Что сейчас с бурановскими бабушками

«Теперь мы поем не то, что положено, а то, что захотим!» Как изменилась жизнь «Бурановских бабушек» после «Евровидения» (внутри — эксклюзивное видео!)

На днях маленькое удмуртское село всколыхнула печальная новость: умерла одна из самых узнаваемых солисток коллектива «Бурановские бабушки» Наталья Пугачева. Правда, последнее время бабушки гастролировали без нее: тяжелая болезнь и сцена были несовместимы. Прошло уже семь лет с триумфального выступления удмуртских звезд на «Евровидениии», а их по-прежнему любит вся страна. Несмотря на множество дел дома и почтенный возраст, участницы ездят с концертами по стране и срывают шквал аплодисментов. Мы встретились с бабушками в Москве и узнали, чем они живут сейчас, кто их ждет дома и почему они никогда не постареют.

Читайте на Еве

Похожие материалы

Мы встретились с «Бурановскими бабушками» в московском представительстве Удмуртии, и, как только они вошли в большую комнату, стало понятно: шоу-бизнес их не изменил. Искренние, улыбающиеся, добрые, в домашних национальных костюмах и какие-то очень свои.

После «Евровидения» в 2012 году удмуртские певицы вернулись в родное село Бураново настоящими звездами. Их хит Party for Everybody крутился на всех теле- и радиоканалах, да что там — бабушкам аплодировал весь мир!

— Мы тогда ощущали невероятную поддержку, — вспоминает Ольга. — За кулисами к нам подходили все, кто в тот год выступал, совсем молодые ребята, и говорили: «Мы за вас болеем! Мы вас любим! Вы очень классные!». И, знаете, это так придавало сил, так воодушевляло.

После «Евровидения» бурановские звезды решили отдать свои гонорары на строительство местной церкви, которая была разрушена в 1939 году. История получила громкую огласку, и к стройке храма Троицы Живоначальной подключились люди с большими деньгами. Пять лет назад в воссозданном с нуля храме начались службы.

Сегодня бабушки вновь заняты важным делом: они мечтают построить дом милосердия для одиноких стариков.

Напоследок бурановские бабушки — гуру удмуртской кухни — дали читательницам Евы.Ру рецепт удивительного национального супа киренен кӧжы. Пожалуй, его можно сравнить с русской окрошкой, но певицы гарантируют: киренен кӧжы вкуснее!

1,5 ст. кваса
2-3 ст. ложки вареного гороха
пол-луковицы
соль и хрен по вкусу

Горох перебрать, промыть, сложить в посуду, залить водой и дать разбухнуть в течение 2 часов. Затем залить холодной водой и варить в печи или на плите. Как только горох станет достаточно мягким, но не разваристым, снять с огня и остудить. Горох можно использовать неоднократно и не только для киренен кӧжы.

Вареный горох и нарезанный лук посыпать солью, перемешать, добавить хрен и еще раз перемешать. Приготовленную смесь залить холодным квасом.

Источник

«Разорвали контракт и переименовались»: как сейчас живут «Бурановские бабушки», покорившие весь мир

«Бурановские бабушки» – коллектив, который в свое время удивил всех. Многим людям интересно, как же сложилась судьба этой группы. Давайте попытаемся разобраться. Итак, идея создания такого творческого коллектива возникла еще лет 40 назад.

«Бурановские бабушки» на фестивале «Новая песня Древней земли».

В селе Бураново, что в Удмуртии, организовали ансамбль, который перепевал песни популярных исполнителей на удмуртском языке. Народное творчество и современная культура переплелись очень интересным образом.

После того, как прошел фестиваль «Новая песня Древней земли», бабушек стали активно звать на различные концерты и мероприятия.

В 2008 году коллектив поучаствовал в праздновании Дня русского языка. Женщины порадовали слушателей хитами Гребенщикова и Цоя. Кто-то из зрителей снял концерт на камеру, после чего выложил отрывки в интернет. Благодаря этому о бабушках узнали за пределами родной Удмуртии.

