Что такое бьютифул лайф перевод на русский
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Beautiful life
You can do what you want just seize the day
What you’re doing tomorrow’s gonna come your way
Don’t you ever consider giving up
You will find, oh oh oh
It’s a beautiful life, oh oh oh oh
It’s a beautiful life, oh oh oh oh
It’s a beautiful life, oh oh oh oh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn
Take a walk in the park when you feel down
There’s so many things there that’s gonna lift you up
See the nature in bloom, a laughing child
Such a dream, oh oh oh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn
You’re looking for somewhere to belong
You’re standing all alone
For someone to guide you on your way
Now and forever
I just wanna be anybody
We’re living in different ways
It’s a beautiful life
I’m gonna take you to a place
I’ve never been before oh yeah
It’s a beautiful life
I’m gonna take you in my arms and fly away
With you tonight
Чудесная жизнь
Можешь делать, все что захочешь, лови момент
Завтра все придет в норму
И не думай отказываться,
Ты поймешь
Жизнь — чудесна
Жизнь — прекрасна
И превосходна
Я просто хочу быть рядом с тобой
И не расставаться до зари
Выйди в парк, когда тебе грустно
Так много всего сможет тебя развлечь
Взгляни на цветущую природу, на детский смех
Просто мечта
Я просто хочу быть рядом с тобой
И не расставаться до зари
Ты не знаешь, куда идти
И все время один
Нужен кто-то, чтобы показать тебе путь
Сейчас и навсегда
Что такое бьютифул лайф перевод на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Текст песни Beautiful Life
You can do what you want just seize the day
What you’re doing tomorrow’s gonna come your way
Don’t you ever consider giving up
You will find, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn
Take a walk in the park when you feel down
There’re so many things there that’s gonna lift you up
See the nature in bloom, a laughing child
Such a dream, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn
You’re looking for somewhere to belong
You’re standing all alone
For someone to guide you on your way
Now and forever
It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
It’s a beautiful Life, oooh
I just wanna be anybody
We’re living in different ways
It’s a beautiful life, oooh.
Перевод песни Beautiful Life
Делай, что захочешь, просто пользуйся нужным моментом.
То, что ты будешь делать завтра, обязательно встретится на твоём пути.
Никогда не думай о том, чтобы сдаваться,
И ты увидишь, что
Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой,
До самого рассвета.
Прогуляйся по парку, если ты не в духе,
В мире столько вещей, которые могут поднять тебе настроение:
Посмотри на цветущую природу, на смеющегося ребёнка,
Или на что-то вроде этого, о-о.
Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой,
До самого рассвета.
Ты ищешь берег, к которому пристать,
И стоишь совсем один,
Ожидая кого-то, кто бы направлял тебя по твоему пути
Теперь и навсегда
Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Я просто хочу быть кем-нибудь,
Мы живём по-разному.
Текст песни Ace Of Base — Beautiful Life перевод на русский язык
Представлен текст песни Ace Of Base — Beautiful Life с переводом на русский язык.
You can do what you want
Just seize the day
What you’re doing tomorrow’s
Gonna come your way
Don’t you ever consider giving up
You will find…
It’s a beautiful life oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life oh whoa-oh-oh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn
Take a walk in the park when you feel down
There’s so many things there
That’s gonna lift you up
See the nature in bloom a laughing child
Such a dream…oh-oh
It’s a beautiful life oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life oh whoa-oh-oh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn
I just wanna be here beside you
Oh, yeah, alright
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn
You’re looking for somewhere to belong
You’re standing all alone
For someone to guide you on your way
Now and forever…
It’s a beautiful life oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life oh whoa-oh-oh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn
I just wanna be anybody
We’re living in different ways
It’s a beautiful life
I’m gonna take you in my arms and fly away with you tonight
Oh, yeah, alright
It’s a beautiful life
Yeah, alright
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life oh whoa-oh-oh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life oh whoa-oh-oh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn
Можешь делать все, что захочешь
Просто лови день
А завтра то, что ты будешь делать
Станет твоим путем
Даже не думай сдаваться
И ты поймешь, что…
Жизнь прекрасна о, ооо
Жизнь прекрасна о, ооо
Жизнь прекрасна о, вооо
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой
До рассвета
Прогуляйся по парку, если устал
Там столько всего, что может
Поднять тебе настроение
Посмотри, как расцветают растения, как смеется ребенок
Такая вот мечта.. оо
Жизнь прекрасна о, ооо
Жизнь прекрасна о, ооо
Жизнь прекрасна о, вооо
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой
До рассвета
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой
О, да, хорошо
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой
До рассвета
Ты ищешь, к какому берегу причалить
И стоишь совсем один
Ты ищешь того, кто поведет тебя
Сейчас и всегда…
Жизнь прекрасна о, ооо
Жизнь прекрасна о, ооо
Жизнь прекрасна о, вооо
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой
До рассвета
Я просто хочу быть кем-то
Мы живем по-разному
Жизнь прекрасна
И я обниму тебя сегодня и улечу вместе с тобой
О, да, хорошо
Жизнь прекрасна
Да, хорошо
Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна о, ооо
Жизнь прекрасна о, ооо
Жизнь прекрасна о, вооо
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой
До рассвета
Жизнь прекрасна о, ооо
Жизнь прекрасна о, ооо
Жизнь прекрасна о, вооо
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой
До рассвета
Oct. 13th, 2020
Comments:
Текст и перевод песни «Прекрасная жизнь» «Beautiful life» Ace of Ba
You can do what you want just seize the day
Делай, что захочешь, просто пользуйся нужным моментом.
What you’re doing tomorrow’s gonna come your way
То, что ты будешь делать завтра, обязательно встретится на твоём пути.
Don’t you ever consider giving up
Никогда не думай о том, чтобы сдаваться,
You will find, oooh
И ты увидишь, что
It’s a beautiful Life, oooh
Жизнь прекрасна, о-о,
It’s a beautiful Life, oooh
Жизнь прекрасна, о-о,
It’s a beautiful Life, oooh
Жизнь прекрасна, о-о,
I just wanna be here beside you
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой,
And stay until the break of dawn
До самого рассвета.
Take a walk in the park when you feel down
Прогуляйся по парку, если ты не в духе,
There’re so many things there that’s gonna lift you up
В мире столько вещей, которые могут поднять тебе настроение:
See the nature in bloom, a laughing child
Посмотри на цветущую природу, на смеющегося ребёнка,
Such a dream, oooh
Или на что-то вроде этого, о-о.
It’s a beautiful Life, oooh
Жизнь прекрасна, о-о,
It’s a beautiful Life, oooh
Жизнь прекрасна, о-о,
It’s a beautiful Life, oooh
Жизнь прекрасна, о-о,
I just wanna be here beside you
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой,
And stay until the break of dawn
До самого рассвета.
You’re looking for somewhere to belong
Ты ищешь берег, к которому пристать,
You’re standing all alone
И стоишь совсем один,
For someone to guide you on your way
Ожидая кого-то, кто бы направлял тебя по твоему пути
Now and forever
Теперь и навсегда
It’s a beautiful Life, oooh
Жизнь прекрасна, о-о,
It’s a beautiful Life, oooh
Жизнь прекрасна, о-о,
It’s a beautiful Life, oooh
Жизнь прекрасна, о-о,
I just wanna be anybody
Я просто хочу быть кем-нибудь,
We’re living in different ways
Мы живём по-разному.
It’s a beautiful life, oooh.
Жизнь прекрасна, о-о…