужасе разбегаются, потому что с самого начала появляется тираннозавр Рекс; Грю не замечает, пока динозавр не ревет. Грю пытается использовать свой ледяной луч на динозавре, но тот заживает.
Тайная жизнь домашних животных (Пасхалка) [ ]
Грю и Кайла можно ненадолго увидеть в парке для собак в парке Вашингтон-сквер.
Гадкий Я 3 [ ]
В «Гадкий Я 3» Грю становится агентом Лиги противников злодеев. Когда Бальтазар Брейк крадет огромный драгоценный камень, Дюмон Брилллиант, с корабля и собирается бежать,Грю и его жена с двумя миньонами прибывают со своими личными подводными лодками, чтобы преследовать Брейка, которые превращаются в водные скутеры при выходе из воды. Затем Люси взрывает столб воды, бросая Грю на корабль, который теперь уплывает из-за разрастающейся жевательной резинки, которую бросил Бальтазар.
После миссии Грю в своем Грюмобиле разбивает машину, драйв которой провоцирует его, когда он бормочет о том, чтобы отомстить Брейку танцами. Затем пара входит в дом и поднимается на базу АЗЛ в небе с помощью секретной механической системы внутри. Они входят в огромную аудиторию, где собираются многочисленные агенты, в центре Сайлас Найспопс объявляет о своем уходе, и его должность немедленно заменяет Валери да Винчи, и нетерпеливая Валери вскоре толкает его под подиум. После того, как он ушел, Валери яростно спрашивает, какой агент не смог схватить Брейка, преступника, которого давно хочет поймать АЗЛ. Грю отвечает, и Валери решает уволить его, в то время как Люси защищает своего мужа, заявляя, что ее тоже нужно уволить, и сомневаясь, что Валери не захочет этого делать. В конце концов, Грю и Люси выбрасывают из самолета вместе со своими вещами.
Когда они возвращаются домой, их дочери устраивают для них вечеринку-сюрприз в медовый месяц, «похищая» их. Вечеринка проходит в доме на дереве в гавайском стиле, где Дэйв и Джерри развлекают их игрой на барабанах. Агнес готовит смешанный суп с мармеладным мишкой внутри, которую Грю и Люси чуть не съели. Когда девушки спрашивают их об их работе, Грю признает, что потерял работу агента, и он найдет другую.
Мел звонит Грю, поэтому Грю спускается в лабораторию. Там Миньоны, которые уже знают новости о том, что Грю больше не агент, взволнованно убеждают Грю вернуться к злодейству Грю не хочет, и Мел проецирует слайд о коллекции прошлого Грю, показывая его злодейские поступки и неловкую сцену отцовства. Грю, однако, не меняет своего мнения, поэтому Миньоны решают покинуть его, за исключением Дэйва и Джерри, которые только что вернулись с гавайской вечеринки.
В городе Дрю крадет два леденца на палочке из тележки кондитерской, и вскоре он и Грю погнались за полицией Фридонии. Грю быстро движется по переулкам и в конце концов сбегает, просверлив большую дыру в море за пределами города. В углу пляжа Дрю уговаривает Грю совершить еще одно ограбление, и ГРУ решает вернуть алмаз. Ночью ГРУ переодевается и переодевается Дру; их действия сбивают с толку Люси и девочек. Агнес быстро доедает свой ужин и говорит ГРУ, что она собирается найти настоящего единорога, поэтому ей нужно пойти на бусину раньше. После того, как Агнес молится об успешном поиске единорога, ГРУ входит в комнату и поднимается по лестнице, чтобы добраться до ее кровати; сначала он пытается сказать ей, что единорогов не существует, но меняет свои слова, чтобы не разбивать ей сердце. Спускаясь, он падает на пол, забыв о высоте лестницы.
В государственной тюрьме Мел вспоминает хорошие воспоминания о Гру, когда он видит несколько мыльных пузырей на земле, и это напоминает лицо Гру, поэтому он нарезает картофельное пюре в блюде и когда Миньоны и другие заключенные едят. Позже ГРУ демонстрирует Дру жесткую защиту вокруг Логова Брэтта, и он планирует войти в логово один, пока Дру ждет снаружи. На пути к логову ГРУ в костюме полной защиты тела фантазирует о том, как они заберут алмаз, воображая, что Валери будет слишком впечатлен, в то время как он и Люси могут успешно вернуть AVL. После того, как он прыгает к стене логова, он обнаруживает, что Дру следует за ним и часто создает опасность для себя из-за своей неуклюжести. После того, как они входят, ГРУ позже оказывается в спальне Братта, где Братт обнимает бриллиант, спит; случайно срабатывает будильник, и Братт просыпается, но не замечает ГРУ или Дрю и выходит из комнаты с алмазом.
Гру удивлен, увидев, что Братт хранил сотни кукол Злого Брэтта в своем логове, и вместе с Дру находит фабрику жевательной резинки. Гру прячется за некоторыми объектами и узнает, что Братт решает поместить алмаз в гигантского робота, который он построил; именно тогда ГРУ обнаруживает, что у Дру, который попробовал жевательную резинку, увеличилась жевательная резинка из носа и рта, и он пытается спасти своего брата; Клайв замечает, и Братт удивляется, увидев их обоих, смеясь, ГРУ использует маневр Хеймлиха, чтобы извергнуть жевательную резинку, чтобы поймать Братта. Они едва спасаются на вертолете, которым управляет Люси. ГРУ утверждает, что алмаз может быть доставлен обратно в АВЛ, и Люси поворачивает его за плечо, говоря, чтобы он больше никогда не заходил за ее спину. После того, как они выходят из вертолета, ГРУ и Дрю спорят, и ГРУ критикует Дру за отсутствие настоящей работы и уходит. В то время как ГРУ собирается выйти за дверь, он находит настоящую Люси связанной в туалете, и она сказала ГРУ, что Братт забрал девочек. Затем они бросаются к Дру, и ГРУ говорит Дру, что девочки у Братта. Затем он извиняется перед Дрю за свое отношение. Они проходят мимо самолета, построенного Миньонами, и Мел решает последовать за ними.
В то время как Братт устраивает хаос в Голливуде, Грю приближается, поэтому он расстреливает множество кукол Брэтта, чтобы разобрать летающий автомобиль Грю; они трое убегают, прежде чем он разбивается, но ГРУ выбрасывает на улицу и теряет сознание. Дрю уничтожает ядро гигантского робота, прежде чем Братт рассекает улицу лазерным лучом, пока ГРУ находится на пути. ГРУ просыпается и хочет найти Дру в руинах, и он видит, что Братт, держащий кейтар, находится перед ним. Затем они начинают танцевальный бой, сначала ГРУ проигрывает несколько раз, а затем он берет свой ключ и сносит Братта ударной волной звука. Позже он воссоединяется со своей семьей и Миньонами.
Позже Гру замечают дракой подушками с Дру и Миньонами, когда Люси просит их спать; уходя, он говорит Дру не делать ничего злодейского. Но вскоре он слышит снаружи громкие звуки; оказывается, что Дрю и Миньоны управляют Дирижаблем Гру и решают совершить преступление, и ГРУ решает дать ему пять минут и зловеще смеется.