Слева Елизавета Зарбатова, справа Наталья Пугачева

Родственники женщин оплатили им съемки первого клипа. Руководительница ансамбля подобрала еще несколько интересных песен и перевела их для дальнейшего исполнения.

На 2010 год средний возраст бабушек был 70 лет. Они давно уже вышли на пенсию, но просто сидеть дома им не хотелось. Чтобы не скучать без дела, женщины решили заняться народным творчеством.

«Бурановские бабушки» на «Евровидение».

Лицом ансамбля стала Наталья Пугачева, которая родилась в 1935 году. У нее четверо детей, трое внуков и шестеро правнуков. Солидный возраст женщины позволяет считать ее самой старой участницей «Евровидения». Другие участницы группы были чуть младше Натальи. У всех у них было очень много различных трудностей на пути. Но несмотря ни на что, они не опустили руки, остались позитивными и светлыми людьми.

К сожалению, в 2014 году из жизни ушла Елизавета Зарбатова. На тот момент ей было 87 лет, и в «Евровидении» она участия не принимала. В 2019 году не стало Натальи Пугачевой. Она несколько дней не дожила до своего 84-го день рождения.

«Бурановские бабушки» на сцене с французской певицей Мирей Матье

Путь бабушек к «Евровидению» был не таким простым. Впервые они попытались туда пройти в 2010 году. Тогда в российском отборочном туре они получили третье место, исполнив песню «Длинная-длинная береста и как сделать из нее айшон». К сожалению, на сам конкурс они пройти не смогли.

Новый состав «Бурановских бабушек».

Второй раз попытать удачу бабушки решили в 2012 году. Они поразили всех своим треком «Party for everybody dance». Очень простое исполнение, яркие артистки и прекрасные голоса. Бабушки смогли обойти многих других участниц. Во время окончательного подсчета голосов они уступили исключительно шведской исполнительнице Лорин.

Интересно, что цель ансамбля была очень простой и трогательной – благодаря участию в «Евровидении» женщины собирались восстановить церковь в своем селе.

Храм в селе Бураново, построенный за счет вложений «Бурановских бабушек».

Конечно же, после конкурса бабушки не бросили творчество. Они продолжили петь. Когда были Олимпийские игры в Сочи, они порадовали поклонников клипом на трек «Ветерок». Потом спели вместе с француженкой Мирей Матье на «Спасской башне». Интересно, что французский язык у бабушек не вызвал никаких проблем. Они сказали, что в какой-то степени он напоминает им их родной.

В 2018 году коллектив выпустил новый хит под названием «Оле-ола», который был приурочен к Чемпионату миру по футболу. В клипе участницы активно танцевали и даже делали пасы. Как говорили зрители, у бабушек это получилось даже лучше, чем у нашей сборной. Чтобы в этом убедиться, достаточно посмотреть видео.

В 2014 году «Дом Людмилы Зыкиной» заключил контракт с бабушками. Директором назначили Ксению Рубцову. Увы, цель этого сотрудничества заключалась не в творческой деятельности, а в том, чтобы заработать как можно больше денег. Развитие коллектива застопорилось.

В состав ансамбля внесли коррективы, которые даже не удосужились согласовать с участницами. Певицам строго запретили гастролировать – даже по Удмуртии. Долго терпеть такие порядки бабушки не смогли. Они уволились и переименовались. Теперь им нельзя использовать старые фонограммы, поскольку все права на них отданы новым руководителям.

«Бабушки из Бураново» – так они теперь называются – продолжают исполнять фольклорные песни. Они не отчаялись и не опустили руки, а продолжили идти к мечте. В 2016 году они наконец-то смогли восстановить храм в родном селе.

Кадр из клипа по мотивам компьютерной игры Mortal Kombat

Бабушки постоянно разбивают стереотипы о творчестве. В своих песнях они совмещают сразу несколько жанров. Например, для канала ТНТ-4 ансамбль создал ролик, основной темой которого была популярная игра Mortal Kombat. На премии PromaxBDA UK-2017 он занял третье место.

Источник

Бурановские бабушки

Биография

Состав

Коллектив «Бурановские бабушки»

Наталья Пугачева

Руководит оптимистичными бабушками Ольга Туктарева, которая к тому же и директор сельского Дома культуры. Помимо общего руководства, она переводит на удмуртский язык современные песни, которые потом звучат со сцены в исполнении «Бурановских бабушек».

К сожалению, в 2014 году ушла из жизни старейший член коллектива Елизавета Зарбатова. Елизавета Филипповна когда-то написала песню «Длинная-длинная береста и как сделать из нее айшон». Эта песня стала пропуском для ансамбля в отборочном туре «Евровидения».

Ольга Туктарева

Новость о колоритном ансамбле из Удмуртии широко распространилась после того, как «Бурановские» выступили на юбилее Людмилы Зыкиной. Позже обязанности продюсера коллектива взяла на себя директор ООО «Дом Людмилы Зыкиной» Ксения Рубцова и, по отзывам СМИ, превратила народный ансамбль в бизнес-проект по зарабатыванию денег.

Она же волевым решением внесла изменения в состав «Бурановских бабушек», включив в число артисток бывших исполнительниц из двух других ансамблей. Рубцова объяснила новый состав группы тем, что бабушкам тяжело гастролировать, а с кем-то из коллектива зритель и вовсе не знаком. Кроме того, после наступившей мировой славы под брендом «Бурановских бабушек» захотели выступать молодые артисты.

Ксения Рубцова

При этом продюсер не удосужилась лично переговорить с бабушками о перспективах изменения состава, первые солистки обо всем узнали из Интернета. Не приняли во внимание и тот факт, что бабушки просили разрешить им продолжить выступать, чтобы собрать денег на восстановление церкви в родном селе. Более того, пожилым артисткам не принадлежит название «Бурановские бабушки» и даже фонограммы на собственные песни. А чтобы гастролировать по родной Удмуртии или еще где-либо, надо спрашивать разрешения у Рубцовой.

В то же время новому коллективу не понадобилась наработанная коллекция предшественников. Ансамбль исполняет новые песни, из былого репертуара остались «Ветерок» и сделавший бабушек звездами хит «Party for everybody dance».

Ансамбль «Бабушки из Буранова»

Радует то, что бабушки не пали духом, поменяли название ансамбля на «Бабушки из Буранова» и продолжают радовать поклонников задорными песнями.

Кроме того, участницы ансамбля воплотили мечту, ради которой столько вытерпели – открыли храм в родной деревне. Справедливости ради отметим, что «Дом Людмилы Зыкиной» внес вклад в финансовую поддержку строительства.

Музыка

Репертуар бабушек составлялся из удмуртских и русских народных песен. Однако особую известность принесло им исполнение на удмуртском языке хитов современной рок- и поп-музыки – Вячеслава Бутусова, DJ Slon, Бориса Гребенщикова, Димы Билана, «Битлз», «Кино», Deep Purple.

Невзирая на далеко не юный возраст, исполнительницы объездили с гастролями страну и полмира. Причем график выступлений если и нарушался, то только из-за забот по хозяйству или полевых работ.

В 2014-м «Бурановские бабушки» представили клип на новую песню «Ветерок» специально к Олимпийским играм в Сочи. Музыку написал Алексей Потехин, бывший участник группы «Руки вверх!», слова – руководитель ансамбля Ольга Туктарева.

На фестивале «Спасская башня» удмуртские исполнительницы выступили вместе с французской звездой Мирей Матье. После исполнения песни «Чао, бамбино, сори» бабушки признались, что петь на французском было не сложно, так как языки в чем-то похожи.

В 2016-м активные пенсионерки записали песню в стиле электро-хаус с молодыми земляками – музыкантами проекта «Эктоника». Ребята написали музыку в клубной аранжировке, а бабушки – слова на удмуртском языке.

Специально к чемпионату мира по футболу-2018 в Сети опубликовано видео песни «Оле-Ола» «Бурановских бабушек». В клипе артистки пели, танцевали и сделали несколько футбольных пассов. Восторженные зрители отметили, что за таких активных участниц не стыдно, в сравнении с 11 членами российской футбольной сборной.

«Евровидение»

Через два года бабушки поразили отборочное жюри композицией «Вечеринка для всех» (Рarty for every body), исполненной на удмуртском и английском языках. Запись выступления ансамбля в финале конкурса в Баку по количеству просмотров опередила прочих конкурентов.

«Бурановские бабушки» по количеству набранных голосов уступили только шведской певице Лорин, которую журналисты назвали открытием для Европы. Простое, искреннее исполнение оставило далеко позади эпатажных конкурентов с их театральными постановками и гламурным лоском. На резонный вопрос, зачем бабушкам понадобилось покорять международную сцену, художественный руководитель ансамбля ответила, что цель одна – построить церковь в селе Бураново.

Спустя три года коллектив обратился с напутственным словом к Полине Гагариной, которую выбрали защищать цвета российского флага на «Евровидении»-2015. Бабушки отметили, что у Полины сильный голос и им нравятся песни из репертуара девушки – «Кукушка» и «Спектакль окончен».

«Бурановские бабушки» сейчас

Ансамбль из Удмуртии продолжает не просто радовать необычными выступлениями, но также и удивлять поклонников тем, с какой легкостью артисткам удается разбивать стереотипы о фольклорной музыке.

Одним из хитов Интернета является ролик, в котором бабушками обыгрывается заглавная тема культовой компьютерной игры Mortal Kombat. Видео снималось специально для канала ТНТ-4, который отправил запись на конкурс PromaxBDA UK-2017.

К слову, это самая престижная премия в области телемаркетинга, дизайна и производства. В 2017-м телеканал выиграл все главные призы в номинации «Лучшее промо на иностранном языке». Ролику с участием бабушек досталась бронза.

«Бурановские бабушки» и Дмитрий Нестеров

Вторую молодость подарил «Бурановским» певец Дмитрий Нестеров. Артисту, умеющему петь тремя разными голосами, «русскому Джо Дассену» в начале сотрудничества с «Бурановскими бабушками» не обещали никаких перспектив. Тем не менее музыкант записал с ансамблем композиции «Мне снова 18», «Желаем счастья», «Новый год», «Здравствуй».

Источник

Что случилось с бурановскими бабушками?

Пресс-секретарь коллектива Светлана Сырыгина рассказала «РГ», что в обновленный состав «Бурановских бабушек» вошли бывшие солистки государственного академического ансамбля песни и танца Удмуртии «Италмас» и республиканского театра фольклорной песни «Айкай» Анна Прокопьева и Валентина Серебренникова, а также Екатерина Антонова, бывший руководитель ансамбля гармонисток Малопургинского района Удмуртии «Арганчи».

По словам Сырыгиной, одной из причин обновления группы стал возраст ее основных участниц, большинству из «Бурановских бабушек» за 70, им тяжело выдерживать гастрольный график и жить кочевой жизнью артиста в постоянных разъездах на самолетах и поездах.

По мнению Рубцовой, говорить о «старом» и «новом» составе коллектива вообще нельзя, потому что его участниц изначально было больше, чем тех, что появлялись на сцене и в телеэфире. Ансамбль «Бурановские бабушки» был создан в одноименном селе 40 лет назад, и некоторых его участниц, например автора песен Елизавету Зарбатову, скончавшуюся в январе, широкая публика вообще никогда не видела.

В последние месяцы артистки из Буранова готовились к выступлению на сцене Государственного Кремлевского дворца в Москве, где 7 декабря пройдет фестиваль народных творческих коллективов России. После новости об обновлении состава группы выступление «Бурановских бабушек», какими их привыкли видеть зрители, оказалось под вопросом. Худрук коллектива Ольга Туктарева рассказала «РГ», что бабушки, которые завоевали второе место на «Евровидении-2012» в Баку, не будут выходить на сцену вместе с новыми участницами.

В своих интервью бабушки неоднократно заявляли, что все деньги, заработанные на сцене, потратят на восстановление церкви Святой Троицы, построенной в селе Бураново в 1895 году и разрушенной в 1930-х. Ее восстановление бабушки начали сразу после того, как стали знаменитыми. Сегодня готово само здание храма, открытие которого запланировано на 12 октября, но на внутреннюю отделку нужны еще 2 млн рублей. По словам Туктаревой, в этом году бабушки выступали в течение 8 месяцев, но «ни копейки на храм» им не выделили. Теперь деньги, которые нужно отдать подрядчикам, пенсионерки планируют заработать самостоятельно.

Ксения Рубцова рассказала корреспонденту «РГ», что «Дом Людмилы Зыкиной» действительно выделял деньги на строительство церкви. С 2009 года на стройку потрачено 12 млн рублей, но это было добровольное желание коллектива продюсерского центра помочь бабушкам.

Она также рассказала, что концерт в Кремле состоится в любом случае, даже если бабушки, участвовавшие в «Евровидении», не приедут в Москву.

Валентина Пятченко, участница первого состава «Бурановских бабушек»

Источник

«Мы все – те самые». Бабушки из Бураново продолжают выступать и строят приют

Им интересно все: рецепты, турнирные таблицы и международная обстановка

Встретили меня как дорогого гостя и повели сначала в трапезную, затем в музей. О своих бабушках рассказала директор Бурановского дома культуры, худрук «Бурановских бабушек» Ольга Николаевна Туктарева. Самая молодая участница фольклорной группы, в этом году она отметила 50-летний юбилей, еще не бабушка – дети внуками пока не осчастливили.

Ольга Николаевна Туктарева в музее

– В сегодняшнем составе те самые знаменитые 8 бабушек, которые в 2012 году заняли 2-е место на «Евровидении» и покорили сердца миллионов зрителей всего мира? Или все же были замены?

– Да, мы все – те самые. Наш коллектив настолько самобытный, что если состав сменить, то это будет уже совершенно другой ансамбль.

Правда, была попытка разбавить состав более молодыми артистками. Несколько лет назад наш продюсер Ксения Рубцова объявила кастинг и к нам приезжали кандидатки, но бабушки всех «забраковали». Долго потом вспоминали, как на вопрос продюсера: «Чем конкретно нехороша вот та симпатичная удмурточка из Ижевска?», ответили: «Она не настоящая: настоящая удмуртка не красит губы и не пьет водку… А эта с красными губами и полстакана водки – хлоп!» В общем, посмотрели мы и решили остаться прежним составом.

– Но темп жизни популярного коллектива не всегда выдерживают и молодые звезды, как же справляются с нагрузкой 80-летние бабушки? Хватает жизненной энергии?

– Энергии хватает, и не только на творчество. Для всех участниц коллектива главное место в жизни всегда занимал труд. Кроме концертов, у всех хозяйство: куры, козы, 10 соток картошки… Спросите любую из артисток: зачем тебе одной столько? Ответит: все должно быть, как у соседей. Без этого в деревне никак нельзя, и все надо успеть, иначе провал! Вы думаете, как всё успевают? Кто как. Например, у 81-летней бабы Кати утро начинается в 2 часа ночи. Так устроен организм человека: он мобилизует внутренние ресурсы, если есть цель, и если к ней двигается, то старость отступает. Помимо ведения хозяйства все бабушки большие рукодельницы: шьют, вяжут, вышивают.

– Кто, как не руководитель коллектива, сможет нарисовать портрет каждого участника, выделив особенности и характерные черты. Расскажите коротко о своих бабушках.

– Любопытство. Это общая характерная черта коллектива. У всех бабушек огромное любопытство к жизни. Им интересно все: новые кулинарные рецепты, турнирная таблица биатлона, международная обстановка и культурная жизнь страны. Про каждую могу рассказывать бесконечно, а если коротко, то:

Зоя Сергеевна Дородова, 79 лет. Работала и поваром, и дояркой, а когда вышла на пенсию, стала петь в хоре. Маленькие куколки из шерсти, которые мы раздаем зрителям на концертах – это ее рук дело. Можно сказать, что исполнилась ее детская мечта – стать знаменитой артисткой, об этой мечте она стеснялась даже своей маме рассказать.

Самая взрослая участница Наталья Яковлевна Пугачева, ей в этом году исполнилось 83 года. По этой миниатюрной обаятельной бабушке наш коллектив узнают. Разговаривать она не любит, говорит только по делу, а уж если скажет – то шедевр. Любимая ее фраза, применимая ко всем обстоятельствам: «Ну чо паделаш». Эта фраза стала любимым выражением всего коллектива, употребляем ее во всех непонятных ситуациях, особенно когда обстоятельства складываются не в нашу пользу. Она у нас настоящий боец – успешно борется с онкологией.

Алевтина Геннадьевна Бегешева – хозяйка нашей музейной комнаты. Ей 60 лет, хоть и моложе остальных, но внуки у нее уже есть, значит, смело можно назвать бабушкой. Бухгалтер по образованию, но все свободное время всегда проводила в клубе. Общественница, отличная хозяйка: и в храме красоту наведет, цветы насадит, и дома успеет. С мужем у них большая любовь. В деревне у нас не принято встречать с работы жен, да сумки носить, но это не про эту пару. Звать супруга Илья Иванович, это мужчина, про которого говорят «мастер – золотые руки». Это он плетет нам концертные лапти, специально выучился этому делу. Кстати, лаптей мы износили за свою деятельность уже по 6-7 пар.

Екатерина Семеновна Шкляева (81 год), Валентина Семеновна Пятченко (81 год), Алевтина Геннадьевна Бегешева (60 лет)

Граня Ивановна Байсарова, в этом году ей исполнилось 70 лет. Она у нас многодетная: 6 детей, 12 внуков. По профессии штукатур-маляр, но большую часть жизни проработала дояркой. В Бураново живет с 1975 года. Большая рукодельница. Вязать готова ночи напролет. Маленькие круглые коврики, которые мы оставляем на память организаторам концертов, и красочные гольфы, в которых выступаем – ее работа.

Галина Николаевна Конева – наша легенда. Ей 80 лет, и она является фундаментом нашего коллектива. Стаж в самодеятельности у нее большой – более 60 лет. Поет, танцует, играет мужские роли в спектаклях. Обладательница мощной энергетики, не дает расслабляться всему коллективу. Следит за порядком и дисциплиной, любит, чтобы все было по плану: транспорт приходил вовремя, а концерты начинались без задержек. Любовь к порядку – результат большой спортивной деятельности: она лыжница, имеет первый взрослый разряд по лыжным гонкам.

Валентина Семеновна Пятченко, ей 81 год. Окончила историко-филологический факультет Удмуртского пединститута. До пенсии работала в школе учителем русского языка и литературы. Она у нас удивительно скромная и тихая, мы называем ее «шырпи», что по-удмуртски значит «мышонок».

Большая рукодельница. Когда в 1998 году при работе с циркулярной пилой произошло несчастье и она потеряла руку, то, отчаявшись, думала, что жизнь закончилась. Но рядом же Галина Николаевна Конева! Она не дала раскиснуть: «Люди без ног, без глаз живут, а ты унывать? Рука есть, ноги есть, голова светлая – не сметь раскисать!» И рукодельница баба Валя сейчас шьет из крошечных кусочков ткани замечательные коврики. Очень кропотливая работа, не каждый с двумя руками так сможет.

Екатерина Семеновна Шкляева, 81 год. Родилась и почти всю жизнь прожила в Бураново. Невозможный трудоголик! Одна построила в 90-е годы 2-этажный деревянный дом. Работала на Ижевском механическом заводе, потом на стройке штукатуром-маляром, но вскоре вернулась в родную деревню. Обладательница красивого чистого голоса. Силой духа она удивила нас всех. Три года назад она упала и сломала шейку бедра. Никто не верил, что она встанет, в больнице выявили множество причин, по которым операция невозможна. Но баба Катя была непреклонна: подписала документы, которые снимали ответственность за исход операции с врачей, и ее прооперировали. Теперь Екатерина Семеновна снова в строю. Что это: чудо или мобилизация организма, перед которым стоит цель?

Ели кашу и спали на полу

– Всю жизнь! – отвечает Алевтина Геннадьевна Бегешева. – Зоя Сергеевна Дородова с детства мечтала стать певицей. Галина Николаевна Конева на сцене больше 60 лет. Екатерина Семеновна Шкляева и Валентина Семеновна Пятченко поют уже 40 лет, я сама – 30.

– А как все начиналось?

– Начиналось все с хора. Собирались в клубе человек 60 и пели, состав был разновозрастный. В 1990 году директором клуба стала Туктарева Ольга Николаевна, она и организовала фольклорный ансамбль, стала идейным вдохновителем и сочинителем. Изначально нас было 14, коллектив не менялся, постепенно сократился до 8 человек. У ансамбля даже названия тогда не было.

– Первые гастроли помните?

– В 2004 году нас пригласила в Екатеринбург Ибрагимова Фаина Исмагиловна. В то время она была председателем «Уральской лиги защиты культуры». Очень активная женщина уже пенсионного возраста, она занималась просветительской деятельностью, ездила по деревням и селам с различными программами. Творчество бабушек ее покорило, это именно она дала нам направление – двигаться вперед. И поставила цель – в деревне должен быть храм. С тех пор мы дружим.

А те первые гастроли мы часто вспоминаем.

Приехали мы тогда вместе с детским коллективом, всего 14 человек, разместились в однокомнатной квартире Фаины Исмагиловны, спали на полу.

Хозяйка сварила кашу в маленьком чугунке, я еще тогда подумала: разве на всех этого хватит, но ели, все насытились и еще осталось. Очень удивились. Принимали нас очень тепло, и сегодня Екатеринбург – это наш самый любимый город.

– А потом наступил ваш «звездный час»?

– А потом наш друг режиссер Павел Поздеев предложил выступить в ижевском молодежном клубе «Электросталь», исполнив рок на удмуртском языке, – вспоминает Ольга Николаевна. – Предложение заинтриговало: как это прозвучит? Первую песню Цоя «Звезда по имени Солнце» я предложила – коллектив одобрил. Вторую, «Печаль», бабушки привезли из города, купили диск. С той поры пошло: песни зазвучали как свои.

Увидела один из концертов наша землячка, Ксения Рубцова, и пригласила нас на 80-летний юбилей Людмилы Зыкиной. Мы исполнили на удмуртском языке песню «Снег-снежок», и Людмила Георгиевна сказала: «Из этих бабушек может получиться кое-что очень интересное». Так у нас появился продюсер, второе место в конкурсе «Евровидение», имя, слава и высокие гонорары.

Неприятно было, когда угрожали и срывали концерты

– Тогда вы подписали 5-летний контракт, он закончился, вы продолжаете выступать?

– Мы согласились подписать контракт только потому, что твердо решили построить в деревне церковь, а на строительство нужны немалые деньги. Тем более так получилось, что в целях пиара наш продюсер о строительстве объявила на весь мир, а у удмуртов не принято делать громкие заявления.

Контракт закончился, а церковь стояла еще без крыши. Выбора не было – надо продолжать зарабатывать.

Еще за два года до окончания контракта Ксения предложила сменить состав коллектива, но, как я уже говорила, мы наотрез отказались. После окончания контракта нам немного пришлось изменить название: мы стали «Бабушками из Бураново» и продолжили работать прежним составом.

– А в это время где-то на российских просторах давала концерт другая группа с названием «Бурановские бабушки», используя ваши фонограммы. Обидно было?

– Что вы, какая обида! Благодаря Ксении у бабушек появилась слава, а у деревни – церковь. Она хороший продюсер – сразу набрала новый состав, так получилось, что нами были подписаны документы, которые передавали права на название, репертуар, и даже на костюмы. Это шоу-бизнес. Неприятно было, когда угрожали и срывали концерты, но мы всегда чувствовали поддержку людей. У нас бы не осталось сил на творчество, если бы потратили их на обиду и злобу. Это плохие чувства, от них на душе черно.

– Сколько лет вы строили храм?

– Первый камень заложили 28 октября 2011 года. До этого мы очень долго вынашивали идею, не сразу поверили в собственные силы.

Вид с дороги на храм

Но с Божией помощью в июне 2016-го Свято-Троицкая церковь была освящена. Глядя на то, как мы всем миром на пустом месте подняли храм, жители соседних деревень воодушевились, заразились идеей. Хороший подали пример: оказывается, и в преклонном возрасте можно делать реальные вещи для своих родных деревень. Вслед за нашим храмом поднялись храмы и у соседей в Пугачево, в Козлово.

Для себя приют строим!

– Мы слышали, что, достроив церковь, вы не успокоились, а принялись за строительство Дома милосердия в деревне.

Галина Николаевна Конева, несмотря на 80-летний возраст очень спортивная и жизнерадостная, откровенно ответила:

– Для себя приют строим! Время идет, мы стареем, дети все в городе, уже предлагают переезжать к ним. Но мы не мыслим себя без любимой деревни. Даст Бог, построим, и будет где жить. Фундамент уже заложен, помещение рассчитано на 20 человек.

Фундамент для Дома милосердия

Приюта еще нет, но уже есть первая насельница – наша давняя приятельница Фаина Исмагиловна, та самая, которая организовала наш первый концерт за пределами Удмуртии. Мы буквально три дня назад привезли ее из Екатеринбурга, выделили комнату при храме. Ей уже 82 года, она перенесла два инсульта, ухаживать за ней в большом городе некому. А здесь, в деревне, мы все друг к дружке близко, все как родные, позаботимся. Это удивительный человек, тот случай, когда мусульманка от рождения стала настоящей православной.

Первая насельница ДМ Фаина Исмагиловна у печки

– Вы много путешествовали по миру, выступали. Что больше всего впечатлило?

– Самые яркие впечатления – самые первые. Азербайджан. Крутые здания, коттеджный поселок на берегу Каспийского моря, ослепительная роскошь, официанты по 6 человек на каждую бабушку, а мы и есть стесняемся – как при мужиках есть-то. У азербайджанцев старость в большом почете, поэтому бабушки чувствовали себя настоящими принцессами. Да и поехала с нами большая свита – 51 человек со Второго канала: 2 гримера, 5 врачей, костюмеры, аккомпаниатор, печник (он обеспечивал техподдержку нашей электроуправляемой печки).

– Как односельчане отнеслись к вашему творчеству?

– Сначала с недоумением наблюдали за непонятным творчеством коллектива, и даже критиковали бестолковые песенки, а потом была победа и общее дело – строительство храма. Теперь как героинь на руках носят.

– А как подбираете репертуар?

–Как Бог на душу положит. Главное, чтобы исходный материал соответствовал внутреннему настрою, потому что поем так, как чувствуем.

– С какими сталкиваетесь трудностями?

– На записях маемся: привыкли петь для зрителя. Когда идет запись, надо просто стоять перед микрофоном. Тяжелое испытание, когда не на зрителя работаешь, а на аппаратуру, на сцене намного легче. Между тем, что мы поем на концерте, и тем, что пишется в студии – большая разница.

10 часов провести в тесном микроавтобусе во время переездов – это тоже непросто.

– Раскройте секреты вашей популярности у зрителя, ведь фольклорных коллективов по всей России много, а народная любовь и слава досталась вам?

– Секрет в лаптях, – смеется Екатерина Семеновна Шкляева. – Наши первые сценические костюмы мы достали из своих старых сундуков, настоящий национальный раритет. А если честно, мы адекватно оцениваем свой уровень. Секрет далеко не в профессионализме, голосов у нас сильных нет, и музыкального образования не имеем. Просто в песни мы вкладываем души, а зритель это чувствует и очень ценит.

Удмуртские принцессы находятся в том прекрасном зрелом возрасте, когда есть чем поделиться, есть что сказать и показать. И вопреки удмуртской осторожности – вперед не вырывайся, сзади не плетись, в середине не болтайся, – бабушки из неизвестного села Бураново вырвались вперед. Им удалось не только сохранить удмуртскую культуру, но, добавив в нее нотку современности, продемонстрировать всему миру.

Источник